| 单词 | 坏事 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 坏事 noun —bad thing nless common: misbehave n • sour n 坏事 —evil deed • bad action • dishonesty • make things bad • spoil • criminality • corruption • ruin sth Examples:做坏事 v—commit v 当场抓住(某人做坏事) v—catch v (坏的事物)显而易见的 adj—patent adj See also:坏 adj—broken adj 坏—spoiled • break down 事 n—work n • matter n • item n • affair n
|
因此，我们，特别是那些人口年龄仍然不大的国家，自然要问我们自己，老 龄是一件应该避免的坏事，还 是恰恰相反，它具有积极和有希望的方面。 monitoringris.org | It is natural, therefore, that we, and especially the countries that still have young [...] populations, should ask ourselves, whether ageing [...] is a negative thing that should be [...]avoided or whether, on the contrary, it holds [...]positive and hopeful messages. monitoringris.org |
其中一名警察明确表示：“感情用事是非常不可取的，而且容 易 坏事， 我们需要别人教我们怎样去控制它。 daccess-ods.un.org | One officer said that “emotions are treacherous and make you ineffective; we need to be taught how to control them”. daccess-ods.un.org |
当然，心理定格并非坏事，它 是我们在人际沟通过程中无法避免、无处不在的一个事实存在。 12manage.com | Framing does [...] not have to be a bad thing, and it is [...]in fact an unavoidable part of human communication. 12manage.com |
发言人发现，各方对“性别”观念的问题都表 [...] 示出协商意愿，但他认为分歧的存在不是一 件 坏事， 因为有分歧，对同一问题的不同看法才有机会交锋。 daccess-ods.un.org | While full agreement on the concept of gender would be [...] useful, he believed that disagreements were [...] not necessarily a bad thing because they [...]offered the opportunity to discuss different viewpoints. daccess-ods.un.org |
不，这是全是坏事，但 短期投机者在巴西的产生这种感觉，这个世界是没有陷入危机，或者说我们是“走出去”的危机。 zh-cn.iniciantenabolsa.com | Not that this is all bad, but very short-term [...] speculator in Brazil creates this feeling that the world is not in crisis, [...]or that we are "out" of the crisis. en.iniciantenabolsa.com |
洛桑国际管 理 学院国际政治 学 教 授 、 [...] 埃维昂组织创 始 人 Jean-Pierre Lehmann 主任发言的主题是国际贸易政策与贫困问题，他在发言中首 先讲到，贸 易本身 并 不 能减少 [...] 贫困，联合国、世界贸易组织和世界银 行等组织作了一件坏 事，说贸易壁垒和 补贴增加了贫困。 daccess-ods.un.org | Addressing the topic of international trade policies and poverty, Jean-Pierre Lehmann, Professor of International Political Economy, IMD and Founding Director of the Evian Group, began his presentation by stating that trade per se would not reduce poverty and that organizations such as the United Nations, the World [...] Trade Organization (WTO) and the World [...] Bank had paid a disservice in suggesting [...]that trade barriers and subsidies had contributed to poverty. daccess-ods.un.org |
我想这个会议厅里没有人会无视这些 崇高意愿；但是好心也可以办坏事。 daccess-ods.un.org | I do not think that anyone in this Chamber will ignore these noble intentions; but even [...] hell has a path paved with good intentions, [...] and we must have what I consider strictures where the mandate is concerned. daccess-ods.un.org |
有人认为不一定非根据当前市场价值计算该被毁坏财产的补偿金额（如果该文化财产 有市价的话），特别是当该文化财产价值连城而责任国并未特别和直接卷入蓄意 破 坏事件 时。 unesdoc.unesco.org | It may be argued that its amount should not necessarily be based on the current market value (if available for the cultural property concerned) of the destroyed property, especially if [...] this value is very high and the responsible State is not particularly [...] and directly involved in the intentional destruction. unesdoc.unesco.org |
其他一些发言者提出，有许多国际非政府组织在几十个国家开展行动，这意 [...] 味着非政府组织由国外供资既不是什么新鲜事物，也不一定 是 坏事。 daccess-ods.un.org | Other speakers suggested that there were many international NGOs [...] operating in dozens of countries, which meant that foreign funding of NGOs was neither a novelty [...] nor necessarily a bad thing. daccess-ods.un.org |
别无知！孩子的心是诡诈的，他们总是在寻找能够做他们希望做 的坏事的方法。 sallee.info | Do not be ignorant, the child’s heart is deceitful and is always looking for ways to be able do the wrong they wish to do. sallee.info |
在尼泊尔，青年带头的非法破坏事件 大 大减少，这至少部分归功于大约 1 万 名年轻人在农业部门和微型企业找到某种工作或自营职业(粮农组织、劳工组 织)。 daccess-ods.un.org | In Nepal, [...] youth-led illegal destructive incidents dropped significantly, [...]at least in part owing to employment of some kind [...]for roughly 10,000 young persons in agriculture, microbusinesses or self-employment (FAO, ILO). daccess-ods.un.org |
应该指出，有时渔获量下降是因为 采取了预防性或意在恢复种群的渔业管理措施，因此这种情况不应该被理解为是 件坏事。 fao.org | It should be noted that lower catches in some cases reflect fisheries management measures that are precautionary or aim at rebuilding stocks, and this situation should, therefore, not necessarily be interpreted as negative. fao.org |
上VALE的数字被披露的问题是，这最后一个星期三（25 / 07） - 数字好事还是坏事？ zh-cn.iniciantenabolsa.com | Numbers on VALE were disclosed this last Wednesday (25 / 07), the [...] question is - numbers good or bad? en.iniciantenabolsa.com |
拔苗助长这句成语现在用来比喻不顾事物的本来规律，凭自己愿望做事，急于求成，反 而 坏事。 chinesestoryonline.com | The idiom of Pull Up Seedlings To Help Them Grow--Ba Miao Zhu Zhang now is used to [...] satirize someone who is impatient for success [...] and so acts as to destroy the very conditions [...]upon which success depends. chinesestoryonline.com |
他又说，这类要求的增加并不一定是 坏事 ， 他 指出他只是 想强调这种增加是国际法院工作负担增加的一个原因，法院在拟定它的工作计划 [...] 时必须加以考虑。 daccess-ods.un.org | The increase in the number of requests was [...] not necessarily a bad thing, and his intention [...]had simply been to point out that [...]it had placed an additional burden on the Court, which it must take into account in drawing up its programme of work. daccess-ods.un.org |
若超出该空气压力使用，会因破损等造成人身事故・物品 损 坏事 故。 yamadacorp.co.jp | Overpressure may cause a product failure resulting in serious personal [...] injury and/or property damage. yamadacorp.co.jp |
Merliah可以感觉到发生了一件坏事，所 以她也跟着鼻的漩涡。 zh-cn.seekcartoon.com | Merliah could [...] sense that something bad was happening, so [...]she followed Snouts to the whirlpool. seekcartoon.com |
对大多数儿童而言，非司法机制可能提供一个更 好的机会倾听他们的声音，记载对他们所做 的 坏事。 daccess-ods.un.org | For many children, non-judicial mechanisms may provide a better opportunity to have their voices heard and [...] to have the wrongs done to them [...]recorded. daccess-ods.un.org |
许多国家都对披露坏事的个 人或称检举人提供类似的保护。 unesdoc.unesco.org | Similar protection is provided in many countries to individuals who release information on wrongdoing, or whistleblowers. unesdoc.unesco.org |
这或许不是一 件坏事，因 为经济改革操之过急可能会引发严重风 险（见下文第 V 章第 C [...] 节）。 crisisgroup.org | This was perhaps no bad thing, as there are serious [...] potential risks to moving too quickly on economic reform (see Section [...]V.C below).31 Key early steps included a sizeable increase in state pensions, a series of tax reforms and certain ad hoc measures to address a rapid strengthening of the kyat, which had negatively impacted manufacturing and agriculture.32Now, the government has taken steps to address fundamental issues, including currency reform and the regulatory framework for foreign investment. crisisgroup.org |
有些人会说这个二人小组创作音速干扰的音乐，有些人会说那是莫名其妙的声音，是抽搐，是东西坏掉了，是 好 事 情 ， 是 坏事 情 ， 是变身，是齿轮变换，是残酷剧烈成分的强烈爆炸。 norway.org.cn | Some say the duo deal in sonic splatter, some say [...] this is gibbering and twitching and [...] going off and things good/bad, shape-shifting and [...]gear changing, sharp blasts of savagely intense composition. norway.cn |
学校不对学生自带设备的失窃和损 坏事 故 承 担责任。 kia-china.org | The school is not responsible for stolen or damaged property. kia-china.org |
从实际上来看，这个办法将构成撤回保留时的一种障碍，往往被视为 一种“无可避免的坏事”，77 把提出保留的所有国家或国际组织的同 意，作为撤回联合保留的必要条件。 daccess-ods.un.org | In practical terms, it would constitute an obstacle to the withdrawal of reservations, which is often considered a “necessary evil”,77 by making the withdrawal of a joint reservation contingent upon the agreement of all the States or international organizations which formulated it daccess-ods.un.org |
口碑不是坏事，它一定会促进您的研 究事业。 biggerbrains.com | This is not a bad thing and will certainly [...] facilitate your research career. biggerbrains.com |
急速上升的成本对于优酷现阶段的发展未必就 是 坏事 ， 但 是只有这个增长率与收入增长率相匹配才行。 youngchinabiz.com | Rapidly rising costs [...] isn’t necessarily a bad thing for a company at [...]Youku’s stage of development, but only if that rate [...]of increase is roughly comparable to the revenue growth rate. youngchinabiz.com |
然而，实事上极少发生破坏事件，也 没有接获报告说发生了人员伤亡。 daccess-ods.un.org | However, there [...] were very few incidents and no casualties [...]were reported. daccess-ods.un.org |
他们的身体虽在这里，思维却在别处。当他们去僻远地区度假时，如果找不到因特网联接，就会感觉心神不安和焦虑，这意味着休闲时光变成了痛苦折磨，因为他们害怕在失去联系的这段时间里可能会 有 坏事 发 生。 shanghai.ufh.com.cn | When they go on vacation to a remote area, if they find out there is no internet connection, they feel uneasy, restless and [...] what was meant to be leisure time turns into a tortured fear [...] that something bad might happen while [...]they are out of touch. beijing.ufh.com.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。