| 单词 | 坎特伯雷 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 坎特伯雷—Canterbury, EnglandExamples:坎特伯雷大主教—Archbishop of Canterbury, head of Church of England See also:坎坎—(dialect) just now
|
关于大湖区的和平与发展方面，2005 年，坎特伯雷大主教与大湖区的首 席主教在内罗毕会晤，讨论和平与和解问题。 daccess-ods.un.org | On peace and development in the Great Lakes region, the [...] Archbishop of Canterbury met with the Primates [...]of the Great Lakes region in Nairobi [...]in 2005 to discuss peace and reconciliation. daccess-ods.un.org |
欧阳慧女士於一九九一年於香港城市理工学院毕 [...] 业，取得会计学文学士学位；并於一九九五年於坎特伯雷的肯特大学社会科学学院取得商学 硕士学位。 cre8ir.com | Ms. Au-Yeung Wai graduated from City Polytechnic of Hong Kong with a bachelor degree of arts in accountancy in 1991 and obtained [...] a master’s degree in business studies in the Faculty of Social Sciences at The [...] University of Kentat Canterbury in 1995. cre8ir.com |
一九五三年六月二日，英女皇伊利沙伯二世於伦敦西敏寺正式加冕，仪式由坎特伯雷大主教Geoffrey Fisher博士主持。 hongkongpoststamps.hk | Her coronation on June 2, 1953 in Westminster Abbey was conducted by Dr. [...] Geoffrey Fisher, Archbishopof Canterbury. hongkongpoststamps.hk |
亨利二世为这一罪行进行忏悔，他赤足行走在坎特伯雷的街道上，同时遭受一群修道士的鞭打。 visitbritain.com | Henry II even did penance for the crime by walking barefoot through [...] the streetsof Canterbury while a group [...]of monks whipped him. visitbritain.com |
出版了题为“弥合上帝所造天地万物创 [...] 伤”的书籍及关于水、能源、农业、气候变化和企业社会责任的宣传册；（f）2007 年，驻联合国的英国圣公会观察员兼坎特伯雷大主教的私人代表作为专题讨论小 组成员，参加了与非政府组织和民间社会举办的联合国发展筹资高级别对话全体 [...]会议开幕会议以及相关的大会听证会。 daccess-ods.un.org | A book entitled “Healing God’s Creation” and advocacy fact sheets on water, energy, agriculture, climate change and social corporate responsibility were published; (f) the Anglican [...] Observer and Personal Representative of the [...] Archbishopof Canterburyat the United [...]Nations served as a panellist at the opening [...]plenary of the United Nations High-Level Dialogue on Financing for Development and associated General Assembly Hearings with non-governmental organizations (NGOs) and civil society held in 2007. daccess-ods.un.org |
包括莱索托、斯威士兰、纳米比亚、莫桑比克、安哥拉和圣赫勒拿岛在内 [...] 的南部非洲圣公会，在各自教省内创立了英国圣公会人类发展基金；目标 2：通 过提供援助普及初等教育，坎特伯雷大主教为培训苏丹教师和支助他们的工作筹 [...]集了额外资金；目标 3：促进男女平等及赋予妇女权力：在过去 5 年里参加过妇 [...]女地位委员会各届会议的 200 多名圣公会咨委会代表接受了培训。 daccess-ods.un.org | The Anglican Church of Southern Africa, which includes Lesotho, Swaziland, Namibia, Mozambique, Angola and the Island of St. Helena, has created an Anglican Human Development Fund for its province;Goal 2 : achieve universal primary [...] education by means of providing assistance: the [...] Archbishopof Canterburyraised additional [...]funding for training teachers and supporting [...]their work in the Sudan;Goal 3: promote gender equality and empowerment of women: over 200 ACC delegates who have attended the sessions of the Commission on the Status of Women for the past five years have received training. daccess-ods.un.org |
根据在英国坎特伯雷举行的修订《工作准则》国际专家会议（2000年4月10--14 日）提出的建议，委员会在其第二十四届会议上决定对《准则》进行调整以更方便使用。 unesdoc.unesco.org | On the basis of recommendations from an International Expert [...] Meeting on the Revision to the [...] OperationalGuidelines,Canterbury,United Kingdom (10–14 [...]April 2000) the Committee at its [...]twenty-fourth session decided that the Guidelines be restructured and presented in a user-friendly form. unesdoc.unesco.org |
基督城 2 月 22 日地震而产生的破坏对於成 长产生拖累 而余震则使原先预计从重建过程 中提振之经济效益有所延迟 虽然当坎特伯雷地区的重建顺利进行後 预料可在 2012 年出现 反弹回升 但就最近这一季而言 建设可能是 对成长产生拖累的其中一项因素 成长趋缓亦 将意味着 政府抱持 2014/15 年间回到盈余的 希望将有极大压力 apecscmc.org | Previous forecasts were for growth of 2.6% in the current year and 3.7% for the out years. The disruptions from the 22nd February earthquake in Christchurch created a drag on growth while aftershocks delayed the economic boost expected from the rebuilding process. apecscmc.org |
2006年12月，中国人民政治协商会议全国委员会主席贾庆林会见坎特伯雷大主教娄恩·威廉姆斯时说：“中国致力于建设和谐社会，在这个过程中，宗教能够发挥重要作用”。 embassyusa.cn | During an October 2006 meeting with the [...] Archbishop of Canterbury, Rowan Williams, [...]Jia Qinglin, chairman of the National [...]Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference, the country's top advisory body said: "China has engaged itself in building a harmonious society in which religion can play an important role. eng.embassyusa.cn |
彼亦自1985年起取 [...] 得新加坡最高法院出庭辩护人及律师资格，并自1988年起获英国坎特伯里大主教委任为国际公证人。 htisec.com | He has also been an advocate and solicitor of the Supreme [...] Court of Republic of Singapore since 1985 and a notary public appointed by the [...] Archbishop of Canterbury, England since 1988. htisec.com |
关于公司治理的财务事项的《坎特勃雷委员会报告》第 4.35(b)段在论及审计委员会时指出，成员应仅限于公司非 [...] 高级行政官员的主管，在委员会任职的大多数非高级行政官员应当独立。 daccess-ods.un.org | The Cadbury Commission report on the Financial [...] Aspects of Corporate Governance, on Audit Committees, paragraph 4.35 (b) [...]states that membership should be confined to the non-executive directors of the company and a majority of the non-executives serving on the committee should be independent. daccess-ods.un.org |
我愿强调，上周提交给安理会的报告，以及我们 今天从莫雷诺-奥坎波检察官这里听到的补充情况均 表明，刑院和检察官办公室对于切实执行第 1970 (2011)号决议特别尽责。 daccess-ods.un.org | I wish to emphasize that the report provided to the Council last week and the [...] additional [...] information provided today by Prosecutor Moreno-Ocamposhow that the Court and the Prosecutor’s Office have been particularly diligentwith regard to the practical implementation [...]of resolution 1970 (2011). daccess-ods.un.org |
墨西哥国家石油公司 (PEMEX) 是一家墨西哥国有能源公司，该公司需要一个经济可行的创新解决方案，以延长墨西哥湾坎特雷尔(Cantarell) 油田已有 30 年历史的海上钻井平台的产油时间。 emerson.com | Petróleos Mexicanos (PEMEX), the state-owned energy company in Mexico, wanted an innovative and economically viable solution to extend oil production from 30-year-old offshore platforms in itsCantarell field in the Gulf of Mexico. emerson.com |
美食爱好者将享受特雷伯当的餐厅，提供当地的美食和产品是最好的。 leapfrog-properties.com | Food lovers will enjoy Trebeurden's restaurants which offer the best of the local cuisine and products. leapfrog-properties.com |
在调查过程中，专家组有确凿证据证明贩运网络的作案手法以及屡次违反制 裁制度的行为，贩运网络由两个团体组成：(a) 罗伯特·蒙托亚、米哈伊尔·卡 皮罗、弗雷德里克·乐峰和各自的公司；(b) 半官方个人团体，即卡德特·贝尔 坦(巴博的前安全顾问，现居住在加纳)和安塞尔姆·塞卡·亚波指挥官。 daccess-ods.un.org | In the course of its investigations, the Group has documented with incontrovertible evidence the modus operandi of, as well as repeated violations to the sanctions regime carried out by a trafficking network that is composed of two groups: (a) Robert Montoya, Mikhail Kapylou, Frédéric Lafont and their respective companies; and (b) a para-institutional group of individuals, namely Kadet Bertin (former security adviser of Mr. Gbagbo, now living in Ghana) and Commander Anselme Seka Yapo. daccess-ods.un.org |
反对：哈苏奈法官、西马法官、亚伯拉罕法官、坎萨多·特林多德法官、 优素福法官、多诺霍法官；加亚专案法官。 daccess-ods.un.org | Judges Al-Khasawneh, Simma, Abraham, Cançado Trindade, Yusuf, Donoghue; Judge adhoc Gaja. daccess-ods.un.org |
根据该决议，我已任命以下五位知名人士：前常务副秘书长和加拿大政府前 国防部副部长路易斯·弗雷谢特(主席)、约旦常驻联合国代表扎伊德·拉阿德·扎 伊德·侯赛因、秘书长驻利比里亚特别代表埃伦·洛伊(丹麦)、前驻达尔富尔副 联合特别代表和前联合国卢旺达援助团部队副指挥官亨利·阿尼多霍(加纳)、前 联合国驻海地稳定特派团部队指挥官和现任巴西陆军地面作战副司令卡洛斯·艾伯特·多斯桑托斯·克鲁斯(巴西)。 daccess-ods.un.org | Pursuant to the resolution, I have appointed the following five eminent persons: Louise Fréchette, former Deputy Secretary-General and former Deputy Minister of National [...] Defence for Canada [...] (Chair); ZeidRa’ad Zeid Al-Hussein, Permanent Representative of Jordan; Ellen Løj (Denmark), Special Representative of the Secretary-General for Liberia; Henry Anyidoho (Ghana), former Deputy Joint Special Representative in Darfur and former Deputy Force Commander of the United Nations Assistance Mission for Rwanda; and Carlos Alberto dos Santos Cruz (Brazil), former Force Commander of the United Nations Stabilization Missionin Haiti and [...]currently Deputy Commander [...]of Ground Operations for the Brazilian Army. daccess-ods.un.org |
史莱克担心，他已经失去了自己的真爱，尤其是在找到的日记从她的teenhood和阅读，她曾一度迷恋的白马王子（由鲁伯特·埃弗雷特配音）。 zh-cn.seekcartoon.com | Shrek worries that he has lost his true love, [...] particularly after [...] finding thediary from her teenhood andreading that she was [...]once infatuated with Prince Charming (voiced by Rupert Everett). seekcartoon.com |
应代理主席邀请，韦斯顿女士(澳大利亚)、坎伯巴奇·米根先生(古巴)、卡斯塔涅达·索拉雷斯先生(危地马拉)、帕拉多-布里略女士(菲律宾)、 布拉特尔先生(瑞士)和基吉约先生(津巴布韦) 担任计票人。 daccess-ods.un.org | At the invitation of the President, Ms. Weston (Australia), Mr. Cumberbatch Miguen (Cuba), Mr. Castañeda Solares (Guatemala), Ms. ParadoBrillo (Philippines), Mr. Blatter (Switzerland) and Mr. Chigejo (Zimbabwe) acted as tellers. daccess-ods.un.org |
卢利什基先生(摩洛哥)(以阿拉伯语发言)：首先， 我要深深感谢国际刑事法院(国际刑院)检察官莫雷诺奥坎波先生全面和清楚地通报了执行第 1970(2011)号 决议方面有关起诉自 2011 年 2 月 15 日以来在利比亚 犯下罪行的事态发展。 daccess-ods.un.org | (Morocco) ( spokein Arabic): Iwould like at the outset to express my deepest appreciation toMr. Moreno-Ocampo, Prosecutor of the [...] International Criminal Court (ICC), [...]for his comprehensive and clear briefing on developments in the implementation of resolution 1970 (2011), concerning the prosecution of crimes committed in Libya since 15 February 2011. daccess-ods.un.org |
北京密切关注美国的发言（包括国务卿希拉里·克林顿，副国 务卿詹姆斯·斯坦伯格，东亚太地区的助理国务卿科特·坎贝尔于 任命听证会上的讲话）与访问（3 月大陆东南亚办公室主任斯 [...] 蒂芬·布莱克与 8 月吉姆·韦伯的访问）。 crisisgroup.org | Beijing has closely followed U.S. statements (including by Secretary of State [...] Hillary Clinton, Deputy [...] Secretary of State James Steinberg, and KurtCampbellduringhis confirmation hearing [...]for Assistant Secretary [...]of State for East Asian and Pacific Affairs) and visits (of Director of the Office for Mainland Southeast Asia Stephen Blake in March and Senator Jim Webb in August). crisisgroup.org |
坎特伯里也是主要的观光旅游景点，且是英格兰最具盛名的教堂发源地，每年约有3百万游客来此参观。 ukeas.com.tw | Canterbury isalso a major [...] tourist attraction as it is home to the most famous cathedral in England. 3 million tourists visit Canterbury every year! ukeas.com |
在进行了 30 年不间断的生产之后，PEMEX [...] 需要找到一套创新、可行、经济合算的监控解决方案，以优化坎塔雷尔油田目前的生产周期。 emerson.com | After 30 years of uninterrupted production, PEMEX needed to find an [...] innovative and economically viable monitoring solution to optimize the current [...] production cycle of the Cantarell field. emerson.com |
这所学校曾在第一，但几个特点，它遵循Augustinism（柏拉图），而当时统治神学，并获得通过（不只是世俗的神职人员在巴黎教授威廉属于奥弗涅，根特的亨利等），但还等突出的教师，多米尼加基尔沃比令（罗兰的克雷莫纳，罗伯特Fitzacker，罗伯特）。 mb-soft.com | This school had at first but few peculiarities; it followed Augustinism (Platonism), which then ruled theology, and which was adopted not only by the Parisian professors belonging to the secular clergy (William of Auvergne, Henry of Ghent, etc.), [...] but also by prominent teachers of the Dominican Order [...] (Rolandof Cremona, Robert Fitzacker, Robert of Kilwardby,etc.). mb-soft.com |
下列专 题小组成员发了言：全球发展中心主席南希·伯索尔、世界银行经济政策和债务 部主任卡洛斯·布拉加、巴黎俱乐部共同主席伯努瓦·克莱、汇丰银行债务融资 和咨询部主任罗伯特·格雷，以及伦理全球化倡议主席玛丽·罗宾逊。 daccess-ods.un.org | Statements were made by the panellists: Nancy Birdsall, President of the Center for Global Development; Carlos Braga, Director of the Economic Policy and Debt Department, World Bank; Benoît Coeuré, Co-Chairman of the Paris Club; Robert Gray, Chairman of Debt Financing and Advisory, HSBC; and Mary Robinson, President of the Ethical Globalization Initiative. daccess-ods.un.org |
如果你的类型是不与摘要内容可以搜索 书籍 道氏理论的罗伯特·雷亚，罗伯特D.股票趋势技术分析 爱德华兹和约翰·马吉和介绍技术分析由马丁·普林解释。 zh-cn.iniciantenabolsa.com | If you're the type who is not content with summaries can search in books Theory of The Dow Robert Rhea, Technical Analysis of Stock Trends Robert D. Edwards and John Magee and Techical Analysis Explained by Martin Pring. en.iniciantenabolsa.com |
最后，我们想再次感谢莫雷诺－奥坎波先生在 过去七年中努力为冲突受害者伸张正义，实际上， [...] 我们要感谢他在担任国际刑事法院检察官期间为结 束有罪不罚所做的一切努力。 daccess-ods.un.org | In conclusion, we want once [...] again to thank Mr. Moreno-Ocampo for his efforts [...]to achieve justice for the victims of this [...]conflict over the past seven years and, indeed, to thank him for all his efforts to end impunity while in the Office of the Prosecutor at the International Criminal Court. daccess-ods.un.org |
另外还支持了： (i) 在摩洛哥首都拉巴特举办的关于中小报业管理问题的分地区讲习班 （2003 年 5 月），培训对象包括来自摩洛哥、突尼斯、毛里塔尼亚、阿尔及利亚和黎巴嫩的 20 多位女新闻工作者；(ii) 在约旦首都安曼举办的先进桌面出版技术讲习班（2003 年 5 月），学员包括来自埃及、约旦、黎巴嫩、也门和叙利亚的 20 名女新闻工作者，培训内容 涉及报刊经营中使用信息与传播技术的知识和技能； (iii) 在乌干达首都坎帕拉举办的如何 利用信息与传播技术采访报道有关爱滋病毒/爱滋病的科学进展讲习班（2003 年 4 月），来 自埃塞俄比亚、肯尼亚、马拉维、坦桑尼亚、乌干达、赞比亚的 16 名女新闻工作者参加了 讲习班；(iv) 对 25 名柬埔寨专业传媒人员进行利用因特网采集信息的培训。 unesdoc.unesco.org | Similar support was given for (i) a subregional workshop involving over 20 women journalists from Morocco, Tunisia, Mauritania, Algeria and Lebanon held in Rabat, Morocco (May 2003), on the management of small- and medium-sized newspaper enterprises; (ii) a workshop on advanced desktop publishing techniques in Amman, Jordan (May 2003) for 20 women journalists from Egypt, Jordan, Lebanon, Yemen and Syria with the aim of helping them to acquire knowledge and skills in the use of ICTs in newspaper operations; (iii) a workshop for 16 African women journalists from Ethiopia, Kenya, Malawi, Tanzania, Uganda and Zambia held in Kampala, Uganda (April 2003) on how to use ICTs to source and report on scientific developments in HIV/AIDS; and (iv) the training of 25 media professionals in Cambodia on sourcing information from theInternet. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。