| 单词 | 坏人 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 坏人 noun —baddies plless common: police officer n 坏人 —an evil-doer • a malefactor Examples:男人不坏，女人不爱—women love bad guys 当场抓住(某人做坏事) v—catch v See also:坏 adj—broken adj 坏—spoiled • break down 人 n—people n • human n • man n
|
这种做法会构成 对互联网用户隐私权的侵犯，破坏人 们 的 信任和互联网的安全，从而阻碍了信息 [...] 和想法在网上的自由流动。 daccess-ods.un.org | Such practices can constitute a violation of Internet users’ right to [...] privacy, and undermine people’s confidence [...]and security on the Internet, thus [...]impeding the free flow of information and ideas online. daccess-ods.un.org |
欧盟还拒绝在人权的 享有方面的文化相对论，因为这会破 坏人 权 的 普遍性。 daccess-ods.un.org | The EU also rejects cultural relativism in the enjoyment of human rights [...] because this undermines the universal nature of human rights. daccess-ods.un.org |
如果公众认为当选和任命的官 [...] 员中存在腐败猖獗现象，这不仅会影响到这些官员在选民和全体民众中的地位， 更重要的是，它将破坏人们对 政府实施善政和法治的承诺的信心。 daccess-ods.un.org | The public’s perception of rampant corruption among elected and appointed officials not only affects their standing among [...] constituents and the wider public, but more [...] importantly, undermines confidence [...]in the Government’s commitment to good governance and the rule of law. daccess-ods.un.org |
只要将一些恐怖分子说成是好人，而将其他恐怖 分子说成是坏人的做 法继续存在；只要国家恐怖主义 得到鼓励；只要以所谓反恐为借口杀害无辜民众的行 [...] 为仍在发生，《联合国宪章》和国际法原则遭到违反， 世界就不会更加安全。 daccess-ods.un.org | As long as the practice of classifying some terrorists as [...] good and others as bad persists; as long [...]as State terrorism is promoted; and as long [...]as innocent people are being killed under the pretext of a supposed fight against terrorism and the principles of the Charter of the United Nations and international law are violated, the world will not be a safer place. daccess-ods.un.org |
他们跨越的桥梁哆啦A梦回忆就会掉下来，他们在河，并，一 些 坏人 攻 击 他们。 zh-cn.seekcartoon.com | They cross a bridge doraemon remembers it will fall and they fall in [...] a river and some bad guys attack them. en.seekcartoon.com |
大会鼓励地中海国家依据联合国各项有关决议，进一步加强合作，打击一切 [...] 形式和表现的恐怖主义，包括恐怖主义分子诉诸大规模毁灭性武器的可能性，打 击国际犯罪和非法武器转让以及非法毒品生产、吸食和贩运，因为这些行为对该 区域的和平、安全和稳定，进而对改善当前的政治、经济和社会状况，构成严重 [...] 威胁，并且危害国家间的友好关系，妨碍发展国际合作， 破 坏人 权 、 基本自由和 多元社会的民主基础。 daccess-ods.un.org | The General Assembly encouraged the Mediterranean countries to strengthen further their cooperation in combating terrorism in all its forms and manifestations, including the possible resort by terrorists to weapons of mass destruction, taking into account the relevant resolutions of the United Nations, and in combating international crime and illicit arms transfers and illicit drug production, consumption and trafficking, which pose a serious threat to peace, security and stability in the region and therefore to the improvement of the current political, economic and social situation and which jeopardize friendly relations among States, hinder the [...] development of international cooperation and [...] result in the destruction of human rights, fundamental [...]freedoms and the democratic basis of pluralistic society. daccess-ods.un.org |
蜘蛛侠是在为他的生活对一个致命的组合 ， 坏人 的 斗 争 - 致命的睡魔（托马斯·海登教会），毒液（Topher恩典），精（詹姆斯·弗兰科） [...] - 以及自己范围内的敌人。 zh-cn.seekcartoon.com | Spider-Man is in for the fight of his life against a [...] lethal mix of villains – the deadly [...]Sandman (Thomas Haden Church), Venom (Topher [...]Grace), and the New Goblin (James Franco) – as well as the enemy within himself. en.seekcartoon.com |
这份清单还包括，对调查的阻碍，损害正当的商业利益， 破 坏人 事 管 理，在合同或 谈判中损害国家利益，以及推动不公正或非法的行为。 unesdoc.unesco.org | The list includes, among other things, obstruction to research, harm to legitimate business interests, undermining personnel management, harm to the State’s interest in contracts or negotiations, and facilitating unfair or illegal acts. unesdoc.unesco.org |
南苏丹注意到苏丹武装部队仍占领着阿卜耶伊地区，此前曾于 2011 年 5 月驱逐 [...] 110 000 多名当地居民，包括大规模抢掠财产并 破 坏人 民 生 计。 daccess-ods.un.org | South Sudan notes that the Sudan Armed Forces still occupy the Abyei Area, following the expulsion of over [...] 110,000 local residents in May 2011, which involved the widespread looting of [...] property and the destruction of livelihoods. daccess-ods.un.org |
同时，移民使原籍国 (家庭结构破裂、情感关系受破坏、人 力 资本损失、社会资 本浪费等)和接受国(例如，新移民融入接收社会的挑战)都付出代价。 daccess-ods.un.org | At the same time, migration involves costs, both for the countries of origin (breakdown of family structures, destruction of emotional ties, loss of human capital, waste of social capital, etc.) and for recipient countries (for example, the challenges of integrating new migrants in receiving societies). daccess-ods.un.org |
一些候选人被除名，并 不是因为他们是坏人或是 因为他们没有受过专业训 练，而仅仅是因为他们的观念可能不是公允的，而这 [...] 有可能对案件产生影响。 daccess-ods.un.org | Some candidates are removed not [...] because they are bad people or because they [...]are not professionally trained, but simply because [...]their perceptions may not be impartial, which could have an impact on the case. daccess-ods.un.org |
根据采纳阿根廷与会代表的建议，会议决定在其报告中纳入以下两个决议的内容：教科 文组织第三十二届大会（巴黎，2001 年 11 月）通过的“关于构成‘破坏人类共 同遗产罪’ 的行为的决议”；《世界遗产公约》缔约国大会在其第十三届全体会议（巴黎，2001 年 10 月）上通过的“关于保护阿富汗文化遗产的决议”。 unesdoc.unesco.org | Following a suggestion of the representative of Argentina, it was agreed that resolution on the Acts constituting a crime against the common heritage of humanity, adopted by the thirty-first session of the General Conference of UNESCO in Paris in November 2001, and resolution on the Protection of the cultural heritage of Afghanistan, adopted by the General Assembly of States Parties to the World Heritage Convention at its thirteenth session in Paris in October 2001 would be included in the report of the meeting (see annexes 2 and 3). unesdoc.unesco.org |
动作片会很吃香，而降伏“坏人” 并可在戏剧中受人崇拜的动作片英雄，则会非常受落。 cpsc.gov | Action-based shows are highly popular, and action heroes who are [...] victorious over the “bad guys” and can be [...]personified in dramatic play carry a great deal of appeal. cpsc.gov |
委员会必须遵守解释法律的传统规则，特别是 1969 年《维也纳条约法公约》；委员会有可能 破坏 人权领 域的国际条约制度，在这方面，它积极推进 采用破坏“保护生命”这一基本法律原理的方式 [...] 解释国际标准。 daccess-ods.un.org | The Committee must adhere to the traditional rules of interpretation of law, in particular to the 1969 Vienna [...] Convention on the Law of [...] Treaties; it risked undermining the international treaty system in the realm of human rights, where [...]it had actively promoted [...]an interpretation of international standards in a way that undermined the fundamental rationale of law: to protect life. daccess-ods.un.org |
当南部国家已经证明在促进人权方面团结与 合作大有好处的时候，上述国家集团却宣扬文化、 民族、政治或宗教的差异会破坏人权 的 普遍性，排 外主义和歧视由此卷土重来。 daccess-ods.un.org | Whereas the nations of the South were proclaiming the benefits of solidarity and cooperation in the promotion of human rights, those groups of countries were seeking to impose the notion that cultural, ethnic, political or religious diversity could compromise the universal nature of human rights, an attitude that was at the root of the resurgence of xenophobia and discrimination. daccess-ods.un.org |
求神帮助人从享乐主义的文化及生活模式中解脱出来，这是撒但欺骗人的技 俩，破坏人与人之间的关系。 ccineurope.org | Pray for God to release people from the deception of a hedonistic culture and [...] lifestyle that destroys human relationships. ccineurope.org |
陈寔慢慢详细地告诉他说：“看你的样子，不像是 个 坏人 ， 应 该赶紧改掉自己的坏毛病重新做个好人。 chinesestoryonline.com | Chen Shi forgave him and mildly said: " My friend, you [...] don't look like a bad man; I know you [...]are driven by necessity to do this. chinesestoryonline.com |
因为会逐渐破坏人类所 赖以生存的自然资源，传统的碳密集型发展将断送我们的长远发展前景。 norway.org.cn | Traditional carbon-intensive growth [...] jeopardises the prospects of long-term development [...] by gradually destroying the natural resource [...]base on which people depend. norway.cn |
在冲突局势下，道路、卫生和教育 设施等有形基础设施遭到破坏、人身 安 全更无保障、社会服务人员和物资减少， [...] 加剧了流离失所者和难民等弱势群体无法获得卫生服务的风险。 daccess-ods.un.org | In conflict [...] situations, destruction of the physical [...]infrastructure, including roads and health and education facilities, [...]increased personal insecurity and reduced personnel and supplies for social services exacerbate the risk that vulnerable groups such as displaced people and refugees may not be able to access health services. daccess-ods.un.org |
法利赛人说：「只有坏人才会 掉进坑里。 amccsm.org | A Pharisee said, "Only bad people fall into pits. amccsm.org |
人们普遍认为，是环境因素产生了导致 破 坏人 体 胰 岛素分泌细胞的作用，这些环境因素目前正在研究中。 tipschina.gov.cn | The UN Summit will bring heads of state, government representatives, NGOs and public health experts together to discuss the global threat and commit to the global response required for diabetes and other NCDs," Ann Keeling, IDF Chief Executive Officer said. tipschina.gov.cn |
通常认为，枪支容易获得（无论是 [...] 通过非法制造还是通过贩运），以及毫无控制的枪支扩散和滥用，是促成和加剧 武装对抗、加重犯罪程度、破坏人的 发 展和社会经济发展、阻碍实现千年发展 [...]目标的基本要素。 daccess-ods.un.org | Their ready availability, either through illicit manufacturing or through trafficking, their uncontrolled proliferation and misuse, are often considered essential factors that drive and [...] exacerbate armed confrontations, increase [...] levels of crime, undermine human and socio-economic [...]development and impede the achievement [...]of the Millennium Development Goals. daccess-ods.un.org |
1:28因为思维和良知的败坏，人必需 要在神将他们拽向耶稣，而他们还没有认识到基督的教训的意义时，与神合作。 bcbsr.com | Rom 1:28 It is because of the corruption of the mind and the conscience that a person must cooperate with God as He draws them to Christ before they can come to the revelation of the significance of Christ's teachings. bcbsr.com |
6.鼓励该区域所有国家通过推动在所有军事事务上的真正的开放和透明， 特别是通过参加联合国军事支出标准汇报制度和向联合国常规武器登记册提供 准确的数据和资料，促进为加强各国间建立信任措施创造必要条件；3 7.鼓励地中海国家依据联合国各项有关决议，进一步加强合作，打击一切 形式和表现的恐怖主义，包括恐怖主义分子诉诸大规模毁灭性武器的可能性，打 击国际犯罪和非法武器转让以及非法毒品生产、吸食和贩运，因为这些行为对该 区域的和平、安全和稳定，进而对改善当前的政治、经济和社会状况，构成严重 威胁，并且危害国家间的友好关系，妨碍发展国际合作， 破 坏人 权 、 基本自由和 多元社会的民主基础 daccess-ods.un.org | all States of the region to favour the necessary conditions for strengthening the confidence-building measures among them by promoting genuine openness and transparency on all military matters, by participating, inter alia, in the United Nations system for the standardized reporting of military expenditures and by providing accurate data and information to the United Nations Register of Conventional Arms;3 7. daccess-ods.un.org |
一 般法律事务司与法律顾问办公室一道，协助维护本组织在税收、进口与出口方面 的特权与豁免以及适用于本组织涉及维持和平行动的资产和人员豁免方面的特 权和豁免权；就本组织行政法的解释及在联合国维持和平行动中的适用以及工作 [...] 人员条例和细则、财务条例和细则以及相关政策和做法，包括相关的银行业务、 资产保管和金库业务政策和做法的解释和适用提供援助；提供法律援助，解决维 [...] 持和平行动中产生的复杂的索偿要求、仲裁和其他诉讼，包括承包者的商业索偿 以及第三方关于财产损坏或损失和人 身 伤害或死亡的索赔。 daccess-ods.un.org | In conjunction with the Office of the Legal Counsel, the Division assists in maintaining the privileges and immunities of the Organization with respect to the Organization’s tax and import and export exemptions and in connection with the immunities applicable to the Organization’s assets and personnel involved in United Nations peacekeeping operations; provides assistance regarding the interpretation and application of the Organization’s administrative law in peacekeeping operations and the interpretation and application of the Staff Regulations and Rules, the Financial Regulations and Rules and relevant policies and practices, including those relating to banking, asset custody and treasury operations; affords legal support for the resolution of complex claims, arbitrations and other litigation arising in peacekeeping operations, [...] including commercial claims by contractors and claims by third [...] parties for property damage or loss and personal [...]injury or death. daccess-ods.un.org |
家庭法典》第二部分 X 标题第 328 条 规 定：“当一个未成年人的健康、安全、 精神 或教育，由于父 母或 监护人的不 道 德或无能， 遭 到 破坏或者未得到足够 保护时， 或 由于未成年人的不端行为或不守 纪 律，使 父 母或 监护人极 为不 满 或者使 他 们无 法履行指 导 职责时， 少年事务法官 按规定，或 在公共部长的要求 下 、 或者在 父母 或 监护人的要求 下， 可以决定让 该 未成年人在一定时期内(这个时间不可以超过其成年的时间)，接受社会助理的定期 到访，或者接受监视自由制度的管理”。 daccess-ods.un.org | Section II, title X, article 328 of the Family Code states: “When the health, safety, morality or education of a minor are jeopardized or insufficiently protected owing to the immoral behaviour or disability of the father and mother or of the person accorded the right of guardianship, or when, owing to misconduct or unruly behaviour, a minor gives these individuals cause for very serious dissatisfaction or renders them incapable of exercising guidance, the juvenile judge may on his own initiative, at the behest of the public prosecutor or at the behest of the father, mother or guardian, rule that the minor shall, for a period not to extend beyond the date of his coming of age, be visited regularly by a social worker or placed on probation. daccess-ods.un.org |
公约》审查期间进行的讨论要点如下： [...] 将纳入新条款的文书形式；对受一般保护和特 [...] 别保护的文化财产而言“军事需要”概念的定 义；改进特别保护制度；对严重违法行为和破 坏文化 财产行为的制裁以及其他相关问题，如 个人的刑事责任、国家责任和刑事事项中的互 助；改进非国际性冲突中对文化财产的保护； [...] 以及建立监测《公约》及新协定执行情况的监 督机构。 unesdoc.unesco.org | The main points of discussion during the review of the Convention were the following: the form of the instrument which would incorporate the new provisions; the definition of the notion of “military necessity” with regard to cultural property under general as well as special protection; improvements in the regime of [...] special protection; [...] sanctions for grave breaches and other violations against cultural property and other related issues [...]such as individual criminal [...]responsibility, responsibility of States and mutual assistance in criminal matters; improvement in the protection of cultural property in conflicts not of an international character; and establishment of a supervisory body which would monitor the implementation of the Convention and the new agreement. unesdoc.unesco.org |
在这方面，各位部长认为，促进充分尊重各国间所有宗教和文化十分重 要，以促进并确保充分享受言论自由权，同时防止滥用并煽动宗教仇恨，因为 这可能会破坏进行 中努力在不同宗教、文化和文明间互相尊重和容忍的基础上 促进和平文化，如各国均为缔约方的国 际 人 权 文 书中所规定的那样。 daccess-ods.un.org | The Ministers considered, in this regard, the importance of promoting full respect of all religions and cultures among all States, with a view to promoting and ensuring the full enjoyment of the right to freedom of expression while preventing abuses and incitement to [...] religious hatred that could [...] contribute to undermining the ongoing efforts to foster a culture of peace based on mutual respect and tolerance among religions, cultures and civilisations, as provided for in the international human rights instruments [...]to which States are parties. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。