请输入您要查询的英文单词:

 

单词 坏榜样
释义

See also:

adj

broken adj

spoiled
break down

row
notice or announcement
public roll of successful examinees
list of names
oar

External sources (not reviewed)

另一方面,某些大国为寻求其本国利益,坚持宣 传恐吓和胁迫的文化,它们这样做提供了极端分子和 恐怖主义团体效仿坏榜样。
daccess-ods.un.org
On the other hand, certain Powers persist in propagating a culture of terror and intimidation in
[...]
pursuing their national interests, and in
[...] doing so they offer a bad model to be followed [...]
by extremists and terrorist groups.
daccess-ods.un.org
样会损坏活塞或底座缸体的内表面。
graco.com
Such movement can damage the piston or [...]
inside surface of the base cylinder.
graco.com
尽管有些少数的所谓的“ 矿井坏”,但是在样的矿 区上构筑建筑、 修路甚至建设整个城市都是可能的。
paiz.gov.pl
Despite some limited, so called, ‘mine damages’ on the surface, it is possible to construct buildings, roads and even entire cities above such mines.
paiz.gov.pl
匈牙利指出,挪威与普遍定期审议的合作以及在准备审议进程期间表 现出的透明度和开放性可以作为其他国家 榜样 , 匈 牙利高度赞扬挪威的自愿承 诺,即每年提供资料,说明该国接受的建议的执行情况。
daccess-ods.un.org
Hungary underlined that Norway’s cooperation with the universal periodic review, and its transparency and openness during the preparation and the review process, could serve as a model to other countries, and highly appreciated its voluntary commitment to provide information annually on the implementation of the recommendations it accepted.
daccess-ods.un.org
在这方面,各位部长认为,促进充分尊重各国间所有宗教和文化十分重 要,以促进并确保充分享受言论自由权,同时防止滥用并煽动宗教仇恨,因为 这可能会坏进行中努力在不同宗教、文化和文明间互相尊重和容忍的基础上 促进和平文化,如各国均为缔约方的国际人权文书中所规定的 样。
daccess-ods.un.org
The Ministers considered, in this regard, the importance of promoting full respect of all religions and cultures among all States, with a view to promoting and ensuring the full enjoyment of the right to
[...]
freedom of
[...] expression while preventing abuses and incitement to religious hatred that could contribute to undermining the ongoing efforts to foster a culture of peace based on mutual respect and tolerance among [...]
religions,
[...]
cultures and civilisations, as provided for in the international human rights instruments to which States are parties.
daccess-ods.un.org
联合委员会建议政府和教师组织利用国际劳工组织和教科文组织的咨询服务和斡旋,
[...] 以便获得以下方面的信息:协商和社会对话制度、教师评价和优点评估以及获得可以成榜 样的良好做法。
unesdoc.unesco.org
The Joint Committee recommends that the Government and teachers’ organizations make use of the advisory services and good offices of the ILO and UNESCO, in order to obtain information on systems of
[...]
consultation and social dialogue, teacher evaluation and merit assessment, and access good
[...] practices which might serve as a model.
unesdoc.unesco.org
多边和国际金融机构必须拟订严格的准则和监督机制,以避免向侵犯人权和坏环境、生物样性和 自然资源的开采项目提供资金。
daccess-ods.un.org
Multilateral and international financial institutes need to develop strict guidelines and control mechanisms in order to
[...]
avoid financing mining projects that violate
[...] human rights and damage the environment, biodiversity and [...]
natural resources.
daccess-ods.un.org
联合国/利比 里亚政府男女青年就业和赋权联合方案中包括针对少女遇到的结构性困难的特
[...] 别措施,促进为女青年提供非传统的工作,并有一支女教官队伍为青年妇女提供 女榜样。
daccess-ods.un.org
The United Nations/Government of Liberia joint programme for employment and empowerment of young women and men includes special measures to address the structural constraints faced by adolescent girls,
[...]
promotes non-traditional jobs for young women and has a pool of female trainers to
[...] provide female role models for young women.
daccess-ods.un.org
在这方面
[...] 将向发展中国家提供的在线免费服务扩展到所有学术期刊的做法不失为 榜样。
iprcommission.org
The extension of free on-line access initiatives for developing countries to cover all academic journals is a good
[...] example of what could be done.
iprcommission.org
这是至关重要的,因为现代人和国际公司诉诸杀
[...]
人、灭绝种族、灭绝族裔和灭绝种族等行动,犯下了 侵犯人类和星球生态系统的严重罪行,造成荒漠化、
[...] 干旱、水灾、极地冰盖和冰川溶化、岛屿国家和其他 脆弱地区下陷、传染病、更加猛烈的飓风、粮食危机、 饥荒、经济危机、对我们土壤肥力和生物 样 性 的破 坏,以及最具象征意义的全球升温。
daccess-ods.un.org
This is essential because modern individuals and international corporations have resorted to acts of homicide, genocide, ethnocide and genocide, committed serious crimes that violate the human and planetary ecologies, and are responsible for desertification, droughts, floods, the melting of the polar ice caps and glaciers, the sinking of island States and other vulnerable regions, epidemics, the increased fury of hurricanes, food
[...]
crises, famine, economic
[...] crises, the destruction of the fertility of our soils and biodiversity, and, most [...]
emblematically, global warming.
daccess-ods.un.org
因此,和平与安全理事会呼吁安全理事会更认真 地倾听非洲的关切,并以我们今天审议报告时的做法榜样,处理和平与安全理事会的要求,那就是,非 洲大陆的和平与安全问题必须得到解决。
daccess-ods.un.org
The Peace and Security Council therefore appeals to the Security Council to listen more carefully to Africa’s concerns and, following the example of what we are doing today with the consideration of this report, address the Peace and Security Council’s requests that the issues of peace and security on the African continent be dealt with.
daccess-ods.un.org
欧洲联盟已经采取了 这些措施,其中包括立即停止生产用于核武器的裂 变材料;拆除核设施和试验场地,而且拆除退役的 核弹头;秉持美国和俄罗斯联邦缔结新条约的精神, 削减所有核武库;针对极端自卫情况,限制核武器 在防御理论中的作用;以法国和美国 榜样 , 提 高 各国持有核武器数量的透明度;所有国家,特别是 附件二列示的尚未加入该文书的国家迅速批准《禁 试条约》;立即开展关于裂变材料禁产条约的谈判。
daccess-ods.un.org
Those measures, which had been taken up by the European Union, included an immediate halt to the production of fissile material for nuclear weapons; the dismantlement of nuclear installations and test sites, but also of decommissioned nuclear warheads; a reduction of all nuclear arsenals, in the spirit of the new treaty between the United States and the Russian Federation; a limiting of the role of nuclear weapons in defence doctrines to extreme cases of self-defence; greater transparency as to the number of nuclear weapons held by each State, following the example of France and the United States; prompt ratification of the Test-Ban Treaty by all States, particularly annex II States, that were not yet parties to that instrument; and immediate negotiation of a fissile material cut-off treaty.
daccess-ods.un.org
最后,重大计划 V 树立了一个可喜榜样,它 拿出了正常预算资金的至少 20%用于跨 部门活动,并且特别侧重于艾滋病毒和艾滋病、气候变化(包括可持续发展教育和科学教 育)、新知识的获取方法(包括信息与传播技术的强化学习、媒体和信息扫盲)、多样性和相互 了解(包括使用多种语言和遗产保存),以及对于冲突后国家和受灾国家的支持。
unesdoc.unesco.org
Finally, Major Programme V has set a welcome example by earmarking at least 20% of its regular budget resources for intersectoral engagement, with particular focus on HIV and AIDS; climate change (including education for sustainable development and science education); new knowledge acquisition processes (including ICT-enhanced learning; media and information literacy); diversity and mutual understanding (including multilingualism and heritage preservation); and support to countries in post-conflict and post-disaster situations.
unesdoc.unesco.org
放射治疗可以有效治疗肿瘤,此是由于肿瘤细胞增殖异常活跃,经过高能X-射线治疗后出现损伤进而出 坏 死 , 这 样 肿 瘤 的生长可以得到控制。
beijing.ufh.com.cn
When cancer cells are treated with X-rays, their growth either slows down or stops completely as the cells are injured or killed.
beijing.ufh.com.cn
实地的这种 局势同政治前景日益脆弱的情况样 , 有 可能 坏法 耶兹计划的项目,而该计划是自 2007 年安纳波利斯 [...]
会议以来在巴勒斯坦建国道路上所取得的一项主要 显著成就。
daccess-ods.un.org
This situation on the ground, like
[...]
the increasingly fragile political
[...] outlook, is likely to undermine the projects of the [...]
Fayyad plan, which is main tangible
[...]
achievement on the way to the attainment of a Palestinian State since the Annapolis Conference in 2007.
daccess-ods.un.org
石油帮助穆塞韦尼巩固其裙带体系从,确保其统治地位,但也将助长腐败并 坏 经 济 多 样 化 所带来的稳步发展。
crisisgroup.org
The oil may ensure Museveni’s control by enabling him to consolidate his system of patronage but also will increase corruption and disrupt the steady growth produced by economic diversification.
crisisgroup.org
在那里旅行时,我们走过一个曾经很繁荣的社区的街道,站在一所佛教寺院的废墟旁,听人们一个个向我们讲述他们的村庄 样 被 毁 坏 , 他 们的文化 样 受 到 那场毁灭性地震的威胁。
embassyusa.cn
When we travelled there we walked the streets of what had once been a thriving community, stood next to the ruins of a Buddhist monastery and listened as one man after another told us how his village had been destroyed and his culture threatened by the devastating earthquake.
eng.embassyusa.cn
必须避免测试棉样在储存、处理及准备期间的恶变、丢失或 坏 , 棉 样 的 完 整性必须 保持。
csitc.org
Deterioration, loss or damage to
[...] the test samples during storage, handling and preparation must be avoided and the integrity of the sample must be maintained.
csitc.org
从中得出的部分主要教训包括:最不发达国家要全力以赴和积极主动地促进 自身发展;要将《伊斯坦布尔行动纲领》全面纳入国家发展计划,确保国家自主 并因此发挥实效;要增加资源和提高能力,确保《行动纲领》得到执行;要对所 有全球和国家伙伴进行更广泛问责,最不发达国家要充分行使自主权,树立善治 以及改善南南合作榜样。
daccess-ods.un.org
There is a need for greater accountability by all partners, both globally and nationally, with least developed countries taking full ownership by leading with examples of good governance as well as improved South-South cooperation.
daccess-ods.un.org
部分 SATA 盘也支持传统的四 针电源连接口
[...] (Molex)--可使用 Molex 或 SATA 连接口,但不可同时使用,因为样 可 能坏硬盘
seagate.com
Some SATA drives also support legacy four-pin power connectors (Molex)
[...]
— you can use a Molex or SATA connector but do not use both at the same time,
[...] because this could damage the hard drive.
seagate.com
其当今影响几乎给
[...] 世界上所有活动都带来了后果,从生命本身、荒漠化 和海平面上升,到粮食供应、移民和生物 样 性 受破 坏等。
daccess-ods.un.org
Its impact today has consequences for almost all activities around the world,
[...]
from life itself, desertification and rising sea level to the food supply,
[...] migration and the destruction of biodiversity.
daccess-ods.un.org
伊拉克共和国常驻联合国代表团向安全理事会 2010 年 9 月轮值主席致意, 谨随函转递担任《防止弹道导弹扩散海牙行为准则》现任主席的法国常驻联合国 和维也纳其他国际组织的代表 Florence Mangin 2010 年 8 月 12 日的信(见附件), 信中指出,伊拉克为尚未加入《准则》的国家树立了良好 榜样。
daccess-ods.un.org
The Permanent Mission of the Republic of Iraq to the United Nations presents its compliments to the President of the Security Council for September 2010 and has the honour to transmit herewith a letter dated 12 August 2010 (see annex) from the Permanent Representative of France to the United Nations and other international organizations in Vienna as incumbent Chairman of the Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation, Florence Mangin, which indicates that Iraq is a good example for countries that have not acceded to the Code.
daccess-ods.un.org
最后,特别报告员对他到阿拉伯联合酋长国的 考察以及他得到的合作表示满意,并请其他成员国 以该国榜样。
daccess-ods.un.org
Lastly, he welcomed the cooperation extended to him during his visit to the United Arab Emirates and invited other Member States to follow that country’s example.
daccess-ods.un.org
巴勒斯坦权力 机构将煽动做法制度化,把恐怖分子变 榜样 的 最 近事例包括:用一个主要 恐怖分子 Yehieh Ayash 的名字命名拉马拉的一条街道;用 Dalal Mughrabi 的名字命名 Ramallah 的一个广场、一些学校、社区和青年中心、体育赛事 [...]
和诸多附属设施,此人曾经领导实施了臭名昭著的杀害
[...]
37 名以色列平民的 恐怖袭击事件。
daccess-ods.un.org
Recent examples of how the Palestinian Authority has institutionalized incitement by turning terrorists into role models include [...]
the recent naming of
[...]
a Ramallah street after arch-terrorist Yehieh Ayash, and the naming of a Ramallah square, a number of schools, community and youth centres, sports tournaments and numerous additional facilities after Dalal Mughrabi, who led an infamous terrorist attack that killed 37 Israeli civilians.
daccess-ods.un.org
列支敦士登接 受 并 支持许 多 建议,将那些建议转 化 为 自愿承 诺 , 更 主要的是 对其无 法 支持的建 议提供了详细的说明,从而在处理建议方面为大家树立了一 榜样。
daccess-ods.un.org
Lichtenstein has set a benchmark on how to deal with recommendations, by accepting and supporting many of them, by converting others in voluntary commitments, and mostly by giving detailed reasoning for those recommendations that could not be supported.
daccess-ods.un.org
谴责以色列最近宣布在东耶路撒冷及其周围地区为以色列定居者建造新 的住房,因为样做破坏和平 进程,对两国制解决办法和建立一个连成一体的主 [...]
权和独立的巴勒斯坦国构成威胁,而且,也违反国际法;吁请以色列政府立即撤 销其决定,因为它将进一步破坏并危及国际社会按照联合国相关决议争取达成最
[...]
后解决办法而在进行的努力
daccess-ods.un.org
Condemns the recent Israeli announcements of the construction of new housing units for Israeli
[...]
settlers in and around occupied East
[...] Jerusalem, as they undermine the peace process, [...]
constitute a threat to the two-State
[...]
solution and the creation of a contiguous, sovereign and independent Palestinian State, and are in violation of international law, and calls upon the Government of Israel to immediately reverse its decisions, which would further undermine and jeopardize the ongoing efforts by the international community to reach a final settlement compliant with relevant United Nations resolutions
daccess-ods.un.org
世德的无线控制产品便是一个很好 榜样 , 世 德已致力于这个复杂的 技术课题的研发相当长的时间, 现在已经开发出一种符合无线标准 设计的产品,这种产品尤其符合医疗设备所要求的安全性和可靠性。
steute.cn
A very good example is our wireless control units. steute has been addressing this complex topic for a long time and has developed a wireless standard designed especially for the safety and reliability standards expected of medical equipment.
steute.cn
一位与会者认为问题的根源是,
[...] 缺乏相关政策,科学课程欠缺或不相关,缺 榜样 , 没 有教学资源以及文化习俗, 并呼吁必须应用从最佳做法中学到的适当策略组合,来处理科学和技术领域的两 [...]
性平等问题。
daccess-ods.un.org
One participant traced this problem to a lack of relevant
[...]
policies, inadequate or irrelevant science
[...] curricula, a lack of role models, a lack [...]
of teaching resources and cultural practices,
[...]
and called for a need to address gender equity in science and technology by applying an appropriate mix of strategies learned from best practices.
daccess-ods.un.org
(mm) 发展职业咨询、网络和辅导方案,包括利用信息和通信技术的方案, 支榜样并促 进联系世界各地女科学家的方案;促进改善在科学和技术领域留用 [...]
和晋升妇女的措施,特别关注高等教育领域和刚刚进入职业生涯的女科学家以及 重新进入科学和技术领域的妇女
daccess-ods.un.org
Develop career advisory, networking and mentoring programmes, including programmes that
[...]
utilize information and communications
[...] technology; support role models and facilitate [...]
programmes that link women scientists
[...]
around the world; and promote measures to improve female retention and progression in the fields of science and technology, with a special focus on women scientists in tertiary education and early-stage career and women re-entering science and technology careers
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/27 9:21:25