| 单词 | 坐班房 | ||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 坐班房—be in prisonSee also:坐班—on duty work office hours 坐—take a seat surname Zuo take (a bus, airplane etc) bear fruit 班房—jail 班n—classn teamn
|
据说，妇女不在牢房关押，而是允许她们白天坐在建筑物外，晚上睡在加锁的办公室内。 daccess-ods.un.org | Women were reportedly not kept in cells but allowed to sit outside the building during the day, and sleep in the locked offices at night. daccess-ods.un.org |
回到寺 里﹐很惊讶的看到寺前庭院及关房前都整理的很乾净﹐原來 是禅坐班的Ed 來过。 azbt.us | The front yard, including the ground in front of the Retreat Househad been cleaned up by Ed from the Tuesday night Meditation class. azbt.us |
新的鸡舍根据欧盟对蛋鸡新的指导方针（2012年生效）建造，其坐落于西班牙东部的 Sinarcas 市，距地中海巴伦西亚港不远。 bigdutchman.de | The new house equipped according to the new EU guideline for laying hens valid [...] as of 2012 is located in the town of [...] Sinarcas in Eastern Spain, not far from Valencia, [...]a seaport on the Mediterranean Sea. bigdutchman.de |
如预算文件所示，所需资源减少主 要是由于：(a) 乘坐商业航班的情 形减少，因为非索特派团支助办将日益依靠自己 [...] 的航空资产或第三方后勤合同满足其差旅需求(另见下文第 39 至第 41 段)；(b) 由 于预期将增加部署的核定人员人数，从其他维持和平特派团和总部临时借调人员 [...]的需求降低；(c) 2010/11 年度总部规划小组工作人员的供资来源拟改为维持和 平行动支助账户。 daccess-ods.un.org | As noted in the budget document, the reduced [...] requirements are attributable primarily to: [...] (a) a reductionin commercial flights, as UNSOA [...]will increasingly rely on its air assets [...]or its third-party logistics contract to support travel requirements (see also paras. 39-41 below); (b) lower requirements for staff members on temporary assignment from other peacekeeping missions and Headquarters due to an expected higher level of deployment of authorized personnel; and (c) the proposed funding change-over of the headquarters planning team staff to the support account for peacekeeping operations for 2010/11. daccess-ods.un.org |
旅舍套房坐落在马德里的商业中心;在厄瓜多尔的瓜亚基尔市的金融体系。 instantworldbooking.com | Hostal Suites MadridIs located [...] in the commercial Heart ;and financial system in the city of Guayaquil. instantworldbooking.com |
(b) 由于乘坐商业航班进行轮调的人数下降以及实际平均 部署的联合国警务人员人数低于计划，因此进驻、轮调 [...] 和返国的差旅支出减少； (c) 商业通讯服务所需经费减少，原因是，对电话服务使用 实行更严格的控制之后，电话使用量有所减少；及时追 缴个人电话费；推迟选举；推迟采购特派团和后勤基地 [...]之间的租用线路服务；改善通信基础设施，导致特遣队 和建制警察人员的邮政服务利用率下降。 daccess-ods.un.org | (c) Reduced commercial communication services [...] requirements, due to decreased telephone usage, following the implementation [...]of stricter controls on the use of telephone services, prompt recovery of personal telephone bills, postponement of the elections, a delay in procuring leased line services between the mission and UNLB and improvements in the communications infrastructure, which resulted in lower use of the postal service by contingents and formed police personnel. daccess-ods.un.org |
影片结束的自动机在一个令人愉快的房间坐在一 张办公桌上一拍，冒充虽然准备恢复图。 zh-cn.seekcartoon.com | The film ends on a shot of the automatonsitting ata writing desk in a pleasantroom,posed as though prepared to resume drawing. seekcartoon.com |
美丽如画的房子是坐落在安静环境，靠近风景秀丽的峡谷， VINTGAR布莱德湖。 instantworldbooking.com | THE PICTURESQUE HOUSE IS SITUATED IN QUIET [...] SURROUNDING,CLOSE TO THE SCENIC VINTGAR GORGE AND THE LAKE BLED. instantworldbooking.com |
(a) 军事特遣队(725 [...] 000 美元，占 3.4%)，主要原因是：特遣队人员轮调时乘坐商业航班和包机的实际费用较低；口粮单位费用低于预算数；汇率波动导致 [...]特派任务生活津贴所需经费减少。 daccess-ods.un.org | (a) Military contingents ($725,000, or 3.4 per [...] cent), owing primarily to lower [...] actual costs for commercial and charterflights for the rotation [...]of contingent personnel, lower [...]than budgeted unit costs for rations and reduced requirements for mission subsistence allowance resulting from fluctuations in exchange rates. daccess-ods.un.org |
2.10 随后，提交人和其他被拘留者被关进一间宽1.5 米、长8 米、高3 米的牢房，不能坐，也不能躺。 daccess-ods.un.org | 2.10 Subsequently, the author and the other [...] detainees were placed in a cell measuring 1.5 m wide, 8 m long and 3 m high, [...] where they were unableto sit or lie down. daccess-ods.un.org |
将该政策作为常规例会的一项议程或在适宜的时间为员工举行专门的会议，如病房换班时间，上午/下 午“茶歇”（也许备有一些零食）。 globalsmokefreepartnership.org | The policy can be an agenda item for regular meetings, or [...] specific meetings could be held [...] at convenient times for staff, such as, ward changeover time, [...]morning/afternoon ‘tea break’ [...](perhaps with some snack food). globalsmokefreepartnership.org |
乘坐上述接驳航班的乘 客应於转乘航班前联络大韩航空或韩亚航空的转乘柜台，并於釜山领取行李。 dragonair.com | Passengers connecting to the flightslisted above [...] should contact Korean Air/Asiana Airlines transfer desk before immigration [...]for their onward boarding pass, and should collect baggage in Busan. dragonair.com |
当地报社的记者记录下了当时观众，坐在 黑暗的房间里观看移动影像时的激动心情：“短片呈现了海浪撞击在岸边破碎开来的景象。 motion.kodak.com | A reporter for a local newspaper wrote enthusiastically about the experience shared by the audience of strangers, sitting in a dark theater, watching moving images projected on a screen: "The second film represented the breaking of waves on the seashore. motion.kodak.com |
7 时 15 分，Ramadhan Zuyud ibn Bulad 受致命伤，被送到了 Ibnal-Nafis 医院，他在 Ruknal-Din 社区 Nazlah Judi 地段乘坐私家车下班时遭武装恐怖分 子袭击，身中数枪。 daccess-ods.un.org | At 0715 hours, Ramadhan Zuyud ibn Bulad was brought, fatally wounded, to the Ibn al-Nafis hospital after being shot several times in an attack by armed terrorists as he was leaving for work in his car in the Nazlah Judi area of the Rukn al-Din neighbourhood. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。