单词 | 坎贝尔 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 坎贝尔—Campbell (name)Examples:坎贝尔侏儒仓鼠—Campbell's dwarf hamster (Phodopus campbelli) See also:坎—threshold ☵ 坎n—pitn 贝尔—Bell (person name)
|
通过坎昆联合国气候变化会议,《联合国气候变化框架公约》附属科技咨询机构(SBSTA)指 [...] 出,全球海洋观测系统的未来工作计划包括有关海洋化学和生态系统的新兴基本气候变量, 而且在跟踪气候变化和酸化对于海洋生态系统服务的影响方面,这些变量具有实用性。 unesdoc.unesco.org | In conjunction with the United Nations Climate [...] Change Conferencein Cancun, the SBSTA of the [...]UNFCCC noted that the future work plan [...]of GOOS includes emerging essential climate variables on ocean chemistry and ecosystems and noted the relevance of these variables in tracking the impacts of climate change and acidification on ocean ecosystem services. unesdoc.unesco.org |
庞巴迪宇航公司(Bombardier Aerospace)今天宣布,C系列飞机首飞试验机(FTV1)的驾驶舱和机身各部分已经运抵魁北克省米拉 贝尔,装 配工作随后展开。 tipschina.gov.cn | Bombardier Aerospace announced today that the cockpit and all fuselage sections for the CSeries aircraft's first flight test vehicle (FTV1) have arrived at Mirabel, Quebec, and that the assembly of FTV1 is in progress. tipschina.gov.cn |
关于C系列飞机的机翼,Dewar先生说:“在庞巴迪 贝尔法斯特工厂进行广泛的研究和测试并形成了优化机翼重量和性能的最终生产设计方案之后,完整机身静态测试将保证机翼和机身其他组件的静态强度要求。 tipschina.gov.cn | With regard to the wings for the CSeries aircraft, Mr. Dewar commented: "Subsequent to the extensive research and test program at BombardierAerospace Belfast, which was used to optimize the final production design for weight and performance for the wings, the CAST will be used to confirm their static strength along with that of the other components of the airframe. tipschina.gov.cn |
随着仁郎及坎尔諾电厂的购电协议将於五至六年後届满,EGCO 正专注为这兩间电厂筹谋 大计。 clp.com.cn | EGCO has placed its focus on preparing plans for the Rayong and Khanom power plants, the PPAs of which will expire in five to six years. clp.com.hk |
在为期四天的赛程中,多家国内和国际电视台转播了赛事过程,其中还包括美国以及日本主要电视台的现场直播,而TAG Heuer(豪雅)品牌的标志和时钟则悬挂在久负盛名的皇家坎培拉高尔夫俱乐部球场的当眼位置。 tagheuer.com | TAG Heuer branding and clocks were prominently placed on course at the prestigious Royal Canberra Golf Club over the four day tournament which was broadcast on television domestically and internationally including live on prime TV in the USA and Japan. tagheuer.com |
矿藏。本公司同时计划为其苏木贝尔矿藏 完成一项前可行性研究,并继 续其详细的水源勘探计划。 southgobi.com | The Company also planned to complete a pre-feasibility study for its Soumber Deposit and continue its detailed water exploration program. southgobi.com |
关于公司治理的财务事项的《坎特勃 雷委员会报告》第 4.35(b)段在论及审计委员会时指出,成员应仅限于公司非 高级行政官员的主管,在委员会任职的大多数非高级行政官员应当独立。 daccess-ods.un.org | The Cadbury Commission report on the Financial Aspects of Corporate Governance, on Audit Committees, paragraph 4.35 (b) states that membership should be confined to the non-executive directors of the company and a majority of the non-executives serving on the committee should be independent. daccess-ods.un.org |
另外还支持了: (i) 在摩洛哥首都拉巴特举办的关于中小报业管理问题的分地区讲习班 (2003 年 5 月),培训对象包括来自摩洛哥、突尼斯、毛里塔尼亚、阿尔及利亚和黎巴嫩的 20 多位女新闻工作者;(ii) 在约旦首都安曼举办的先进桌面出版技术讲习班(2003 年 5 月),学员包括来自埃及、约旦、黎巴嫩、也门和叙利亚的 20 名女新闻工作者,培训内容 涉及报刊经营中使用信息与传播技术的知识和技能; (iii) 在乌干达首都坎帕拉举办的如何 利用信息与传播技术采访报道有关爱滋病毒/爱滋病的科学进展讲习班(2003 年 4 月),来 自埃塞俄比亚、肯尼亚、马拉维、坦桑尼亚、乌干达、赞比亚的 16 名女新闻工作者参加了 讲习班;(iv) 对 25 名柬埔寨专业传媒人员进行利用因特网采集信息的培训。 unesdoc.unesco.org | Similar support was given for (i) a subregional workshop involving over 20 women journalists from Morocco, Tunisia, Mauritania, Algeria and Lebanon held in Rabat, Morocco (May 2003), on the management of small- and medium-sized newspaper enterprises; (ii) a workshop on advanced desktop publishing techniques in Amman, Jordan (May 2003) for 20 women journalists from Egypt, Jordan, Lebanon, Yemen and Syria with the aim of helping them to acquire knowledge and skills in the use of ICTs in newspaper operations; (iii) a workshop for 16 African women journalists from Ethiopia, Kenya, Malawi, Tanzania, Uganda and Zambia held in Kampala, Uganda (April 2003) on how to use ICTs to source and report on scientific developments in HIV/AIDS; and (iv) the training of 25 media professionals in Cambodia on sourcing information from the Internet. unesdoc.unesco.org |
在这个梦幻般的夜晚为保护环境,当然是存在:董事长 贝尔纳 ·阿尔诺的LVMH豪雅属於摩纳哥的阿尔伯特王子HSH环境的原因,另一个伟大的後卫。 zh.horloger-paris.com | At this fantastic evening for the protection of the environment were of course present: Bernard Arnault, Chairman of LVMH TAG Heuer which belongs, HSH Prince Albert of Monaco, another great defender of environmental causes. en.horloger-paris.com |
牛津经济研究院具备杰出的专业和技术专才,在牛津、伦敦、 贝尔法斯特、巴黎、阿联酋、新加坡、费城和纽约聘用逾70 位专业人士,并与牛津大学和欧美多家合作机构保持紧密的联系。 commercial.hsbc.com.hk | Oxford Economics commands a high degree of professional and technical expertise, both in its own staff of over 70 professionals based in Oxford, London, Belfast, Paris, the UAE, Singapore, Philadelphia and New York, and through its close links with Oxford University and a range of partner institutions in Europe and the US. commercial.hsbc.com.hk |
米以上的资源。然而,本公司已押後为苏木 贝尔矿藏兴建一间 煤炭预备厂房的可行性研究,以节约本公司的财务资源和检讨其它可行方案。 southgobi.com | However, the Company has delayed studying the feasibility of building a coal preparation plant for the Soumber coals to preserve the Company’s financial resources and is reviewing other alternatives. southgobi.com |
(左起) 香港大学李嘉诚医学院内科学系风湿及临床免疫科讲座教授刘泽星教授、香港大学首席副校长钱大康教授、道荷堤教授太太、1996年诺 贝尔生理学或医学奖得主彼得‧道荷堤教授、香港大学校长徐立之教授、香港大学李嘉诚医学院院长文洪磋家族基金教授李心平教授、香港大学李嘉诚医学院儿童及青少年科学系系主任施罗艳基基金教授(社区儿童健康)刘宇隆教授。 xn--pssu7cv61a...xn--wcvs22d.hk | (From left) Professor Lau Chak-sing, Chair Professor and Chief of Rheumatology and Clinical Immunology, Department of Medicine, HKU Li Ka Shing Faculty of Medicine; Professor Roland T. Chin, Deputy Vice-Chancellor of HKU; Mrs Doherty; Professor Peter Charles Doherty, Recipient of Nobel Prizein Physiology orMedicine in 1996; Professor Tsui Lap-chee, Vice-Chancellor of HKU; Professor Lee Sum-ping, Dexter HC Man Family Professor in Medical Science, Dean of HKU Li Ka Shing Faculty of Medicine; Professor Lau Yu-lung, Doris Zimmern Professor in Community Child Health, Chair Professor and Head of Department of Paediatrics & Adolescent Medicine, HKU Li Ka Shing Faculty of Medicine. xn--pssu7cv61a...xn--wcvs22d.hk |
在此期间,布隆迪政府还努力实施重返社会方案,主要是通过锡比托克省、 布班扎省和布琼布拉乡村省为支持受冲突影响的人们重新融入社会经济生活的 支助项目、灾难受害者遣返和重返社会的支助项目(难民署和 PARESI)、自愿回归 方案、居住在当地山丘周边难民营的流离失所者的重新安置和重返社会方案,更 常见的是通过支持受冲突影响的人们重新融入社会经济生活的综合方案(联发援 框架+)——布隆迪政府和联合国于 2010 年 3 月推出的联合方案,该方案在受危 机影响最大的各个省份(锡比托克省、布班扎省和布琼布拉乡村省、布鲁里省、马坎巴省、鲁塔纳省、鲁伊吉省和基隆多省)实施。 daccess-ods.un.org | During the same period, the Government has been working on the implementation of reintegration programmes, principally through the support project for the socio-economic reintegration of those affected by the conflict in the provinces of Cibitoke, Bubanza and Bujumbura Rural (P3P), the support project for the repatriation and reintegration of disaster victims (UNHCR and PARESI), the programme of voluntary return, resettlement and reintegration for displaced persons living in camps to their native hillsides and more generally through the integrated programme of support for the socio-economic reintegration of those affected by the conflict (UNDAF+) — a joint programme of the Government and the United Nations, launched in March 2010 and operating in the provinces most affected by the crisis (Cibitoke, Bubanza, Bujumbura Rural, Bururi, Makamba, Rutana, Ruyigi and Kirundo). daccess-ods.un.org |
现在有 赫思曼贝尔登“打开BAT”平台完成的最新一代无线局域网,它不仅提供了一个更快的版本的传输标准,但是第一次包括无线接口是专门用於自动化。 zh-tw.developmentscout.com | Now has Hirschmann Belden withthe "Open [...] BAT" platform completed the latest generation of Wireless LAN, which not only provides [...]a faster version of the transmission standard, but for the first time includes a radio interface that was developed specifically for use in automation. en.developmentscout.com |
她毕业於澳洲新南威尔斯大学,持有法律学士学位及商业学学士学位,主修会计学。 asiasat.com | She graduated from the University of New South Wales, Australia, with a Bachelor’s degree in Law and a Bachelor’s degree in Commerce, majoring in Accountancy. asiasat.com |
根据豁免项目第10项,如果未经烹煮、包装在并无载有其他配料的容器内和并 [...] 无添加其他配料,下列食品属於肉類及海产:鹿筋/鹿尾羓/鹿鞭、雪蛤膏、鳄鱼肉、 海參(遼參/秃參)、海龍、海马、螺头、螺片、花胶、元贝、鲍鱼、鱼翅和鱼翅骨。 cfs.gov.hk | Under Exemption No. 10, items belonged to meat and marine products if they were in a raw state, packed in a container which contained no other ingredient and to which no other ingredient had been added: Deer tendon, ‘Luk Mei Ba’, Lubian, Hasma, Crocodile [...] meat, Sea cucumber, Sea dragon, Sea horse, Whelk, Sliced [...] whelk, Fish belly,Scallop,Abalone, Shark [...]fin and Shark fin bone. cfs.gov.hk |
根据亚贝编制的分析,签立该协议有利於本公司的原因是本公司於完成建议首次公开 招股後,透过增加其於联营公司的权益价值而可能获得潜在收益,并同时确保本公司於联营 公司的权益价值能够维持於特定水平。 cre8ir.com | Based on the analysis prepared by ACL, the execution of the Agreement is beneficial to the Company for the reason that the Company may enjoy a possible gain through the increase in value of its interests in the Associate upon completion of the Proposed IPO, while at the same time the value of the Company’s interests in the Associate is secured at a certain value. cre8ir.com |
他指出,中 心推广的“食物安全五要点”能杀死致病细菌,但在某些致病病毒与食物的组合情况下会 失效,需以较高温度和较长烹煮时间才可杀死病毒,可惜贝介类水产和猪肝通常没有彻 底煮熟。 cfs.gov.hk | He pointed out that the “Five Keys to Food Safety” promoted by CFS was capable of killing disease causing bacteria but they were not capable to do so for some pathogenic virus and food combinations, where higher temperature and longer cooking time were required to kill virus. cfs.gov.hk |
葡萄酒在索契与选择的葡萄酒, [...] DÛTI 弗雷亚在索契、克拉斯诺达尔地区与定期客户最富有的是合同的供应,传递从一瓶交货时间的 [...]15 分钟,所以酒吧和餐馆做不一定分数仓库酒精、 照顾的存储、 存储管理法规已足以有一个实例,在生产销售的情况下执行库存立即重新排序"免税"为 [...]DÛTI--当然这项服务是对所有酒吧餐厅及商店不可用但只是为客户提供高容量销售但是它提供给很大的竞争优势为所有合作夥伴- DÛTI-"免税"索契。 dyuti-free.g-sochi.ru | Wine in Sochi and [...] choice winesin DÛTIFREYAin Sochi, [...]the richest in the Krasnodar region, with regular customers are the [...]contract for the supply, delivery from one bottle-delivery time of 15 minutes, so the bars and restaurants do not necessarily score warehouses alcohol, take care of storage, storage regulations is sufficient to have one instance and in the case of the sale of the produce performs inventory reordering immediately, DÛTI-"duty-free"-of course this service is not available on all bars restaurants and shopsbut only to customers with high volume sales but it gives great competitive advantage for all partners- DÛTI-"duty-free" in Sochi. g-sochi.ru |
该阿维斯塔文语言是印度支那日耳曼舌,属於更具体伊朗集团的其他成员被老波斯的楔形文字铭文的巴列维,并Pazend (或中东伊朗) ,以及後来的方言,新波斯语,库尔德语,阿富汗等阿维斯塔文讲话,是非常密切相关的梵文,事实上,我们能够移调任何词从一种语言到其他的应用特别拼音法。 mb-soft.com | The Avestan language is an Indo-Germanic tongue and belongs more specifically to the Iranian group, the other members being the Old Persian of the cuneiform inscriptions, the Pahlavi, and Pazend (or Middle Iranian), and the later dialects, New Persian, Kurdish, Afghan, etc. The Avestan speech is very closely related to Sanskrit; in fact, we are able to transpose any word from one language into the other by the application of special phonetic laws. mb-soft.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。