| 单词 | 坡口 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 坡口 noun —bevel n (often used)less common: bevels pl See also:坡—sloping • slanted 口 n—mouth n
|
切割高度由一个反馈触角来探测, 通过提供了精确的坡口高度控制，确保了切割误差在+ / - 0,3毫米之内。 esab-cutting.cn | The cutting height is detected via a responsive sensor foot, giving highly accurate bevel height control of less than +/- 0.3 mm for absolute cutting straightness. esab-cutting.net |
各种配置的传动马达适用于我们的 NB、MS 和 HD 分瓣式坡口机和BU 法兰面加工机，包括前端驱动、后端驱动和角驱动。 hydratight.com | Various configurations of drive motors are available for our NB, MS and HD Clamshells, including front drives, back drives and angle drives. hydratight.com |
管结构建筑的施工需要在整个管道上切割出均匀一致的管对管和管对板的节点 焊 口 （ 坡口 ）。 ficepgroup.com | The construction of pipe buildings and structures requires to cut [...] pipe-to-pipe connections and pipe-to-plate connections with [...] constant welding openings (bevels) over the [...]entire pipe length. ficepgroup.com |
低位窄体 NB 分瓣式坡口机使这种便携式的切割机易于在最困难的环境下进行安装。 hydratight.com | The machines use the same topside accessory assortment as the standard Hydratight clamshells. hydratight.com |
因此 Vision™ T5 也是一款针对复杂切割及划线工艺的理想数控系统控制，特别是三割 炬 坡口 切 割 、等离 子 坡口 切 割 、喷墨划线、激光切割、激 光 坡口 切 割 ，磨，钻等复杂工艺。 esab-cutting.cn | This makes the VISION™ T5 the ideal CNC system for controlling complex cutting and marking processes, such as triple torch oxy-fuel bevelling, plasma bevelling, inkjet marking, laser cutting and bevelling, grinding and drilling. esab-cutting.net |
菲赛普所发布的Gemini产品是世界上最先进的多功能板材柔性加工系统，用于钻孔、铣削、刻字划线，具 备 坡口 加 工 能力，以及采用HT2000或HPR260海宝等离子系统的切割能力。 ficepgroup.com | The launch of the Gemini by FICEP has created the world's most technologically advanced, multi-function and flexible system for profile cutting, drilling, machining and scribing with an integral bevelling capability and an advanced material cutting capability using either HT2000 and HPR260 Hypertherm plasma Systems. ficepgroup.com |
第一个生产工序是铣边机沿钢板两边上进行平行铣削加工使其具有双 Y 型 坡口 ， 然后预弯压力机根据最终钢管直径在200-400毫米的宽度上以所需半径对钢板边部进行弯曲。 sms-meer.com | At the beginning of the production process, the longitudinal edges of the sheet are first provided with a plane-parallel, double-Y chamfer by a milling machine and bent in the bending press to a radius, corresponding to the subsequent tube diameter, over a width of 200 - 400 mm. sms-meer.com |
1978年至1980年期间，中国向新加坡出 口 农 产 品、食品和初级产品，而新 加 坡 则 进 口 电 脑 及周边产品、精炼石油产品和电子器件到中国去，双边贸易增长了20%。 sccci.org.sg | Between 1978 and [...] 1980, Sino-Singapore bilateral trade grew by 20 per cent, with China’s exports to Singapore made up of [...]commodities, foodstuffs and primary products. english.sccci.org.sg |
輸往台灣、南韓及新加坡的出口亦較 為疲弱，主要原因是這些國 家的原材料輸入下跌，似乎也是與美國需求下跌相關。 legco.gov.hk | Exports to Taiwan, Korea and Singapore were also weak, [...] mainly due to the fall-off in raw material intake, apparently likewise [...]related to the falling US demand. legco.gov.hk |
新加坡还将对《进出口管理 法条例》附表七——禁止从该国 或领土进出口物品(包括过境转运)进行修正，以全面落实第 1929(2010)号决议的 相关规定。 daccess-ods.un.org | Singapore will be undertaking amendments to the Regulation of Imports and Exports [...] Regulations’ Seventh Schedule — Prohibited [...]Imports from and Exports to (Including Goods in Transit Bound for) Country or Territory in order to give full effect to the relevant provisions in resolution 1929 (2010). daccess-ods.un.org |
受到出口往香港、新加坡及德 國的貿易所推動，客運及貨運船的出口量將會增加。 commercial.hsbc.com.hk | Exports of passenger and goods ships will increase, fuelled by exports to Hong Kong, Singapore and Germany. commercial.hsbc.com.hk |
另一個風險因素是石油出口 新加坡是世 界第 18 大石油出口國 直到 11 月份 其國內 石油出口與去年同期相比增加了 [...] 39% 較上個 月增加了 43% 持續增加的原因是該地區經濟 體和中國大陸的需求大幅增加 apecscmc.org | As Singapore is the 18th largest exporter of oil in [...] the world, it expanded its domestic oil exports by 39% up to November [...]on a year-on-year basis after a 43% increase in preceding month. Continuous expansion was caused by sharply intensified demand in local economies and China. apecscmc.org |
下午，专家们进行了一般性辩论，包括对保护 Mughrabi 门坡道和新入口工程的真实性 和整体性原则的技术性讨论。 unesdoc.unesco.org | In the afternoon, general discussion took place among the experts, including a technical discussion on the principles of authenticity and integrity as applied to the Mughrabi Gate Ascent conservation project and the new access. unesdoc.unesco.org |
委员会还批 准沿执行局第 X 会议室入口坡道设 立一个挂毯画廊，以及在丰特努瓦大楼各层根据地理来 源展出作品。 unesdoc.unesco.org | The Committee also approved the creation of the wall-hanging gallery along the ramp to the Executive Board meeting room (Room X) and the display of works according to geographical origin on the various floors of the Fontenoy building. unesdoc.unesco.org |
4.21 農業食品與獸醫局會對外國農場及食物加工廠 進 行 檢定，確 保 進口新加坡的漁 農產品，例如牲畜、家禽 、魚類、蔬菜和水果只由 [...] 信譽良好及 可 靠 的來源供應，並符合供 人 類享用的食物必須安全及有 益 健康的規定。 legco.gov.hk | 4.21 Accreditation of foreign farms and food processing plants is a measure used by AVA to ensure that primary products such as [...] livestock, poultry, fish, [...] vegetables and fruits imported into Singapore are supplied only [...]from reputable and reliable sources [...]that meet the requirements of safe and wholesome food for human consumption. legco.gov.hk |
由于担心来自富兰克林·德拉诺·罗斯福(FDR)大道 进出口坡道上车辆的爆炸威胁，因此在解决安保问题 之前，暂停这些大楼的设计和翻新工作。 daccess-ods.un.org | Owing to concerns about blast threats from vehicles on the off-ramp from Franklin Delano Roosevelt (FDR) Drive, design and renovation work on those buildings had been suspended pending resolution of the security issue. daccess-ods.un.org |
参与此次交易的另外21家银行包括：Rabobank International、苏格兰皇家银行与苏格兰皇家银行（德国）有限公司、海湾第一银行新 加 坡 分 行 、印度海外银行新 加 坡 分 行 、卡塔尔国家银行新 加 坡 分 行、大华银行有限公司、澳大利亚和新西兰银行集团有限公司、三菱东京UFJ银行株式会社新 加 坡 分 行 、英国阿拉伯商业银行、中国信托商业银行有限公司新 加 坡 分 行 、瑞弗森国际银行集团有限公司新 加 坡 分 行 、东亚银行有限公司新 加 坡 分 行 、天顶银行(英国)有限公司、巴西银行、台湾银行新 加 坡 分 行 、恒生银行有限公司、泰京银行（大众）有限公司新 加 坡 分 行 、兆丰国际商业银行股份有限公司新 加 坡 分 行 、印尼国家银行新 加 坡 分 行 以及阿拉伯法国联合银行。 tipschina.gov.cn | The 21 participating banks joining the Bookrunning Mandated Lead Arrangers in the transaction include: Rabobank International, The Royal Bank of Scotland plc and RBS (Deutschland) AG, First Gulf Bank PJSC, Singapore Branch, Indian Overseas Bank, Singapore Branch, Qatar National Bank SAQ, Singapore Branch, United Overseas Bank Limited, Australia and New Zealand Banking Group Limited, The Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ, Limited, Singapore Branch, British Arab Commercial Bank plc, Chinatrust Commercial Bank Co. tipschina.gov.cn |
阿尔及利亚、安提瓜和巴布达、阿根廷、澳大利亚、奥地利、巴哈马、巴巴 多斯、巴西、保加利亚、加拿大、哥伦比亚、古巴、塞浦路斯、捷克共和国、埃 及、芬兰、加蓬、德国、加纳、希腊、匈牙利、印度、伊朗伊斯兰共和国、爱尔 [...] 兰、以色列、意大利、牙买加、日本、阿拉伯利比亚民众国、马拉维、马来西亚、 [...] 马耳他、墨西哥、新西兰、挪威、巴基斯坦、巴拿马、菲律宾、波兰、葡萄牙、 卡塔尔、罗马尼亚、俄罗斯联邦、新 加 坡 、 南 非、斯里兰卡、苏丹、阿拉伯叙利 亚共和国、瑞典、瑞士、泰国、突尼斯、土耳其、乌干达、乌克兰、阿拉伯联合 [...] 酋长国、大不列颠及北爱尔兰联合王国、美利坚合众国、乌拉圭和南斯拉夫。 daccess-ods.un.org | Algeria, Antigua and Barbuda, Argentina, Australia, Austria, Bahamas, Barbados, Brazil, Bulgaria, Canada, Colombia, Cuba, Cyprus, Czech Republic, Egypt, Finland, Gabon, Germany, Ghana, Greece, Hungary, India, Iran (Islamic Republic of), Ireland, Israel, Italy, Jamaica, Japan, Libyan Arab Jamahiriya, Malawi, Malaysia, Malta, Mexico, New Zealand, Norway, Pakistan, Panama, [...] Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Romania, [...] Russian Federation, Singapore, South Africa, Sri [...]Lanka, Sudan, Syrian Arab Republic, [...]Sweden, Switzerland, Thailand, Tunisia, Turkey, Uganda, Ukraine, United Arab Emirates, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America, Uruguay and Yugoslavia. daccess-ods.un.org |
阿富汗、阿尔巴尼亚、安哥拉、亚美尼亚、阿塞拜疆、白俄罗斯、不丹、波 斯尼亚和黑塞哥维那、博茨瓦纳、文莱达鲁萨兰国、布基纳法索、布隆迪、中非 共和国、乍得、捷克共和国、多米尼加共和国、加蓬、冈比亚、格鲁吉亚、危地 马拉、几内亚比绍、海地、洪都拉斯、印度尼西亚、伊拉克、哈萨克斯坦、科威 [...] 特、拉脱维亚、利比里亚、列支敦士登、马拉维、马来西亚、马里、毛里塔尼 [...] 亚、摩纳哥、缅甸、尼泊尔、尼日尔、阿曼、巴拿马、秘鲁、卡塔尔、卢旺达、 沙特阿拉伯、塞内加尔、塞拉利昂、新 加 坡 、 斯洛伐克、斯里兰卡、阿拉伯叙利 亚共和国、乌克兰、乌拉圭和津巴布韦。 daccess-ods.un.org | Afghanistan, Albania, Angola, Armenia, Azerbaijan, Belarus, Bhutan, Bosnia and Herzegovina, Botswana, Brunei Darussalam, Burkina Faso, Burundi, Central African Republic, Chad, Czech Republic, Dominican Republic, Gabon, Gambia, Georgia, Guatemala, Guinea-Bissau, Haiti, Honduras, Indonesia, Iraq, Kazakhstan, Kuwait, Latvia, Liberia, Liechtenstein, Malawi, Malaysia, Mali, Mauritania, Monaco, Myanmar, Nepal, Niger, Oman, Panama, [...] Peru, Qatar, Rwanda, Saudi Arabia, [...] Senegal, Sierra Leone, Singapore, Slovakia, Sri [...]Lanka, Syrian Arab Republic, Ukraine, Uruguay, and Zimbabwe. daccess-ods.un.org |
在 “本會 促請政府”之後刪除“ [...] 審慎評估落實小班教學所需”，並以 “ 善 用中小學學生人口 下 降 所 節 省”代替 ；在“ [...]資 源 ， ”之前 刪除 “ 額 外”及在其後 刪除“ 衡 量 政府及家長雙 方的承擔， 並 在 確保”， 並以“進 [...]行 小班教學的”代替；在“師資 培 訓 ”之後刪除“得以配 合 下”，並以“，並以分 區 分 級 的過渡 模式”代替；及 在 “ 逐 步 在小學” 之後加上“和初 中開始”。 legco.gov.hk | To delete "prudently assess" after "the Government to" and substitute with "make optimal use of"; to delete "additional" before "resources"; to delete "required for implementing" after "resources" and substitute with [...] "saved due to the drop in the primary and [...] secondary school student population [...]to provide training for teachers on"; to delete [...]", weigh the commitments of both the Government and parents and, by ensuring that complementing training for teachers is available" before ", progressively implement small class teaching" and substitute with "and, through a 'by district and by grade' mode of transition"; to delete "in" after "progressively implement small class teaching" and substitute with ", starting with"; and to add "and junior secondary forms," after "primary schools". legco.gov.hk |
秘书长在其报告(A/64/380)第 63 段中提供了关于在联合国秘书处和 [...] 各特派团内与企业资源规划同时执行的几个相关举措的信息，其中包 括：《公共部门会计准则》的实施，人才管理系统(征聘和人员配置)， [...] 精益六西格玛(非系统程序改进)，企业内容管理和客户关系管理，以及 为维持和平职能服务的燃料管理系统 和 口 粮 管 理系统。 daccess-ods.un.org | In paragraph 63 of his report (A/64/380), the Secretary-General provides information on a number of related initiatives being implemented concurrently with ERP within the United Nations Secretariat and missions, including: IPSAS implementation, the talent management system (recruitment and staffing), Lean Six Sigma (non-systems process improvement), enterprise content management and customer [...] relationship management, as well as a fuel [...] management system and a rations management system [...]for peacekeeping functions. daccess-ods.un.org |
它还呼吁政府考虑加强努力，打击暴力侵害妇女，包 括家庭暴力和人口贩运 ，特别是贩运妇女和儿童现象，特别是要确保充分执行有 [...] 关的法律和规定，并继续提供充足的资金，建立一套监督机制。 daccess-ods.un.org | It also called on the Government to consider strengthening efforts to [...] combat violence against women, including [...] domestic violence and trafficking in [...]persons, especially women and children by, [...]inter alia, ensuring the full implementation of related laws and legislation, and also through the continued provision of adequate funding and the creation of a monitoring mechanism. daccess-ods.un.org |
下列成员和准成员的代表在会上作了发言：亚美尼亚、澳大利亚、孟 加拉国、文莱达鲁萨兰国、柬埔寨、中国、朝鲜民主主义人民共和国、斐济、 [...] 中国香港、印度、印度尼西亚、伊朗伊斯兰共和国、日本、哈萨克斯坦、老 挝人民民主共和国、马来西亚、蒙古、缅甸、尼泊尔、巴基斯坦、巴布亚新 [...] 几内亚、菲律宾、大韩民国、俄罗斯联邦、萨摩亚、新 加 坡 、 所 罗门群岛、 斯里兰卡、泰国、汤加、图瓦卢、瓦努阿图和越南。 daccess-ods.un.org | Representatives of the following members and associate members made statements: Armenia; Australia; Bangladesh; Brunei Darussalam; Cambodia; China; Democratic People’s Republic of Korea; Fiji; Hong Kong, China; India; Indonesia; Iran (Islamic Republic of); Japan; Kazakhstan; Lao People’s Democratic Republic; Malaysia; Mongolia; Myanmar; Nepal; Pakistan; Papua New Guinea; [...] Philippines; Republic of Korea; Russian [...] Federation; Samoa; Singapore; Solomon Islands; [...]Sri Lanka; Thailand; Tonga; Tuvalu; Vanuatu; and Viet Nam. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。