| 单词 | 坐骨神经 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 坐骨神经 —sciatic nerveSee also:坐骨—ischium 神经 n—nerves pl • neurology n • neuroscience n 神经 adj—neuronal adj
|
结果发现于自体坐骨神经原位 移植后56 d切除远端吻合口进行再吻合，能促进背根神经节内脑源性神经营养因子表达的再次升高。 chinese.eurekalert.org | The distal stoma was resected and reanastomosed 56 days after autologous nerve grafting, and brain-derived neurotrophic factor expression was secondarily increased. chinese.eurekalert.org |
富血小板血浆凝胶复合许旺样细胞修 复 坐骨神经 缺损 chinese.eurekalert.org | Platelet-rich plasma gel loaded with Schwann cells [...] for repair of sciatic nerve injury chinese.eurekalert.org |
他的医生法贡（Fagon）诊断他患了 坐骨神经 痛。 zh.chateauversailles.fr | His doctor [...] Fagon diagnosed sciatica and never budged [...]from this position. en.chateauversailles.fr |
中国神经再生研究（英文版）》杂志于2012年12月34期出版的一项关于“Use of FK506 and bone marrow [...] mesenchymal stem cells for rat hind limb [...] allografts”的研究显示，FK506和骨髓间充质干细胞联合治疗则使后肢异体移植大鼠后肢感觉明显恢复 ， 坐骨神经 功 能 指数明显增加，后肢肌肉质量增加 ， 坐骨神经 中 髓 鞘轴突和许旺细胞的数量增多，腓肠肌肌肉变性等病理变化减轻，且治疗效果优于自体移植和FK506单独治疗。 chinese.eurekalert.org | According to a study in the Neural Regeneration Research [...] (Vol. 7, No. 34, [...] 2012), FK506 and bone marrow mesenchymal stem cells significantly improved sensory function in rat hind limbs and sciatic function [...]index, increased the number [...]of myelinated axons and Schwann cells, and improved pathological changes in gastrocnemius muscle. chinese.eurekalert.org |
无手术脊柱测凸矫正技术吸收了来自世界各地最好的方案和办法，比如德国最早的Schroth疗法，以色列研发的Vertetrac系统，和美国用来治疗矫正脊柱侧凸，腰背疼痛 ， 坐骨神经 痛 和 疝气的震动疗法，物理疗法，具有令人鼓舞的效果。 scoliotrack.com | Non-surgical Scoliosis Correction techniques draws the best protocols and methods from around the world, such as the Schroth method pioneered in Germany, the Vertetrac system developed in Israel and also vibration therapy, physical therapy and used in [...] U.S.A. for correcting spinal curves [...] (scoliosis), low back pain, sciatica and herniation, with very [...]encouraging results. scoliotrack.com |
一对钩状电极安装于信源脊蟾蜍的 坐骨神经 上 ， 用于记录信源脊蟾蜍受外部刺激时诱发的神经信号，该电极与微电子神经桥输入端相连。另外一对钩状电极与受控脊蟾 蜍 坐骨神经 接 触并与微电子神经桥的输出相连。 chinese.eurekalert.org | The hooked electrodes were in contact with the sciatic nerve of the source spinal toad, which was stimulated by external stimulation. chinese.eurekalert.org |
任何人士如因骨胳、肌骨胳或神经器 官残障，并主要损及运动机能，以致某方 面或多方面的日常活动受到妨碍或限制，皆可视为肢体伤残人士。 daccess-ods.un.org | A person with physical disabilities is defined as a [...] person who has disabilities of [...] orthopaedic, musculoskeletal, or neurological origin which mainly [...]affect locomotor functions, [...]and constitute a disadvantage or restriction in one or more aspects of daily living activities. daccess-ods.un.org |
如今，它已发展成为澳大利亚最大的医学研究所之一，主要从事癌症、糖尿病、肥胖症、免疫、炎症、骨质疏松 与 骨 生 物 学及 神经科学等领域的研究。 australiachina.com.au | Today it is one of Australia’s largest medical institutions, focusing on research in [...] the areas of cancer, diabetes and obesity, immunology and [...] inflammation, osteoporosis and bone biology and neuroscience. australiachina.com.au |
但是，前方的道路并不平坦；政治 不满和不信任已深入骨髓，强势的经 济 参 与者 在经 济体中的基础仍根深蒂固。 crisisgroup.org | However, the path ahead is not easy; political grievances and mistrust run deep, and powerful economic actors are deeply entrenched. crisisgroup.org |
歸 根 究 柢 ，根據業內 人士的意見， 如果椅 子 和 硬 件 擺 放 位 置 不 正 確 ，長 時間在電腦前 [...] 工作的人身 體 會 受 到 勞 損 ，例如 患 上 腱鞘炎、 坐骨神經 痛 等 。 legco.gov.hk | According to industry practitioners, if the chair and hardware are not positioned properly, then a person who works long [...] hours before the computer will suffer strain injuries and contract diseases such as [...] tenosynovitis and sciatic neuralgia. legco.gov.hk |
临床应用包括血管 [...] 成形术、心血管、扩张术、牵引、耳鼻喉、气管和 食管、高压、主动脉内球囊泵 (IABP)、神经血管、 闭塞、骨科/脊 柱、支架置入术和瓣膜成形术。 interfaceusa.com | These include angioplasty, cardiovascular, dilatation, distraction, ear/nose and throat, endotracheal and esophageal, high [...] pressure, intra-aortic balloon [...] pump (IABP), neurovascular, occlusion, orthopedic/spinal, stent [...]delivery and valvuloplasty. interfaceusa.com |
反而，越來越多醫學報告指出，電腦顯示屏幕使用者 每天平均累積使用該設備 4 小時或以上，便可能導致身體出現毛病，例如腱 鞘炎、“ 蟧手”和坐骨神經痛 等，治療期相當長，嚴重的甚至會導致永久 性傷殘。 legco.gov.hk | Quite the contrary, more and more medical reports have shown that an average cumulative duration of four hours or more every day may cause health problems such as tenosynovitis legco.gov.hk |
租一艘独木舟，并通过河克尔卡骑车或 乘 坐 游 览船 和 经 验 丰 富的自然和文化遗产，这条河提供。 instantworldbooking.com | Rent a canoe and ride through the River Krka or take the tour boat and experience rich natural and cultural heritage that the river offers. instantworldbooking.com |
关于非员额支出领域，委员会注意到正在采取各种措施。这些措施包括保留超出 [...] 其正常更换周期的家具和设备、减少对咨询人的需要并拟要求所有使用经常预算 培训资金进行的旅行乘坐经济舱。 daccess-ods.un.org | With regard to non-post areas of expenditure, the Committee notes a range of measures being taken, including the retention of furniture and equipment beyond its normal replacement cycle, the reduction of [...] requirements for consultants and a proposed [...] requirement that economy class be used [...]for all travel undertaken with regular budget training funds. daccess-ods.un.org |
长期摄入无机砷对人体健康造成的不良影 响主要包括癌症、皮肤病患、心血管系统疾病 、 神经 系 统中毒和糖尿病。 cfs.gov.hk | The main adverse effects in human [...] after long-term ingestion of inorganic arsenic are cancer, skin lesions, [...] cardiovascular disease, neurotoxicity and diabetes. cfs.gov.hk |
八.39 关于一个相关事项，咨询委员会在审议秘书长所提本款拟议预算时获悉， 为进一步限制非员额支出，秘书长还正在修订与差旅费有关的相关行政指示，以 [...] 规定今后所有参加人力资源管理厅出资的培训相关活动的工作人员无论旅程长 短都须乘坐经济舱。 daccess-ods.un.org | VIII.39 On a related matter, during its consideration of the Secretary-General’s proposals under this section, the Advisory Committee was informed that, in order to further limit non-post expenditure, the Secretary-General was also in the process of revising the relevant administrative instruction pertaining to travel to provide that, in future, all staff participating in training-related activities funded by the Office [...] of Human Resources Management would be [...] required to travel in economy class, irrespective [...]of the duration of the journey. daccess-ods.un.org |
黎巴嫩政府已根据其加 入的《联合国海洋法公约》的有关规定向我交存了专 属 经 济 区地 理 坐 标 ， 并表达 了对保护该地区资源的关切。 daccess-ods.un.org | The Government of Lebanon has, in accordance with the relevant provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea, to which it [...] is a party, deposited with [...] me geographical coordinates of its exclusive economic zone, and has [...]expressed concern for the [...]protection of the resources of that area. daccess-ods.un.org |
小組成員亦相信，醫學界和香港脊 骨神 經 科 學會在協助宣傳方面，可扮 演積極角色。 legco.gov.hk | Members also believed that both the medical profession and the Chiropractors' Association could play an active role in assisting such publicity efforts. legco.gov.hk |
会议提出了许多其它建议，诸如确保数字遗产得到保护，包括把档案和图书馆作为 [...] “世界记忆计划”的组成部分；制订儿童和成人媒体教育计划；根据信息社会世界首脑会议 的精神，特别在知识社会和知识经济 的 背景下，推广普及使用信息传播技术。 unesdoc.unesco.org | A range of other suggestions was put forward, such as: to ensure the preservation of digital heritage, including archives and libraries as a component of the “Memory of the World Programme”; to develop media education programmes for children and adults; and to increase familiarity with the use of ICTs, especially [...] within the framework of the [...] knowledge society and knowledge economy, in light of the outcomes of [...]the World Summit on the Information Society. unesdoc.unesco.org |
聯邦醫療保健 (Medicare) 涵蓋脊骨神 經門診服務是由脊椎治療 師或合格醫護人員提供脊 椎半脫位手動調正服務 （關節或體內移位或錯 位）。 care1st.com | Medicare-covered chiropractic visits are for manual manipulation of the spine to correct subluxation (a displacement or misalignment of a joint or body part) if you get it from a chiropractor. care1st.com |
神经肌肉和骨骼：手颤抖、行动笨拙或不稳、迟发性异动症（如脸、舌 头、手臂、手掌、头或身体有不寻常的动作）、异常的疲惫、虚脱或麻 [...] 痹眼睛：视力模糊 polyclinic.singhealth.com.sg | Neuromuscular and skeletal: Increase hand [...] tremors, clumsiness or unsteadiness, uncontrolled movements of the body (including [...]face, tongue, arms, hands, head and upper body), unusual tiredness/weakness and numbness. polyclinic.singhealth.com.sg |
虽然胚胎干细胞具有高的可塑性,研究人员能使它们变成不同类型的骨细胞、 软 骨 细 胞 、 神经 元 和 脂肪,但相同的,这些细胞的高可塑性也会导致癌症的风险。 hongkongstemcell.com | While embryonic cells possess a high level of plasticity properties that enable researchers to manipulate them into [...] different types of cells such [...] as osteocytes (bone), chondrocytes (cartilage), neurons (nerves) and adipocytes [...](fat), those cells [...]can also become cancerous due to those same high plasticity features. hongkongstemcell.com |
第二類（A）課程適用於那些已有醫學教育背景的人士獲得 脊 骨神 經 醫 師安全並相對有效地治療 病人所需的最低要求。 hkca.org | Category II(A) Suitable for persons with a solid medical education to attain minimal registerable requirements to practise safely and relatively effectively as chiropractors. hkca.org |
正如香港脊骨神經科 學會會長李㆝德先生指出，如這行業可受到進㆒步的重視和認同，將 可以鼓勵更多有志的㆟士及在外㆞執業的本港 脊 骨神 經 科 醫生回流香港執業。 legco.gov.hk | As Mr Edward LEE, President of the Chiropractors’ Association, has pointed out that if greater importance is attached, and given, to this profession, it will encourage more people with aspirations to join the profession and local born chiropractors practising abroad to return to, and practise, in Hong Kong. legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。