| 单词 | 坐标 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 坐标 noun, plural —coordinates pl坐标 —coordinate (geometry)Examples:坐标系 n—coordinate system n See also:坐—take a seat • surname Zuo • bear fruit • take (a bus, airplane etc)
|
(c) 土地事务、建筑、大地测量和制图管理局于 [...] 2011 年成功启动确定沿国 界的蒙古市级单位的地名并确定边界 坐标 的 工 作。 daccess-ods.un.org | (c) The Administration successfully began work in 2011 to [...] identify the geographical names and [...] determine the border coordinates of Mongolian [...]municipal units along the borders of the country. daccess-ods.un.org |
附件二载 有与这些坐 标值对 应 的地面和空中图像，但 没 有 取 得 Siana [...] 、 Oussougoula 和 Wongué矿床的空中图像。 daccess-ods.un.org | Annex II depicts the ground and aerial images that [...] correspond to these coordinates (no aerial images [...]were obtained for the Siana, Oussougoula or Wongué deposits). daccess-ods.un.org |
参加 者还注意到为进行国家和区域基准间的转变，建立国 家 坐标 参 照 系统与区域基 准之间的联系是有必要的。 daccess-ods.un.org | It was also noted that the links between national coordinate reference systems and regional frames were necessary in order to carry out the transformation between national and regional frames. daccess-ods.un.org |
上图垂直坐标轴表示不同 地区人均排放，而人口随水平坐标轴 逐 渐累加。 undpcc.org | The upper graph shows the emissions per capita for [...] different regions on the vertical axis, with the population added along the horizontal axis. undpcc.org |
鉴于有关方面要求安全理事会和维 [...] 和部控制边境危机并支持非洲联盟边境方案，有必要编制一份手册，为下列工作 确定准则：制定标界要求与规划、开展准备工作、分析标界有关文件(公约、边 [...] 界协定、地图)、根据高清卫星图像绘制地图供决策使用并划定边界线、开展边 界线调查、利用现代全球卫星定位设备获 取 坐标 、 开展实地标界工作。 daccess-ods.un.org | Given the demands with respect to border crisis on the Security Council and DPKO and support for the African Union Border Programme, it is necessary to develop a handbook that would cover guidelines on boundary demarcation requirements and planning, preparatory works, analysis of documents (treaties, boundary agreements, maps) related to boundary demarcation, preparation of maps for decision-making purposes and delineation of boundary lines based on high-resolution [...] satellite imagery, survey of boundary lines [...] and obtaining coordinates using contemporary [...]global position satellite equipment, [...]and physical demarcation of the boundary on the ground. daccess-ods.un.org |
这样我们就可以拿到先前每个触摸的 坐标 点 ， 之后以适当的上下文方法将两点连接起来，并绘制线段。 developer.mozilla.org | This lets [...] us get the coordinates of the previous [...]position of each touch and use the appropriate context methods to draw [...]a line segment joining the two positions together. developer.mozilla.org |
就 A/65/69/Add.2 号文件第 26 段关于根据《公约》第十六条第(2)款交存确定沙 [...] 特阿拉伯“在红海、阿卡巴湾和阿拉伯湾”基线的各点地 理 坐标 表 一 事，伊朗伊 斯兰共和国观察员回顾指出，伊朗政府在 [...] 2010 年 12 月 22 日的普通照会中表示 不接受除“波斯湾”以外的任何名称，认为其没有法律意义。 daccess-ods.un.org | Commenting on paragraph 26 of document A/65/69/Add.2, regarding the deposit, pursuant to [...] article 16(2) of the Convention, of [...] lists of geographical coordinates of points defining [...]the baselines of Saudi Arabia “in [...]the Red Sea, the Gulf of Aqaba and the Arabian Gulf”, an observer from the Islamic Republic of Iran recalled that, by a note verbale dated 22 December 2010, his Government had rejected any denomination other than “Persian Gulf” as void of any legal significance. daccess-ods.un.org |
以下坐标 图展示了不同色温光源在不同波长的可见光范围内的能量分布，以及 [...] 5500K 日光光源在不 同波长的可见光范围内的能量分布。 motion.kodak.com | The following figure demonstrates [...] the visible wavelengths of the relative energy emitted at each wavelength of various color [...]temperatures and in 5500K Daylight. motion.kodak.com |
他们使用加载了“联合国儿童基金会-地理信息系统(UNICEF-GIS)”的手机拍摄问题区域；全球定位系统(GPS)能够自动定位这些照片拍摄地 的 坐标 ， 从 而，帮助研究人员和官员精确地找到问题区域所在地。 unicef.org | They used mobile phones loaded with UNICEF-GIS to photograph [...] problems; the photos were [...] automatically tagged with global positioning system (GPS) coordinates, enabling [...]researchers and officials [...]to pinpoint the problem areas. unicef.org |
然而，腕表的底盖亦毫不逊色，在细小的空间中整齐展示星图、地平线、地 理 坐标 、 太阳日、恒星日、日出日落显示，以及日、夜和黎明时分的显示。 iwc.com | Neatly packed into the tiny space are a celestial chart, horizon, [...] geographical coordinates, solar time, [...]sidereal time, sunrise and sunset display [...]as well as a display showing daytime, night-time and twilight. iwc.com |
此外，由于伊斯兰马格里布基地组织建立在非洲穆斯林地区的中心，由寻找 人生坐标和前 途的无业青年组成，萨赫勒和西非经共体所有居民都可能陷入不稳 [...] 定状态，为招募和收复提供有利土壤。 daccess-ods.un.org | Furthermore, AQMI having established itself at the geographic heart of the Muslim area of Africa, made up [...] of young populations, out of work and [...] seeking reference points and prospects, [...]all the peoples of the Sahel and ECOWAS can [...]find themselves destabilized and may provide an ideal breeding ground for recruitment and takeover. daccess-ods.un.org |
本文提出了一种应用于LDPC解码器中的和积算法的高效实现算法，该算法在最小和算法的基础上，引入以查找表实现的水平步骤修正项，并通 过 坐标 变 换 以降低实现复杂度。 chinese.eurekalert.org | This paper proposes an efficient implementation of Sum-Product Algorithm (SPA) within a LDPC decoder. Based on the Min-Sum algorithm, a horizontal process correction term implemented by a look-up table is brought in, and a coordinate transformation is used to reduce the hardware complexity. chinese.eurekalert.org |
此外，应该指出，上述条约的适用范围在地域上仅限于《条约》附件一开列 的坐标所界定的区域，附件二载有该区域的参考地图。 daccess-ods.un.org | In addition, it should be noted that the scope of application of the abovementioned Treaty is [...] geographically limited to the area defined by [...] the set of coordinates listed in annex [...]I to the Treaty and represented on the [...]reference map contained in annex II. daccess-ods.un.org |
以下的组合坐标图对锥状体和 胶片的光谱敏感度作了比较。 motion.kodak.com | The following figure compares the cone and film spectral sensitivities. motion.kodak.com |
压力机在几何结构上有很强的 适应性，在设计上为安装三坐标传 送装置（产量高）或机器人（柔性 好）提供了很大的灵活性。 schulergroup.com | The adaptable press geometry offers design flexibility for installation of automation with a tri-axis transfer (for high output) or robots (for high flexibility). schulergroup.com |
数据显示以时间作为 横坐标，纵标轴是 可变化的并且移动鼠标 可以显示单个点的具体数据。 huber-online.com | The recorded data is displayed [...] to a base of time; the axes are freely scalable [...]and a zoom function helps the evaluation of individual segments. huber-online.com |
选择锚点后，点击对齐工具，光标将变为+字形，将+字对准基准锚点单击，则所有选择锚点的 横 坐标 就 对齐于基准锚点；按住Shift键将+字对准基准锚点单击，则所有选择锚点的 纵 坐标 就 对齐于基准锚点。 oapdf.com | Choice of anchor, click the Align tool, the cursor will become a + shape, + character at the base will [...] anchor click, all the [...] choice of the abscissa on the alignment of the anchor in the anchor base; hold down the Shift key + click the anchor at the base word, all the selection anchor on the alignment of the longitudinal coordinates of the anchor base. oapdf.com |
先进的坐标轴定位选项—坐标系统可停驻在仪表盘的边缘或者其模型空间的任意位置。 evget.com | Advanced Axis Positioning Options-Axes can be docked to the gauge sides (or rim) or arbitrary positioned in the gauge model space. evget.com |
通过应用此功能，在动作禁止范围内设 置 坐标 系 的分区，就不再需要如同①中所述的那样，在确定 原点时将 180°置于动作禁止范围之内。 ckd.co.jp | If this function is used to place the border of the coordinate system in the banned zone, there is no need to determine the home position so that the 180° position is in the banned zone. ckd.co.jp |
将一个图片放要页面上一个绝对位置的代码见示例代码0606，我们在不同 的 坐标 处 添加了两幅图片，这里使用给定 的 坐标 将 图片放在了左下角，通过将图片的宽度和高度作为 X和 Y 坐标 将 设置第一个图片 ， 坐标 的 2倍设置第二个图片。 oapdf.com | will put a picture to an absolute position on the page code, see sample [...] code of 0606, we added [...] different coordinates of the two images, here given the coordinates of the picture on the lower left-hand corner, through the pictures width and height as the X and Y coordinates will be set up on the first picture, the coordinates of the second [...]set 2 times the picture. oapdf.com |
使用这本书的个别岛屿地图，汉克怀疑他们是在同一个岛上的书籍，并使用背光，以使他们都完成土地质量与它的位置 的 坐标。 zh-cn.seekcartoon.com | Using the book’s individual island maps, Hank suspects they are books of the [...] same island and uses a back light in order to make them all one completed land [...] mass with the coordinates to its location. seekcartoon.com |
与差距分析同 时进行的是，地球观测卫星委员会信息系统和服务工作组正在开展工作，以制 定整合和利用工作组内部现有技术的数据传播模式，即用于应对灾害的传感 网、网络服务、坐标网和信息交换所。 daccess-ods.un.org | In parallel to the gap analysis, work is under way in the CEOS Working Group on Information Systems and Services to develop a data-dissemination model to integrate and make use of existing technologies within the Working Group, i.e. sensor web, web service, grid and clearing house for disaster response. daccess-ods.un.org |
这个功能。 它允许用户定义多种坐标变换 和设置NC程序的全局参数和优先级，无 需重新编辑原有程序。 heidenhain.com.cn | It allows you to define various coordinate transformations and settings with global and priority effect for the selected NC program, without having to edit it. heidenhain.hu |
数据表中显示了所有数据信息：测量环的序号，测量点的序号，测量值，法兰倾斜 度，测量点的名称，测量点在测量环上的角 度 坐标 ， 测 量环的名称，测量质量，日 期，时间，传感器的温度和数据出处。 statuspro.cn | The table delivers the following information for each measured point: Z or measurement value, Taper, Tilt, Point Name, Angular position, Ring Diameter, Ring name, Measurement reliability or quality, Date and time, Sensor temperature and Data Origin. statuspro.com |
为了能够使用 [...] DHM，必须在线条对象的“位置”表页中选择这个选项，并标明有关对 象（风电机组，阴影受体等）的 Z 坐标是从 DHM 自动取得的。 help.emd.dk | In order to be able to use the DHM you have to mark this option on the Tab Sheet [...] "Position" under the Line Object, and [...] indicate that the Z-coordinates of the relevant [...]objects (WTGs, Shadow Recipients, etc.) [...]are taken automatically from the DHM. help.emd.dk |
如果在创建 WMS 表后，地图图像不显示或者显示在错误 的位置并且变形，则可能需要覆盖 坐标 顺 序。 content.pbinsight.com | If after creating a WMS table, the map image does not display or is in the wrong location and distorted, then you may need to override the coordinate order. content.pbinsight.com |
主 席感谢立陶宛的务实做法，并表示秘书处一旦收到这些欠缺的资料（统一横轴默卡 托 坐标， 以 及立陶宛国内法律充分反映《第二议定书》第四章的内容），将在主席团评估之后呈交委 [...] 员会。 unesdoc.unesco.org | The Chairperson thanked Lithuania for its pragmatism and [...] stated that once the missing information [...] (i. e. UTM co-ordinates and full reflection [...]of Chapter 4 of the Second Protocol [...]in the Lithuanian national legislation) has been received by the Secretariat and assessed by the Bureau, it would be submitted to the Committee. unesdoc.unesco.org |
会议支持这项提议，并在本段第一个词组中的 “界定”一词之后增加“并在申请所附的地图上标注该处财产边界的统一横轴默卡 托坐 标”。 unesdoc.unesco.org | The meeting endorsed the proposal by inserting the words “and the UTM co-ordinates of the boundaries of such property are marked on the map(s) attached to the request” after the word “defined” in the first phrase of this paragraph. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。