单词 | 坚固 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 坚固 adjective —rugged adjrobustless common: stable adj • hard adj • stout adj 坚固 noun —robustness n坚固 —firmly • firm Examples:坚固性 n—robustness n • ruggedness n 坚固性—firmness 坚固的 adj—sturdy adj • tough adj • firm adj See also:坚—firm • unyielding 坚 v—insist v 坚 adj—resolute adj 固 adj—strong adj • hard adj 固—sure • of course • indeed • admittedly • undoubtedly • assuredly
|
这主要 是由于工作人员的奉献精神和在这些国家的相关利益攸关方间建立 的 坚固 的 伙 伴关 系。 unesdoc.unesco.org | This is mainly due to the dedication of the staff and the strong partnership created within the relevant stakeholders in these countries. unesdoc.unesco.org |
具有铰链-夹箍作用的后卡套设计不仅 进一步增强了传统卡套设计所具有的 坚固 性 能 、而且还提 供了 swagelok.com | The hinging-colleting back ferrule design expands on the already robust performance of the traditional ferrule design and provides swagelok.com |
如果建筑物开始垮塌,用床垫、地毯或毛毯来保护自己,或躲 在 坚固 的 桌 子或台面下。 studyinaustralia.gov.au | If the building starts to break up, protect yourself with mattresses, rugs or blankets or by [...] sheltering under a strong table or bench. studyinaustralia.gov.au |
因此,将他与澳大利亚联系在一起的纽带与国家与其任 何公民之间的纽带一样坚固。 daccess-ods.un.org | Therefore, the ties binding him to Australia are as strong as the ties the State would have with any of its citizens. daccess-ods.un.org |
离开船去游览维斯比参观的主要景点,其中包括中世纪的大教堂,圣尼古拉修道院和Fornsalen博物馆,里面展示 了 坚固 的 维 京时期银器。 msccruises.com.cn | Leave the ship and explore Visby’s key sights, which include the medieval [...] cathedral, the ruins of the St. Nicolai Monastery and the Fornsalen Museum, [...] which houses a sturdy display of Viking silver. msccruises.com.au |
坚固的金属外壳可进一步保 护设备不受外部影响。 igel.com | The robust metal housing [...] furthermore securely protects against outside impacts. igel.com |
坚固和强大的国家和国际金融机构是国际金融系统良好运作的基石。 daccess-ods.un.org | Solid and strong financial institutions [...] at the national and international levels are essential pillars of a well-functioning [...]international financial system. daccess-ods.un.org |
9094 系列继电器具有坚固的触 头和小尺寸,因此适合于要求高板密度和长使用寿命的 [...] ATE 及其它高可靠性测试与测量应用。 digikey.cn | The robust contacts and small size [...] of the 9094 series make these relays ideal for ATE and other high-reliability test and [...]measurement applications where high board density and long life are key requirements. digikey.ca |
我们着眼于整个儿童保育系统,从而建 立 坚固 的 系 统,确保现在或未来有良好的转诊机制,防止儿童被遗弃。 unicef.org | We are looking at the whole childcare system so that we have robust systems in place to ensure that both now and in the future there are good referral mechanisms to prevent abandonment of children. unicef.org |
从坚固性、可靠性,维修和效率 方面来说,这种驱动装置代表了 螺旋压力机驱动装置的最佳设计 方案。 schulergroup.com | This drive concept represents the optimum design solution for a screw press drive – in terms of robustness, reliability, maintenance and efficiency. schulergroup.com |
其他创新功能包括集成的彩色触摸屏、50 kV X 射线管、SMART® Grade 计时、SharpBeam® 优化 X [...] 射线几何形状、硅漂移探测器,以及极 其 坚固 的 外 壳,该外壳经过密封,可以防潮防尘。 bruker.com | Other innovative features include an [...] integrated touch-screen color display, 50 kV [...] X-ray tube, SMART GradeTM timing, SharpBeamTM [...]optimized X-ray geometry, Silicon Drift [...]Detector (SDD), and an extremely tough housing that is sealed against humid and dusty environments. bruker.com |
使用 C 形夹具或其他坚固的夹 紧装置夹紧液压缸的 平面部位,确保圆柱形撑杆 (114) 朝向右侧。 graco.com | Clamp the hydraulic cylinder to a flat surface using c-clamps or another strong clamping device, ensuring that the cylindrical spacer (114) is to the right. graco.com |
材质精选不仅使得RME接头坚固可 靠,而且增加了在有液体及冷却水 添加剂情况下的耐腐蚀性。 staubli.com | The choice of materials gives [...] RME couplings robustness and reliability [...]as well as increased resistance to corrosion in the [...]presence of liquids and cooling water additives. staubli.com |
墙壁一定要坚固,足 以支撑泵组件及附件、流体、 软管的重量以及泵运行中产生的应力。 graco.com | Ensure the wall is strong enough to support the weight of the pump assembly and accessories, fluid, hoses, and stress caused during pump operation. graco.com |
爱尔兰已制定了涉及所有就业权利的一整套严格的就业权利法律,包括有 关规定全国最低工资、工作时数、有权享受的假节日、休息时间、提供信息和咨 询意见的法律,补充此种法律的是各项卫生和安全法律提供 的 坚固 的 立 法基础。 daccess-ods.un.org | Ireland has in place a strong corpus of employment rights legislation across the full range of employment rights, including the setting of a national minimum wage, hours of employment, holiday entitlements, rest periods, the provision of information and consultation, which is supplemented by a strong legislative base of rights under health and safety legislation. daccess-ods.un.org |
从此,Rucker采用了这一原理,17年来,他设计制作的珠宝和其他工艺品不 仅 坚固 耐 用,而且非常轻盈。 wacker.com | Rucker adopted this principle and has been [...] designing and making rugged, yet featherlight [...]jewelry and other artworks for some 17 years now. wacker.com |
全新的VSP 3000皮拉尼真空传感 [...] 器采用塑料和陶瓷材料,有非常优异的 耐化学腐蚀性和坚固性。 vacuubrand.com | The new Pirani vacuum sensor VSP 3000 [...] thanks to its structure of plastics and ceramics is characterized by an extraordinary chemical [...] stability and robustness. vacuubrand.com |
为了防止夹层的下部面板受力而出现分层或遭到损坏, 我们强烈建议使用经过硬化处理的刀具 和 坚固 的 支 撑材料, 比如使用胶合板。 corematerials.3acomposites.com | To prevent the lower sandwich facing from possible forced delamination and damage, we strongly recommend the use of fore-cutters and a strong supporting material, for example plywood. corematerials.3acomposites.com |
除工业领域,窑炉还 [...] 可广泛用于陶瓷厂、陶瓷作坊、医院、学校和私人住所等领域,特别是那些需经常焙烧、要求窑 炉坚 固耐用且温度分布良好的场所。 nabertherm.de | You will find these kilns in industry as well as in ceramic workshops, studios, clinics, [...] schools and private homes – practically every [...] place where a rugged, capable of frequent [...]firings and excellent temperature uniformity is required. nabertherm.com |
它们有坚固的设计,有线版本的耳麦带有耐用的软线。 jabra.cn | They have a sturdy design, and the [...] corded varieties feature a durable cord. jabra.com |
所采取的战略方针的坚固基础 是,发展中国家接 受多元民主的原则和价值观念,以及遵循的路径及执 [...] 行的方式,以便确保这一政治制度在新的民主政体或 恢复民主的政体国家扎根,在世界上促进民主文化, 并以此作为加强国际和平与安全和促进发展的途径。 daccess-ods.un.org | The strategic [...] approach adopted was firmly based on the [...]embrace of the principles and values of pluralist democracy by developing [...]countries, but also on the pathways to follow and the means of implementation to adopt in order to ensure that that political system took root in the new or restored democracies and to promote a democratic culture in the world, as a way to strengthen international peace and security and boost development. daccess-ods.un.org |
坚固耐用 的PSI 500具有整体式全自动浓度控制功能,可以每分钟一个的速度测量完整的粒度分布。 malvern.com.cn | The rugged PSI 500 has integrated, [...] automated concentration control and measures complete particle size distributions at a rate of one per minute. malvern.com |
过去几十年,更深入了解工业生产过程对环境和社会的不良影响方面,并研 制工具和技术以提高资源效率(例如使食品和饮料的金属和玻璃容器更 加 坚固, 但 是更轻,并设计汽车,使其更容易拆卸而便利回收利用),同时减少对环境的 影响(例如不用以溶剂为基质的油漆和粘合剂,改用水基和其他代用品),在这些 方面都有显著的进展。 daccess-ods.un.org | Over the last few decades, significant progress has been made on improving understanding of the adverse environmental and social impacts of industrial production processes and in the development of tools and techniques to improve resource efficiency (for example, making metal and glass food and beverage containers stronger but lighter, and facilitating recycling by designing motor vehicles in ways that make disassembly easier) and reduce environmental impacts (for example, replacing solvent-based paints and adhesives with water-based and other alternatives). daccess-ods.un.org |
使用一个坚固的平 台,您可以精确地测量插入损耗,并准确地 检测和分析光纤上的熔接、连接器、断裂及其它各类事件。 exfo.com | With one rugged platform, you can [...] accurately measure insertion loss, as well as detect and analyze splices, connectors, [...]breaks and other events along a fiber. exfo.com |
Versa Pro 空气压力开关是一款紧凑坚固的空 气压力开关,采用耐用的塑料电气密封和模制铝质进口底座。 antunescontrols.com | The Versa Pro Air [...] is a compact, sturdy air pressure switch [...]made with a durable plastic electrical enclosure and die-cast aluminum inlet base. antunescontrols.com |
我们一直在寻找一种拥有坚固 外壳和至少三个 USB 接口的耐用的台式机,其中一些 [...] USB 接 口位于前侧,以便于连接外置 CD-ROM 驱动器等设备。 igel.com | We were looking for a durable [...] table-top unit with a sturdy housing and at [...]least three USB connections, some of them accessible [...]from the front to make it easy to connect additional devices like external CDROM drives. igel.com |
这些单元具有独特的设计特点:通过将接头处数量降低约50%,达到极好的密封通过降低启动力脉冲约80%,达到优异的运行质量刚度提高约10%, 凭借增强型元件达到坚固。 schaeffler.cn | These units offer impressive design features: very good sealing through reduction of the number of joints by ca. 50%, top running quality through reduction [...] of the displacement force pulsation by ca. 80%, rigidity increased by [...] ca. 10%, very robust due to reinforced [...]components. schaeffler.us |
单壁式纳米管(SWNT) [...] 比布基球具有更多功能,一些研究人员预测 它是迄今所发现的最坚固而又 最柔顺的材 料。 unesdoc.unesco.org | Single-walled nanotubes (SWNTs) are more [...] versatile than the buckyball form, and are estimated by some to [...] be the strongest and most flexible material [...]yet discovered. unesdoc.unesco.org |
明白了基督徒的家庭角色之后,你自己的 生命就会得到坚固,你 的整个会众会得到帮助,你所居住的社区将会通过你个人的模范和通过神所赐予的 教导与交通的机会而看到神的爱。 sallee.info | As you understand the biblical roles with the family, your own life will be strengthened, your entire congregation will be helped and the community in which you live will see the oneness and love of God modeled through you personally and through the teaching and counseling opportunities that God will give. sallee.info |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。