| 单词 | 坏帐率 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 坏帐率 noun —default rate nSee also:坏帐 n—bad debt n 坏帐 pl—bad debts pl 坏 adj—broken adj 帐—tent • canopy • covering veil
|
在本财务期内以不同业务汇率 收到的会员国用欧元支付的会费与不变汇率折算所产生的差额也将以 汇 率 盈 项或 汇率 亏项入帐。 unesdoc.unesco.org | The differences arising from recording Member States’ contributions in euros received during the [...] financial period at varying [...] operational rates of exchange as compared with the constant rate will also be recorded [...]as gains or losses on exchange. unesdoc.unesco.org |
进一步来讲，备份文件大小越小，其 损 坏 的 机 率 就 越小，从而需要的系统恢复时间就越 少。 seagate.com | In its turn, the smaller the backup file size, the less chance of its corruption and the less time required for your system recovery. seagate.com |
一些调查报告驱虫蚊帐使用率较低 ，主要是由于缺乏足够的蚊 帐来覆盖所有家庭成员，但是，已有的驱虫蚊帐利用比例极高(80%)。 daccess-ods.un.org | The low rates of use reported in some surveys [...] are due primarily to a lack of sufficient nets to cover all household members; [...]however, a very high proportion of available insecticide-treated nets (80 per cent) is used. daccess-ods.un.org |
也就是说，汇率价值受投机资 [...] 本流量的推动而不是由市场基本因素决定。 汇 率 失 衡 破 坏 国 家发展制造业以及使 国内生产和出口多样化的努力。 daccess-ods.un.org | Misaligned exchange rates undermine national [...] efforts to develop the manufacturing industry and to diversify domestic production and exports. daccess-ods.un.org |
1998年日本经济形势最艰难的一年，第一季经济成 长 率 下 降 到-5.3%，第二季为-3.3%，银 行 坏帐 严 重 ，同时期东南亚金融风暴对日本海外出口市场和投资市场冲击巨大，而日本政府对经济衰退束手无策，频繁出炉的经济政策毫无作用，民众的不满引发桥本内阁的下台；8月底开始，日圆大幅回升，原因在于美国经济成长放缓，美日贸易进一步扩大，导致日圆在短短2个月内反弹到114.33（期货在8月底贬值到1日圆：0.6807美分）的价位。 gf1908.com | In 1998 the economic situation in Japan the most difficult [...] year in the first [...] quarter economic growth rate dropped to -5.3% -3.3% for the second quarter, the banks severe bad debt, in the same period [...]of the financial [...]turmoil in Southeast Asia to Japan from overseas export markets and the tremendous impact of the investment market, The Japanese government on the economic recession at a loss, often out of economic policy at all, the people's discontent caused the Hashimoto cabinet to step down; start by the end of August, the yen rebounded sharply, due to slowdown in U.S. economic growth, the United States and Japan to further expand trade, leading to Yen in just 2 months to 114.33 rebound (in futures by the end of August to 1 yen depreciation: 0.6807 cents) price. gf1908.com |
同样，会 员国用欧元支付的会费按计算预算时使用的 汇 率 入 帐。 unesdoc.unesco.org | Likewise, Member States’ contributions in euros will be brought [...] to account at the rate of exchange used [...]to calculate the budget. unesdoc.unesco.org |
本财务期内用欧元开支按不同的业务汇 率和按不变汇率折算时产生的差异将以 汇 率 盈 项或 汇 率 亏 项 入 帐。 unesdoc.unesco.org | The differences arising from recording expenditure incurred during the financial [...] period in euros at varying [...] operational rates of exchange as compared with the constant rates will be recorded [...]as gains or losses on exchange. unesdoc.unesco.org |
其他一些国家，包括肯尼亚、卢旺达、马拉维，都极大地提高了驱虫蚊帐的发放工作，并因此有望为达到驱虫 蚊 帐 覆 盖 率 的 阿 布贾目标取得重大进展。 unicef.org | A number of other countries, including Kenya, Rwanda and Malawi have greatly increased the number of ITNs distributed recently, and are therefore expected to make significant progress toward achieving the Abuja targets for ITN coverage. unicef.org |
(i) 现在，设备的可持续性是一个问题，因为今后会有更多的设备 损 坏 ； 目 前， 已损坏设备的比率约为 10%。 multilateralfund.org | (i) Sustainability of equipment is now the issue, as more equipment will be damaged in the future; current ratio of damaged units is about 10 per cent. multilateralfund.org |
尽管仅仅涉及鼓励，但本条款非常重要，它通过鼓励在惩处罪犯 [...] 时可不问其国籍或罪行发生地这一做法，明确反映了借助司法制度提高防止和惩处蓄意 破坏 行为的效率的愿望。 unesdoc.unesco.org | It implies the clear desire to strengthen the efficiency of prevention measures and sanctions by the judicial system against intentional destruction, as it is [...] encouraged to operate regardless of the nationality of the wrongdoer and the [...] place where the intentional destruction occurred. unesdoc.unesco.org |
你80%的坏帐也来 自于20%的顾客;我们希望这是不同的20%的客户。 shainin.cn | The 80/20 rule as applied to business says that it is likely that 80% of your business comes from 20% of your customers. 80% of your bad debts also come from 20% of your customers; we hope a different 20%. shainin.com |
旋转探针可能将密封环和绝缘环调到不同的位置， 损坏电线和导电率探针。 eijkelkamp.com | Revolving may cause the sealing and insulation rings to turn in different directions, which could undo a current wire and damage the EC-probe. eijkelkamp.com |
2% 国内零售坏帐成本 rabobank.com | Bad debt costs domestic retail rabobank.com |
部分雇员成本、董事袍金、负债及支出拨备 、 坏帐 、 有 形和无形固定资产冲销额、财务费用（包括 利息），均不可扣税 vasapolli.it | part of the cost of employees, the directors’ fees, the provisions for liabilities and charges, the amounts written off receivables and tangible and intangible fixed assets, the financial charges, including interest payable, are not deductible vasapolli.it |
内 容包括：针灸医疗保险帐单申报后的常见回复；如何解读保险公司的结算单；常见的拒付原因；如何应对 “ 坏帐 ” 与 “难 帐”；如何针对拒付帐单申请仲裁。 atcms.org | He will discuss: commonly encountered replies from the insurance company; how to decipher the statement from insurance [...] company; most happened reasons of denials; how [...] to deal with both bad and difficult accounts, [...]as well as how to appeal for denied claims. atcms.org |
(m) 因上文(a)段中批准的拨款是按 1 美元折合 0.869 [...] 欧元的不变美元汇率计算的，所以， 以此拨款为准的开支也应以相同的不变美元 汇 率 记 帐。 unesdoc.unesco.org | (m) The appropriation under paragraph (a) above is expressed at the constant dollar rate of one United States [...] dollar to 0.869 euro, hence expenditure against this appropriation will also be recorded at that [...] same constant dollar rate. unesdoc.unesco.org |
若干措施，包括向 5 岁以下儿童和孕妇提供免费蚊帐使死 亡 率 下 降。 daccess-ods.un.org | Several measures, including the provision of free [...] treated mosquito nets to children below five years of age and pregnant women have reduced mortality. daccess-ods.un.org |
2012 年初，贸发会议在编写提供给工作组报 [...] 告的材料――“商品价格过度波动对增长的影响”，其重点是商品价格波动对汇 率、财政帐目和通货膨胀的影响。 daccess-ods.un.org | By early 2012, UNCTAD was preparing its contribution to the Working Group Report on “The impacts of excessive commodity price volatility on [...] growth”, with an emphasis on the impact of commodity price [...] volatility on exchange rates, fiscal accounts and [...]inflation. daccess-ods.un.org |
2007 至 2009 年的住户调查数据表明，10 个国家(赤道几内亚、埃塞俄比亚、 [...] 加蓬、马里、卢旺达、塞内加尔、圣多美和普林西比、塞拉利昂、多哥和赞比亚) 的住户驱虫蚊帐拥有率已超过 50%。 daccess-ods.un.org | Household survey data for 2007-2009 indicate that 10 countries (Equatorial Guinea, Ethiopia, Gabon, Mali, Rwanda, Sao Tome and Principe, Senegal, [...] Sierra Leone, Togo and Zambia) had reached a [...] household ownership rate of insecticidetreated nets of more [...]than 50 per cent. daccess-ods.un.org |
每个管理帐户的入金大小决定它在PAMM 帐 户 中的 比 率。 dukascopy.com | Depending on the size of the deposit each managed account has its own ratio in PAMM. dukascopy.com |
将损坏的频率纳入 测量结果中使简单的损坏分析成为了可能。 schaeffler.com | Since the damage frequencies can be incorporated [...] in the measurement results, simple damage analysis is possible. schaeffler.com |
集成的 FlexSound 技术可优化信号电平和频率响应，从而改进扩音器性能，同时限制输出端的最大失真和 功 率 ， 以 防止 损 坏 扬 声 器。 digikey.cn | Integrated FlexSound technology improves loudspeaker [...] performance by optimizing signal [...] level and frequency response, while limiting the maximum distortion and power at the output to prevent speaker damage. digikey.be |
资产减值损失增加主要系去年同期转回应收账款坏账准备以及本报告期末应收款项余额增加相应计提 的 坏帐 准 备 增加所 致。 csgholding.com | The increase of asset impairment losses was because the bad debt provision for account receivable was switch-back at same [...] period of last year and increase of [...] corresponding withdrawal bad debt provision along [...]with increase of the balance of account [...]receivable in the report period. csgholding.com |
集团房地产 (FGH)： 9900 万欧元，占房地产坏帐成本的 100 rabobank.com | Real estate group (FGH): EUR [...] 99 mn = 100% of bad debt costs Real Estate rabobank.com |
3 此外，由于 全球银行部门的金融传染性扩散以及银行 的 坏帐 威 胁 ，银行间市场发生了严重恶 化，使供应方信贷遭到进一步挤兑。到2009 年初，贸易融资下降到比一年前低 得多的水平。 daccess-ods.un.org | By early 2009, trade financing had fallen to much lower levels than a year earlier. daccess-ods.un.org |
罗兰贝金融行业高级项目经理孔令戟做过一番调查，发现外资银行中有些银行在中国 的 坏 账 率 甚 至高于国内银行。 rolandberger.com.cn | Following an investigation, Bill Kong, [...] Senior Project Manager of Roland Berger, has found that some foreign [...] banks have higher bad debt ratios than domestic banks. rolandberger.com.cn |
比如说，调查证实，在 11 月份，使用财务管理模块的总部外办事处的 过 帐 调 整 率 只有 4%（相比之下，总部登记的预付款处理率为 2%），而对 2004 年 7 月至 9 月使用财务管理 模块的七个办事处进行的数据完整调查没有发现任何错误。 unesdoc.unesco.org | The survey confirms that, for example, in November the number of posting adjustments in the field offices using FI was only 4% (compared with 2% registered in imprest processing at Headquarters), while a data integrity survey of the seven offices using FI from July to September 2004 did not detect any errors. unesdoc.unesco.org |
5% 国内市场坏帐成本 rabobank.com | Bad debt costs in domestic market rabobank.com |
虽然取得了这些成就，但儿童使用蚊帐的百分比仍低于世界卫生大会的 80%的目 标，主要因为几个非洲大国的驱虫蚊 帐 拥 有 率 较 低 ，以及缺乏足够的蚊帐供所有 家庭成员使用。 daccess-ods.un.org | Despite such successes, the percentage of children using a net is below the World Health Assembly target of 80 per cent, primarily because of low ownership of nets in several large African countries and owing to a lack of sufficient nets for all household members. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。