| 单词 | 坐果 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 坐果 —bear fruitSee also:坐—take a seat • take (a bus, airplane etc) • surname Zuo • bear fruit
|
若花期 土壤水分波动过大，花托就会腐烂，不 能 坐果。 wrdmap.org | If moisture is allowed to fluctuate too much, blossom end rot [...] can occur, and the fruit will no longer be [...]useable. wrdmap.org |
坐落于果树郡 （Orchard County）内，阿玛城（Armagh City）四季鲜花盛开，到处都是国家公园、儿童游乐设施、博物馆和充满乐趣的文化活动。 discoverireland.com | Nestled in [...] the heart of the Orchard County the city [...]itself blossoms throughout the year and is packed full of National Trust [...]Properties, kids’ attractions, museums and fun-filled cultural events. discoverireland.com |
乘坐的士时，如果不要求找零，司机总会非常感激。 studyinaustralia.gov.au | Taxi drivers are always grateful if you leave the change. studyinaustralia.gov.au |
没有一个国家的身上没有责任，没有一 个国家可以逃避坐视不管的后果。 daccess-ods.un.org | No nation is free from responsibility, and no nation [...] can escape the consequences of inaction. daccess-ods.un.org |
17岁的常托.比托塔（Chantal Bitota）坐在在刚果（金 ）Lupatapata的一台缝纫机前。 unicef.org | Chantal Bitota, 17, sits at a sewing machine in Lupatapata, Democratic Republic of the Congo. unicef.org |
雷尼绍为工件编程，结果与我们的坐 标 测 量机 (CMM) 的测量结果一致，”Nolan说。 renishaw.com.cn | Renishaw [...] programmed them, and the results matched our Coordinate Measuring Machine (CMM) results," says Nolan, whose [...]group sets up, maintains [...]and programs the company's gauges, fixtures and instruments. renishaw.com |
无法系好安全带坐直的儿童，如果不 抱着，则必须放在 FAA 认可的婴儿座位上。 united.com | Children unable to sit upright with the seat belt fastened must be carried in an FAA-approved infant seat if not being [...] held by an adult. united.com |
如果沿坐标增加方向移动，此值为 正。如果沿坐标减 小方向移动，此值为负(在其它程序中此值作为 N间距应用)。 zonge.com | This value is positive (+) if running in the direction [...] of increasing coordinates, negative (-) if running in direction of decreasing coordinates. zonge.com |
如果你想你可以坐公共 汽车或出租车从任何角度的城市和到达香格里拉平塔街é 4-55和亚马孙道， [...] 2次盖帽南从万豪酒店举行。 instantworldbooking.com | If you want you can take a bus or a taxi [...] from any point of the city and get to La Pinta St. E 4-55 and Amazonas Avenue, [...]two blocks south from Marriott Hotel. instantworldbooking.com |
如果坐在這個議會內的人，每每要待別人首肯了才可以 [...] 討論，其實便是無須討論了。 legco.gov.hk | If the people in this legislature [...] always have to wait until others have given their nods before they discuss something, [...]then in fact, there is no need to discuss anything. legco.gov.hk |
现在，如果我要坐头等 舱，我要从自己的腰包里掏额外的费用。 embassyusa.cn | Now if I want to fly first class I have to pay the extra cost out of my own pocket. eng.embassyusa.cn |
结果发现于自体坐骨神 经原位移植后56 d切除远端吻合口进行再吻合，能促进背根神经节内脑源性神经营养因子表达的再次升高。 chinese.eurekalert.org | The distal stoma was resected and reanastomosed 56 days after autologous nerve grafting, and brain-derived neurotrophic factor expression was secondarily increased. chinese.eurekalert.org |
(b) 如果持球員坐到地上、或坐到倒 地球員之上，該球員已經倒地。 irblaws.com | (b) If the ball carrier is sitting on the ground, or on [...] top of another player on the ground the ball carrier has been ‘brought to ground’. irblaws.com |
足以让人想起"收税员"披头士乐队的歌："如果你开的车，我强加街 ；如果你试着坐，我税你的座位 ；如果你觉得太冷，将税热 ；"如果你去散散步，我你实行你的脚. cn.500destinations.com | Enough to bring to mind the Beatles "Taxman" [...] song: "If you drive a car, [...] I imposed the street; If you try to sit, I tax your seat; If you get too cold, [...]will tax the heat; [...]"If you take a walk, I you imposed your feet. 500destinations.com |
如果你喜欢坐火车 旅行，TGV的下降从巴黎每周末Modane（缬氨酸塞尼24公里），只需要4个小时 leapfrog-properties.com | If you prefer train travel, the TGV descends [...] from Paris every weekend to Modane (24 km from Val Cenis) and only takes 4 hours! leapfrog-properties.com |
我认为，如果我们不要坐失解 决长期分歧、巩固该地 区长期和平与稳定的真正机会，这种关注就必不可 少。 daccess-ods.un.org | I believe that such [...] attention will be essential if we are not to squander [...]real opportunities to resolve long-standing differences [...]and consolidate long-term peace and stability in the region. daccess-ods.un.org |
據我所知（當然，我並不是說我們現時一定要這樣做），日本已經有一 項法例訂明，如果坐在司 機位旁的人知道或有理由相信駕駛者醉酒駕駛，而 [...] 仍然坐進他的汽車，陪坐在旁邊，這樣該人便已經屬於違法，而且所犯的罪 行等同醉酒駕駛。 legco.gov.hk | To my knowledge (of course, I do not mean to say that we must do this right [...] now), there is already legislation in Japan [...] stipulating that if the passenger next [...]to the driver's seat gets in and sits down [...]next to the driver, and if the passenger knows or has reason to believe that the driver is drink driving, then the passenger is already considered to have committed an offence and the offence is equivalent to drink driving. legco.gov.hk |
如果我们宁愿坐谦卑 的位置，而不是保护自己的骄 傲，冲突岂不更容易解决吗？ sallee.info | Would not conflict be [...] easier to resolve if we were more willing [...]to take the humble position instead of protecting our own pride? sallee.info |
我們比較遲入場，結果坐的位 子有點吃虧。 4tern.com | We entered the cinema just in time, we weren’t able to sit on great seats. 4tern.com |
工作时，如 果有时能坐着工作或坐特殊 的椅子改变姿势，可 减轻身体的压力，也有其它的工作姿势会造成身 体的压力，例如：工作时的手超过肩膀的高度或 [...] 低于膝盖的高度。 safeatwork.se | If you spend some time sitting or sitting-standing, this will [...] reduce the strains. Examples of other positions which cause [...]strain are working with your hands above shoulder height or below knee height. safeatwork.se |
如果一个公寓楼坐落在 一个萧条的区域，就很难吸引好的租户 了。 remminternational.com | If an apartment building is located in [...] a depressed area, it will be difficult to attract good tenants. remminternational.com |
如果你是坐在舒 適話又說回來，我有一種享受，為你，，inculding的物理Instrumene阿諾德·斯特芬舉辦了一場題為“納米定位的理論與實踐”，這是我們為你記錄。 zh-tw.developmentscout.com | If you are sitting comfortably then again, I have a treat for you inculding of physics Instrumene Arnold Steffen has held a lecture entitled "nanopositioning in Theory and Practice", which we have recorded for you. en.developmentscout.com |
如果你坐火车来，我们距离火车站布莱德Jezero 50米。 instantworldbooking.com | If You are coming with train [...] we are located 50m from the railway station Bled Jezero. instantworldbooking.com |
或者您也可以在一个国家停留；如果 您 乘 坐 R e n fe 的列车和AVE高速列车，您可购买 [...] 从马德里至巴塞罗那或塞维利亚和瓦伦西亚的点到点车票。 raileurope.cn | Or you can stick to one country; if you are [...] travelling around Spain with Renfe and the AVE [...]trains you can buy point to point [...]tickets from Madrid to Barcelona or Seville and Valencia. raileurope-world.com |
3 如果吸烟区已坐满，则应向有吸烟需求的顾客说明在非吸烟区就坐时是不允许吸烟的。 beijing.ufh.com.cn | If the smoking section is full, patrons [...] who have expressed the desire to smoke will be told that they will not be allowed [...]to smoke if they are seated in the non-smoking area. beijing.ufh.com.cn |
如果坐标顺序不正确，请使用 WFS Refresh [...] Table 获取切换坐标 顺序的数据。 content.pbinsight.com | If the coordinate order is [...] incorrect, then use WFS Refresh Table to fetch the data switching the coordinate order. content.pbinsight.com |
据说，妇女不在牢 房关押，而是允许她们白天坐在建筑物外，晚上睡在加锁的办公室内。 daccess-ods.un.org | Women were reportedly not kept in cells but allowed to sit outside the building during the day, and sleep in the locked offices at night. daccess-ods.un.org |
苹果上海店坐落于 浦东金融贸易区，背后是地标性建筑东方明珠以及中国最高建筑的上海环球金融中心。 ba-repsasia.com | The Shanghai Apple store is located in the Pudong financial district, situated among other landmark buildings such as the Oriental Pearl Tower (as seen in the background) and the Shanghai World Financial Center (the tallest building in China). ba-repsasia.com |
客人感觉到有一个基本的系统控制和保护以某种方式，然后你感到放心，然后让厨师不断面临的医方，只有这个组合可以达到 结 果 ， 让那 些 坐 在 桌 子上，以保护健康。 eventsandtravel.it | The guest perceives that there is an underlying system control and protection in a certain way and then you feel reassured, and then allows the cooks to continually confronted with the medical side, and [...] only with this combination that [...] you can reach the results that allow to protect the health of those sitting at the table. eventsandtravel.it |
关于非员额支出领域，委员会注意到正在采取各种措施。这些措施包括保留超出 其正常更换周期的家具和设备、减少对咨询人的需要并拟要求所有使用经常预算 培训资金进行的旅行乘坐经济舱。 daccess-ods.un.org | With regard to non-post areas of expenditure, the Committee notes a range of measures being taken, including the retention of furniture and equipment beyond its normal replacement cycle, the reduction of requirements for consultants and a proposed requirement that economy class be used for all travel undertaken with regular budget training funds. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。