| 单词 | 坡度 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 坡度noun—slopenless common: elevationn 坡度—gradientSee also:坡—sloping slanted
|
甚至当治疗师指导患者腿部处于一个符 [...] 合人体工程学的位置上时，他可以控制跑步机的启动、停止、速度和坡度功能。 hpcosmos.com | Even when the therapist is working [...] with the patient’s legs in an ergonomic position, he can control the treadmill start, [...] stop, speed and elevation functions. hpcosmos.com |
将来，开展可能对土壤造 [...] 成扰动的活动（如重新安居）时将 考虑到对高坡度山区和其他脆弱地 区的保护和养护。 worldfuturecouncil.org | Activities such as resettlements likely to cause [...] soil disturbance will take into account the protection and [...] preservation ofsteep mountain zones [...]and other fragile areas. worldfuturecouncil.org |
由於受到坡度的设计限制，在地 铁隧道底下建造深层主干道隧道的方案无法做到上述两 点。 devb.gov.hk | Neither can be achieved for a deep Trunk Road tunnel beneath the MTR tunnel due to gradient limitations. devb.gov.hk |
一个复合的坡度传感器为自动变速器的电控系统提供了选择平顺过渡的换档点所需的必要信息。 voith.com | Atiltsensor delivers to the transmission control the necessary information for the stepless adjustment of shifting points. voith.com |
此外，委 员会还获得 Smith 和 Sandwell [...] 提供的航天飞机雷达地形探测器(SRTM)30 分钟地 形测深网格图，用以对海底地形的坡度变化进行总体评估。 daccess-ods.un.org | In addition, the Commission had at its disposal the Shuttle Radar Topography Mission (SRTM) 30 minutes satellite bathymetric grid of [...] Smith and Sandwell, for the purpose of making a general [...] assessment of thegradient variability of the [...]seafloor topography. daccess-ods.un.org |
强劲越野表现包括能处理36˚的接近角及31˚的离去角的巅簸路面、最高达 80%的爬坡度及达至600毫米的涉水深度。 mercedes-benz.com.hk | It demonstrates extraordinary off-road and impressive dynamic performance, with [...] the capability of managing high angleof approach (36˚) and departure (31˚) for [...] rough terrains, gradability(maximum80%) and [...]fording depth (600mm). mercedes-benz.com.hk |
对采矿概念和加工系统的初步经济评价 表明，矿址评价的关键因素是结核丰度和镍的浓度，以及海底最大坡度。 daccess-ods.un.org | Preliminary economic evaluation of conceptual mining and processing systems suggests that the key [...] factors for the evaluation of a mine site are nodule abundance [...] and nickel concentration, aswell as maximum seafloorslope. daccess-ods.un.org |
筛分技术的主要创新产品——弧度式多坡度概念筛分设备能够在每个筛分区实现更大生产量。 zs.weirminerals.com | A major innovation in screening technology, the [...] ‘Banana’multislope concept screening equipment is capable of achieving [...]exceptional throughput per screening area. weirminerals.com |
根据环境质量法的相关规定，政府和开发者讨价还价，让开发商在美化 公园、修路、或在坡度较缓处请一位考古学家做些考古研究中挑选一样完 成。 remminternational.com | In order to comply with environmental quality laws, the developer may be required to undertake mitigation measures such as dedicating park land, building roads, or having an archaeologist on site during grading. remminternational.com |
平均陡度是连接特性曲线上特定曝光对数值间隔的两 点的直线的坡度。 motion.kodak.com | Average Gradient is the slope of the line connecting two points bordering a specified log-exposureinterval onthe characteristic curve. motion.kodak.com |
精确的摊铺及完美的坡度控制为F1赛车手提供了理想的路况条件 wirtgen-china.com.cn | Precise paving and [...] perfect grade and slopecontrolprovide [...]ideal conditions for Formula 1 drivers. wirtgen-china.com.cn |
这份地图显示，虽然街道坡度甚陡，旧金山仍有诸多不同建设，让街道更适宜步行。 thisbigcity.net | The Walkonomics map [...] shows thatwhilehilliness is quite severe [...]in San Francisco, the city has many other aspects that make its streets more walkable. thisbigcity.net |
采用漫灌、沟灌、畦灌等灌溉方式时，根据土壤类型、入渗率、沟/畦长度和坡度控制流过土壤表面的水流速度，节水效果明显。 wrdmap.org | Significant water savings can be made in flood or furrow irrigation by manipulating the rate [...] of water flow across the soil surface according to soil type, infiltration [...] rates, and furrow or field length and slope. wrdmap.org |
采用大型多点传感非 接触式找平技术，确保理想的坡度控制。 wirtgen-china.com.cn | A Big MultiPlex Ski was used to ensure [...] perfect grade and slopecontrol. wirtgen-china.com.cn |
甚至没有使用任何的PC或者软 件，所有相关工作的锻炼结果和数据，如时间，速度，坡度，距离， 心率，健身指数，日期，时间，甚至跟踪的跑步机序列号都包括在打 印输出里。 hpcosmos.com | All relevant exercise results and data such as duration, speed, elevation, distance, heart rate, fitness index, date, time and even treadmill serial number for traceability are included in the printout, even without using any PC or software. hpcosmos.com |
采用最大纵坡时，设计者应明确记住，一 旦按照某种纵坡建设公路之后，将无法再降低坡度使公路升级，除非损失全部的初期 投资。 treaties.un.org | be applied The minimum transition curve length shown in table 7 is recommended. treaties.un.org |
定为坡底坡度变动最大之点的坡脚 6. daccess-ods.un.org | Footof theslope determined as the point of maximum change in the gradient at itsbase daccess-ods.un.org |
每个螺丝，轮盘，平衡摆轮，齿轮，擒纵叉，表桥以及机芯的所有零件 – [...] 其中大部分均经过精心装饰，抛光，雕刻和坡度处理- 小心翼翼地拆卸开来。 vacheron-constantin.com | Each screw, each wheel, the oscillating weight, the pinions, the lever, the bridges, as well as all parts of the movement [...] – most of them meticulously decorated, polished, bevelled and engraved – are [...] carefully dismantled with extreme caution. vacheron-constantin.com |
将测深数据输入一个 ArcGIS [...] 项目，以便根据具体需解读测 深数据，例如用一个预先规定的坡度划定各个区域。 isa.org.jm | Bathymetric data were fed into an ArcGIS project in order to allow [...] interpretation of bathymetric data following specific needs, such as defining areas [...] with a predefined slope inclination. isa.org.jm |
这项网路应用程式结合多种开放资料，例如311事故报告、犯罪案件数据、意外地点、树木数量等，还计算每条街的坡度，衡量一般民众登坡的难易度。 thisbigcity.net | To do this, the Walkonomics web app combines OpenData such as 311 trip hazard reports, crime statistics, accident locations and the number of trees in each street. thisbigcity.net |
新的托盘流动系统采用更陡坡度设计，以更好地利用重力使托盘顺畅地流动到分拣站。 interroll.com | The new pallet flow system is [...] designed witha steeper slopetogive gravity a [...]better opportunity to let the pallets flow [...]freely down to the picking station. interroll.com |
一条竹材铺成的小路顺着坡度从地面爬上屋顶，将人引入城市中难能可贵的一片绿化休憩广场。 chinese-architects.com | A winding path paved by bamboo boards leads people up from the ground to a small public park surrounded by greenery on the roof top, a rare oasis in the hectic city. 5 courtyards of different sizes puncture the roof, bringing greenery from the outside into the interior space. chinese-architects.com |
在山岭和陡坡建议综合考虑回头曲线的长度、半径和坡度。 treaties.un.org | It is recommended that the combination of [...] distance, radius and gradient of hairpin bends [...]in the mountainous and steep terrain be considered. treaties.un.org |
高架桥由一系列的斜面（最大坡度为9-10%）和平台构成，以方 便残疾人使用。 unesdoc.unesco.org | The bridge is made up of a sequence of [...] ramps (with a maximum 9-10% slope) and platforms, [...]to allow the access of disabled people. unesdoc.unesco.org |
I-See是一种前视巡航控制装置，能够记忆卡车行驶路线中的地形轮廓，计算坡度及所有地形特征的GPS方位。 cn.drivelinenews.com | I-See is a forward looking cruise control that memorizes the [...] contours of the terrain on the truck’s [...] routes,notingthe gradients and the GPSlocations [...]of all the topographical features. drivelinenews.com |
机车运营在海拔3000米高的Gornergratbahn线路上,坡度大约为200%。 schaeffler.cn | The locomotive is used on the Gornergratbahn routes up to an elevation of 3,000 meters above sea [...] level, negotiating gradients as steep as200%. schaeffler.us |
到达顶点具有稳定的坡度，可以使您心无羁绊地将注意力集中于体验悉尼之旅，还有机会 360 度环视悉尼，东起悉尼歌剧院（Sydney Opera House），西至蓝山（Blue Mountains）和海港（Harbour）城市周边。 australia.com | The steady incline to the summit leaves you free to focus your attention on your Sydney experience, with opportunities to see 360 degree views of Sydney, including east to the Sydney Opera House, west to the Blue Mountains and the Harbour city surrounds. australia.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。