| 单词 | 坚固的 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 坚固的 adjective—sturdy adjless common: tough adj • firm adj See also:坚固 adj—rugged adj • robust • hard adj • stable adj • stout adj 坚固—firmly • firm 坚—firm • unyielding 坚 v—insist v
|
这主要 是由于工作人员的奉献精神和在这些国家的相关利益攸关方间建 立 的坚固的 伙 伴关 系。 unesdoc.unesco.org | This is mainly due to the dedication of the staff and the strong partnership created within the relevant stakeholders in these countries. unesdoc.unesco.org |
如果建筑物开始垮塌，用床垫、地毯或毛毯来保护自己，或躲 在 坚固的 桌 子 或台面下。 studyinaustralia.gov.au | If the building starts to break up, protect yourself with mattresses, rugs or [...] blankets or by sheltering under a strong table or bench. studyinaustralia.gov.au |
离开船去游览维斯比参观的主要景点，其中包括中世纪的大教堂，圣尼古拉修道院和Fornsalen博物馆，里面展示 了 坚固的 维 京 时期银器。 msccruises.com.cn | Leave the ship and explore Visby’s key sights, which include the medieval [...] cathedral, the ruins of the St. Nicolai Monastery and the Fornsalen Museum, [...] which houses a sturdy display of Viking silver. msccruises.com.au |
坚固的金属外壳可进一步保 护设备不受外部影响。 igel.com | The robust metal housing [...] furthermore securely protects against outside impacts. igel.com |
9094 系列继电器具有坚固的触头 和小尺寸，因此适合于要求高板密度和长使用寿命的 [...] ATE 及其它高可靠性测试与测量应用。 digikey.cn | The robust contacts and small size of [...] the 9094 series make these relays ideal for ATE and other high-reliability test and [...]measurement applications where high board density and long life are key requirements. digikey.ca |
我们着眼于整个儿童保育系统，从而建 立 坚固的 系 统 ，确保现在或未来有良好的转诊机制，防止儿童被遗弃。 unicef.org | We are looking at the whole childcare system so that we have robust systems in place to ensure that both now and in the future there are good referral mechanisms to prevent abandonment of children. unicef.org |
使用 C 形夹具或其他坚固的夹紧 装置夹紧液压缸的 平面部位，确保圆柱形撑杆 (114) 朝向右侧。 graco.com | Clamp the hydraulic cylinder to a flat surface using c-clamps or another strong clamping device, ensuring that the cylindrical spacer (114) is to the right. graco.com |
使用两个 C 形夹具或其他坚固的夹紧 装置，将组件 固定在一个平面上，以防组件发生扭转。 graco.com | Secure the assembly to a flat surface using two c-clamps, or other strong clamping devices, to prevent the assembly from twisting. graco.com |
其他创新功能包括集成的彩色触摸屏、50 kV X 射线管、SMART® Grade 计时、SharpBeam® 优化 X [...] 射线几何形状、硅漂移探测器，以及极 其 坚固的 外 壳 ，该外壳经过密封，可以防潮防尘。 bruker.com | Other innovative features include an [...] integrated touch-screen color display, 50 kV [...] X-ray tube, SMART GradeTM timing, SharpBeamTM [...]optimized X-ray geometry, Silicon Drift [...]Detector (SDD), and an extremely tough housing that is sealed against humid and dusty environments. bruker.com |
为了防止夹层的下部面板受力而出现分层或遭到损坏， 我们强烈建议使用经过硬化处理的刀具 和 坚固的 支 撑 材料， 比如使用胶合板。 corematerials.3acomposites.com | To prevent the lower sandwich facing from possible forced delamination and damage, we strongly recommend the use of fore-cutters and a strong supporting material, for example plywood. corematerials.3acomposites.com |
它们有坚固的设计，有线版本的耳麦带有耐用的软线。 jabra.cn | They have a sturdy design, and the [...] corded varieties feature a durable cord. jabra.com |
使用一个坚固的平台 ，您可以精确地测量插入损耗，并准确地 检测和分析光纤上的熔接、连接器、断裂及其它各类事件。 exfo.com | With one rugged platform, you can accurately [...] measure insertion loss, as well as detect and analyze splices, connectors, [...]breaks and other events along a fiber. exfo.com |
在整个马尔代夫历史上，妇女的作用和状况和妇女在社会中的地位，在相 当大程度上，是由性别偏见和成见造成 和 坚固的。 daccess-ods.un.org | Throughout Maldivian history, the role and status of women and the position of women in societies has been to a large extent created and reinforced by gender prejudices and stereotypes. daccess-ods.un.org |
Versa Pro 空气压力开关是一款紧凑坚固的空气 压力开关，采用耐用的塑料电气密封和模制铝质进口底座。 antunescontrols.com | The Versa Pro Air is a compact, sturdy air pressure switch [...] made with a durable plastic electrical enclosure and die-cast aluminum inlet base. antunescontrols.com |
爱尔兰已制定了涉及所有就业权利的一整套严格的就业权利法律，包括有 关规定全国最低工资、工作时数、有权享受的假节日、休息时间、提供信息和咨 询意见的法律，补充此种法律的是各项卫生和安全法律提 供 的坚固的 立 法 基础。 daccess-ods.un.org | Ireland has in place a strong corpus of employment rights legislation across the full range of employment rights, including the setting of a national minimum wage, hours of employment, holiday entitlements, rest periods, the provision of information and consultation, which is supplemented by a strong legislative base of rights under health and safety legislation. daccess-ods.un.org |
坚固的Cement Labsizer，原本面向水泥行业推出，但同样适用于所有磨料，可自动测量多达150g的材料，同时确保代表性采样。 malvern.com.cn | The rugged Cement Labsizer, [...] originally introduced for the cement industry but suitable for all abrasive materials, automatically [...]measures up to 150g of material, ensuring representative sampling. malvern.com |
其特有数字 LED 显示器和坚固的阳极处理铝质外壳。 antunescontrols.com | It features a digital LED display and sturdy anodized aluminum case. antunescontrols.com |
一流的新型干粉分散附件，可轻而易举地分散粘性粉末、脆性粉末 及 坚固的 粉 末。 malvern.com.cn | A new state-of-the-art dry powder dispersion accessory for dispersing cohesive, fragile and robust powders with ease. malvern.com |
使用我们的Notar软件选项 ，LAN-XI可以作为坚固的独立 记录系统运行– 非常适合用于计算机无法使用的环境。 bksv.cn | LAN-XI can operate as a rugged stand-alone recording [...] system, with our Notar software option - ideal for use in environments where computers cannot go. bksv.com |
其坚固的机型 具有四个吊眼，易于运输，每台机器重量只是 46 公斤，或50 公斤，其中包括冷却系统。 esab-cutting.cn | A sturdy trolley with four lifting eyes makes the machines easily [...] transportable; each weighs just 46kg, or 50kg including the cooling system. esab-cutting.net |
坚固的加工台和线性导轨之间的宽距离可以实现重达 400 [...] kg 的工 件加工。 moriseiki.com | The sturdy machining table [...] and the wide distances between the linear guideways enable the machining of workpieces up to 400 kg. moriseiki.com |
这种电缆连接器以坚固的塑料 外壳，传统Neutrik卡盘式电缆夹线，独一无二的锁定原理和接触测试触点为特征。 neutrik.com.cn | The cable connectors feature a robust plastic housing, the traditional [...] Neutrik chuck type cable clamp, a unique locking [...]principle and touch proof contacts. neutrik.com |
它有坚固的部件 及双挤奶系统，并且极大提高了奶牛和挤奶工的舒适性。 delaval.cn | It has robust components and durable milking systems, plus improved comfort for cows and milkers. delaval.it |
松下公司今天推出的Lumix DMC – [...] TS3中，高清视频诞生旨在为用户拍摄高品质的照片和记录完整，而拥有一个指南针相 机 坚固的 设 计和室外一个友好的功能，如内置的GPS功能， [...]，高度计和气压计。 technologeeko.com | Panasonic today introduced the LUMIX DMC-TS3, born for users aiming to shoot high-quality photos and record full-HD [...] videos, whilst [...] owning a camera with rugged design and outdoor-friendly [...]features, such as a built-in GPS function, a compass, altimeter and barometer. technologeeko.com |
HUBER+SUHNER 7/16连接器是机械结构非常坚固的、带 有快锁功能的同轴连接器。 hubersuhner.com | HUBER+SUHNER 7/16 connectors are [...] mechanically very rugged coaxial connectors [...]with screw lock. hubersuhner.com |
CENTERLINE® 低电压电机控制中心 [...] (MCC) 可针对您的所有电机控制需求提供 坚固的 、 高 性能的包装解决方案，从而在充满竞争的环境中提供您所需的优势。 ab.rockwellautomation.com | CENTERLINE® Low Voltage Motor Control Centers [...] (MCCs) offer a rugged, high performance [...]packaging solution for all your motor control [...]needs, providing the advantages you need in your competitive environment. ab.rockwellautomation.com |
Reflex 的现代款式侧重于技术和设计，也绝未降低厨房一贯具有的安全感与舒适感 ： 坚固的 木 材 、上漆饰面、玻璃（为适应最新潮流而新增了款式），并通过尖端研究为便利性、功能化解决方案提供支持。 scavolini.cn | Technology and design underline Reflex’s contemporary style without depriving it of all the features that have [...] always given kitchens that feeling of [...] security and comfort: sturdy wood, lacquered [...]finishes, glass (although in new versions [...]to suit the latest trends) and convenient, functional solutions supported by cutting-edge research. scavolini.us |
Bienerth是瓦克天然纤维复合材料业务的全球市场经理，他手里拿着的可谓是一项真正的创新：一种具有地暖效果的石材地板覆盖物，它拥 有 坚固的 石 材 地板所具备的外观、触感、品质以及其它多种优点。 wacker.com | Bienerth, global market manager for natural-fiber composites at WACKER, is holding a genuine innovation in his hands: a [...] stone floor covering that is warm underfoot and has the look, feel [...] and quality of a solid stone floor, among [...]other benefits. wacker.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。