单词 | 坐垫 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 坐垫 noun, plural —cushions pl坐垫 —(motorbike) seatExamples:坐厕垫—toilet seat See also:坐—take a seat • bear fruit • surname Zuo • take (a bus, airplane etc) 垫—pad out • advance (money) • pay for sb • fill a gap
|
没有一款坐垫能像Concor一样成为传奇。 chainssprockets.com | No saddle became a myth as the CONCOR with a world success. chainssprockets.com |
如果您在给有超 过两个坐垫的沙 发重新覆盖上套面,先安放两侧 的 坐垫, 然后再安装中间的坐垫。 natuzzi.com | Firstly, [...] position the side cushions and then the central cushions if you are covering a sofa that has more than two cushions. natuzzi.com |
她也是一名顶尖的 [...] 工艺师,她通过上传的视频博客详细揭 秘 坐垫 和 其它织物固定设备 如何巧妙搭配及其实用功能。 glenraven.com | She too is a master craftsman and through video blog posts details the secrets to proper fit [...] and function for cushions and other fabric [...]appointments. glenraven.com |
20 时 25 分,一个武装恐怖团伙在 Alma 村的一个坐垫里安置了一个 5 千克重 的爆炸装置。 daccess-ods.un.org | At 2025 hours, an armed terrorist group planted a 5-kg explosive device inside a cushion in the village of Alma. daccess-ods.un.org |
坐垫和沙 发主要结构都覆盖有实用套面,使外层套面可以方便地使用维可牢(Velcro)尼龙搭扣系上。 natuzzi.com | The cushions and the sofa’s structure [...] are covered with practical covers that facilitate introduction of the external covering [...]and can be conveniently fastened using Velcro. natuzzi.com |
脊柱概念是Fizik对于正确坐垫选择 的指导方针。 chainssprockets.com | Spine Concept is the fi'zi:k guideline to the right saddle choice. chainssprockets.com |
随后,INOAC还以扶手,坐垫等聚 氨酯产品为中心生产了为数众多的发挥材料特长的内饰件。 inoac.co.jp | Later, we developed many interior parts such as [...] armrests and seat cushions, the majority [...]of which were made from urethanes, taking [...]advantage of the material's characteristics. inoac.co.jp |
另外,在您休闲的时候也会遇到很多的聚氨酯海绵:例如在剧场内,您会坐在由我们独有的具防火性能的装潢海绵制成的座椅上;在户外,您会躺在有Dryfe el® 坐垫的太 阳椅上;当然还有更多其他的场合会使您感受到瑞克赛尔海绵为您带来的舒适体验。 recticelflexiblefoams.com | Also in your leisure time you will find many of our PU foams: when sitting in the theatre on a seat made of our PU upholstery foams [...] including special fire retardant, when relaxing outdoors on a sun bed [...] with a Dryfeel® mattress, and on many more [...]occasions. recticelflexiblefoams.com |
它还Vaucher谁创造了爱马仕2003年5月被第一次看手表鉴赏家所购买的罚款: [...] 盛装舞步赛的洗礼,这个工厂只是口径自动显示日期,并配有箱 形 坐垫 和 索引圈(€在黄金19900)。 zh.horloger-paris.com | It also Vaucher who created the first watch in 2003 Hermes may be purchased by connoisseurs of fine watches: Dressage baptized, this caliber [...] automatic factory simply indicates the date and features [...] a box-shaped cushion and indexes circles [...](€ 19,900 in yellow gold). en.horloger-paris.com |
将安 全带胯扣拉过椅套坐垫的开口。 besafe.com | Pull the crotch strap through the opening of the seat part. besafe.com |
这套公寓共有三间卧室,每房两张床,公用的一个卫生间,客厅则摆放了一张三人沙发四张简 易 坐垫 , 而 在北京奥运会时,公寓内备有餐桌椅、熨衣板、冷热水直饮机、等量衣橱和穿衣镜、毛巾衣架一应俱全,甚至应该包括带一个独立的卫生间。 fudafurniture.cn | The apartment has three bedrooms, two beds per room, a public bathroom, living room, placed a three-person sofa four simple cushion in the Beijing Olympic Games, the apartment is equipped with tables and chairs, ironing plate, hot and cold water straight drink machine, the same amount of wardrobe and dressing mirror, towel racks readily available, or even should be included with a separate bathroom. fudafurniture.cn |
我们拥有完善的配套工具满足不同客户的需求,各种尺寸的车把,车把立和车架,以及不同型号 的 坐垫 在 我 们店里应有尽有,另外我们也提供座垫免费试用的服务。 chainssprockets.com | Typically we carry handlebars and stems in all sizes, and frames in most sizes. chainssprockets.com |
他的作品通常在5,000欧元以 [...] 下( 2009年12月在Artcurial拍卖行 ,名为Capsule铝 制 坐垫 拍 出了2,000欧 元;一对巴洛克风格的烛台价格为4,500至5,000欧元 )便能购得 ,但他作品的 [...]市 场 正 在 加 速 扩 [...]张 到 其 他 拍 卖 地 ( 维 也 纳 和 伦 敦 ) 。 imgpublic.artprice.com | His pieces are often accessible for under €5,000 (€2,000 [...] for an aluminium pouf entitled Capsule [...]in December 2009 at Artcurial; between €4,500 [...]and €5,000 for a pair of baroque wall sconces), but his market is accelerating and expanding into other auction arenas (Vienna and London). imgpublic.artprice.com |
最大化的空间感,歌剧院的美景和错综复杂的说明引发和由Emily Forgot设计的坐垫,模 特穿成圣女贞德,侯爵萨德,玛丽·安托瓦内特,高更和图卢兹劳特累克。 luxe-immo.com | Common to all is maximising the feeling of space, great [...] views of the Opera and intricately [...] illustrated throws and cushions designed by Emily [...]Forgot featuring models dressed as Joan [...]of Arc, the Marquis de Sade, Marie Antoinette, Gaugin and Toulouse Lautrec. luxe-immo.com |
据说,妇女不在牢 房关押,而是允许她们白天坐在建筑物外,晚上睡在加锁的办公室内。 daccess-ods.un.org | Women were reportedly not kept in cells but allowed to sit outside the building during the day, and sleep in the locked offices at night. daccess-ods.un.org |
关于非员额支出领域,委员会注意到正在采取各种措施。这些措施包括保留超出 其正常更换周期的家具和设备、减少对咨询人的需要并拟要求所有使用经常预算 培训资金进行的旅行乘坐经济舱。 daccess-ods.un.org | With regard to non-post areas of expenditure, the Committee notes a range of measures being taken, including the retention of furniture and equipment beyond its normal replacement cycle, the reduction of requirements for consultants and a proposed requirement that economy class be used for all travel undertaken with regular budget training funds. daccess-ods.un.org |
法令还禁止在以下方面进行不公正的歧视:提供商品、服 务或便利,包括银行或保险业的便利或赠款、贷款、信用或融资便利;公众进入 公共成员有权或被允许进入或使用的任何场所、车辆、船只、航空器或 气 垫 船; 提供土地、住房或其他住宿;获得和参加教育。 daccess-ods.un.org | It also prohibits unfair discrimination in the provision of goods, services or facilities, including facilities by way of banking or insurance or for grants, loans, credit or finance; access by the public to any place, vehicle, vessel, aircraft or hovercraft which members of the public are entitled or allowed to enter or use; the provision of land, housing or other accommodation; access to, and participation in, education. daccess-ods.un.org |
(e) 总干事有权在 2004--2005 年内每次预支不超过 50 万美元的款额,以垫付自动清 偿的开支,包括信托基金和特别帐户项下的支出;这笔款额可在尚未收到来自信 托基金、特别帐户、国际机构及其他预算外财源的足够收入之前预支;一俟可 能,预支款额即应偿还。 unesdoc.unesco.org | (e) that the Director-General is authorized to advance during 2004-2005 sums not exceeding in total $500,000 at any one time, to finance self-liquidating expenditures, including those arising in connection with Trust Funds and Special Accounts; these sums are advanced pending availability of sufficient receipts from Trust Funds and Special Accounts, international bodies and other extrabudgetary sources; sums so advanced shall be reimbursed as rapidly as possible. unesdoc.unesco.org |
如预算文件所示,所需资源减少主 要是由于:(a) 乘坐商业 航班的情形减少,因为非索特派团支助办将日益依靠自己 [...] 的航空资产或第三方后勤合同满足其差旅需求(另见下文第 39 至第 41 段);(b) 由 于预期将增加部署的核定人员人数,从其他维持和平特派团和总部临时借调人员 [...]的需求降低;(c) 2010/11 年度总部规划小组工作人员的供资来源拟改为维持和 平行动支助账户。 daccess-ods.un.org | As noted in the budget document, the reduced [...] requirements are attributable primarily to: [...] (a) a reduction in commercial flights, [...]as UNSOA will increasingly rely on its [...]air assets or its third-party logistics contract to support travel requirements (see also paras. 39-41 below); (b) lower requirements for staff members on temporary assignment from other peacekeeping missions and Headquarters due to an expected higher level of deployment of authorized personnel; and (c) the proposed funding change-over of the headquarters planning team staff to the support account for peacekeeping operations for 2010/11. daccess-ods.un.org |
21 世纪议程呼吁所有国家:(a) 把土地使用规划和交通规划结合起来,以鼓 励减少运输需求的发展模式;(b) 酌情采用乘坐率高 的城市交通方案;(c) 通过 酌情在各国城市和郊区中心提供安全的自行车道和步行道,鼓励采用非机动车交 通工具;(d) 特别关注有效的交通管理、公共交通的高效运营和公共基础设施的 维护;(e) 促进不同国家和代表性地区和大城市地区交流信息;(f) 重新评估目 前的消费和生产模式,以减少能源和自然资源的使用。 daccess-ods.un.org | In Agenda 21, all countries were called upon to (a) integrate land use and transportation planning in order to encourage development patterns that reduce transport demand; (b) adopt urban transport programmes favouring high occupancy, as appropriate; (c) encourage non-motorized modes of transport by furnishing safe cycleways and footways in urban and suburban centres in countries, as appropriate; (d) devote particular attention to effective traffic management, efficient operation of public transport and maintenance of public infrastructure; (e) promote the exchange of information among countries and representatives of local and metropolitan areas; and (f) re-evaluate current consumption and production patterns in order to reduce the use of energy and natural resources. daccess-ods.un.org |
這兩間公司將一起打造一個具有吸引力的集團,憑藉能力及規 [...] 模上的優勢,把握在切合全球商品需求增長中扮演領導角色,協 助 坐 擁 資 源的國家從她們的自然財富創造價值。 glencore.com | Together these two companies will create a group with the capabilities and scale to play a leading role in meeting [...] the growing global demand for commodities, [...] whilst helping resource holding countries [...]create value from their natural endowments. glencore.com |
项目厅在其报告(A/63/5/Add.10)第 205 段中,同意审计委员会的建议, 即应:(a) 执行政策,以确保所有业务中心按照规定的格式和细节每月提交可在 当地收回的垫款分类账;(b) 在月底程序中包括对可在当地收回的 垫 款 进 行审 查。 daccess-ods.un.org | In paragraph 205 of its report A/63/5/Add.10, UNOPS agreed with the Board’s recommendation (a) to implement policies to ensure that all operations centres submit, on a monthly basis, advances recoverable locally ledgers in the required format and detail; and (b) to include as part of month-end procedures the review of advances recoverable locally. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。