| 单词 | 坎普顿 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 坎普顿 noun —Kempten nSee also:坎—threshold • ☵ 坎 n—pit n 坎坎—(dialect) just now 顿—pause • at once • classifier for meals, beatings, scoldings etc: time, bout, spell, meal • lay out • stamp (one's foot)
|
2010年底，德国博格豪森、慕尼黑、农特里茨 、 坎普顿 和 科 隆的生产基地，以及瓦克在美国和大中华区的所有生产基地被纳入集团认证。 reports.wacker.com | By late 2010, the Burghausen, Munich, Nünchritz, Kempten and Cologne sites in Germany, along with all WACKER US sites and all WACKER Greater China sites, were included in the Group certificate. reports.wacker.com |
瓦克没有采取强制性裁员措施，而是 为 坎普顿 生 产基地的44名员工与职工委员会达成了一项全面妥善的辞退计划。 reports.wacker.com | For the 44 Kempten employees, we negotiated a comprehensive redundancy plan with the employee council that will not involve any involuntary layoffs. reports.wacker.com |
为了整顿气相二氧化硅的生产，瓦克在2009年就已公布将采取结构调整措施，关 闭 坎普顿 生 产 基地就是其中的一项。 reports.wacker.com | This closure is part of the structural measures announced in 2009. reports.wacker.com |
无法搬家的员工可以在坎普顿的其 它企业获得一份工作。 reports.wacker.com | For employees unable to relocate, there are plans to arrange reassignment contracts with other Kempten companies. reports.wacker.com |
瓦克在2010年宣布将于2011年关闭 坎普顿 生 产 基地。 reports.wacker.com | In 2010, WACKER announced that it would also close its Kempten (Germany) site in 2011. reports.wacker.com |
瓦克拟将坎普顿生产 基地的产能转移到博格豪森和农特里茨这两个现有的大型生产基地，以提高这两个生产基地的设备利用率。 reports.wacker.com | Among other things, these measures aim at consolidating the production of pyrogenic silica. WACKER will transfer production from Kempten to the existing high-volume facilities at Burghausen and Nünchritz, thus improving their utilization. reports.wacker.com |
Ticontract 股份有 限公司（坎普顿）总 经理 Roland Hötzl 谈到：「我们正在规划和管理遍及全球的运输 网络，在世界各地开展业务，从而成为客户更可靠的合作伙伴，帮助他们面向全世界 市场拓展业务。 transporeon.com | Transport networks are now planned and managed from many places throughout the world. Our global presence puts us in a better position to act as a reliable partner to our customers and help them expand into markets around the world," says Roland Hötzl, Managing Director of Ticontract GmbH in Kempten. transporeon.com |
该中心于 7 月在坎帕拉举办了 2011 年东非经济和高技术犯罪论坛，11 月在南非开普 顿举办了网络犯罪法律敏感度讲习班。 daccess-ods.un.org | The Centre held an East African Economic and Hi-Tech Crime Forum and a workshop on sensitization to cybercrime law in Kampala in July and in Cape Town, South Africa, in November daccess-ods.un.org |
会议 还同意考虑在直布罗陀和坎普与环 境非政府组织建立定期对话。 daccess-ods.un.org | The Forum further agreed to consider ways to establish regular dialogue with environmental non-governmental organizations in Gibraltar and in the Campo. daccess-ods.un.org |
大学和得克萨斯A&M 大学以及南安普顿大学 和南丹麦大学以及亚历山大水下考古中心考虑联合提交一 [...] 个成立教科文组织姊妹大学网络项目的申请。 unesdoc.unesco.org | Flinders, Selcuk and Texas A&M University as well as the [...] universities of South Hampton and Southern Denmark [...]and the Alexandria Centre for Underwater [...]Archaeology consider to jointly submit a project and the application to form a unitwin network to UNESCO. unesdoc.unesco.org |
虽然《查普特佩克宣言》起初并不具有正式法律的资格，正如圣地亚 哥 · 坎顿 博 士 担任美洲 国家组织的表达自由特别报告员时所说：《宣言》“得到本半球所有社会阶层日益增长的认可， 而且在表达自由的领域里成为被经常引用的案例。 unesdoc.unesco.org | Although the Declaration of Chapultepec originally had no formal legal status, as Dr Santiago Canton noted when he was OAS [...] Special Rapporteur [...]for Freedom of Expression, it “is receiving growing recognition among all social sectors of our hemisphere and is becoming a major point of reference in the area of freedom of expression. unesdoc.unesco.org |
战后被俘虏的克尼坎普博士 供认，在1944年夏季，绘制完成的图纸和3辆试验车合同，交由玛格鲁斯公司进行试生产，但直到1945年1月依然未能完成。 trumpeter-china.com | According to Kniepkamp in postwar interrogations, the drawing for the E 10 were completed in the Summer of 1944 and contracts given to Magirus to complete three trial vehicles. trumpeter-china.com |
克莱普顿拥有 这幢住宅一共五年直到2003年，这幢3000平方英尺的住宅位于加利福尼亚州威尼斯海滩沿岸，住宅中包括这位音乐家的音响系统以及由盖蒂博物馆艺术家Ronald [...] Bennett专门定制设计的家具用品，自Isozaki于1987年建造这幢住宅以来，这些就已成为房屋的一部分。 tipschina.gov.cn | Owned by Mr. Clapton for five years [...] until 2003, the three thousand square foot structure along the sands of Venice Beach, [...]CA includes the musician's sound system and custom furnishings by Getty Museum artisan Ronald Bennett that have been a part of the property since Isozaki built the home in 1987. tipschina.gov.cn |
穆里尔·蒂普顿先生 在前面犯了错，并且他射击她，却没有意识到，她已经退休前一段时间，也意外，Moseby先生在酒店打破了花瓶。 zh-cn.seekcartoon.com | Muriel makes a mistake in [...] front of Mr. Tipton and he fires [...]her, not realizing that she had already retired some time ago, [...]also Mr. Moseby accidentally breaks the vase in the hotel. seekcartoon.com |
蒂普顿先生 访问的消息得到了员工的兴奋，他们开始回忆他们的善行，一边想着可能值得一$ [...] 50,000奖金。 zh-cn.seekcartoon.com | The news of a [...] visit from Mr. Tipton gets the employees [...]excited and they start reminiscing about their good deeds, while [...]thinking about who deserves a possible $50,000 bonus. seekcartoon.com |
2004 年 5 月，“横向专题（CCT）与美国密苏里大学-堪萨斯城的国际合 作”国际研讨会在教科文组织总部举行。BILKO [...] 模块引导小组国际会议，该计划是小组的 成员，于 2004 年 5 月在南安普顿大学召开，会议讨论已经取得的进展。 unesdoc.unesco.org | In May 2004, an international seminar on the “International cooperation between the CCT and the University of Missouri-Kansas City of the United States of America” was held at UNESCO Headquarters; and the International Meeting of the BILKO Steering Team [...] of which the project is a member was held at the [...] University of Southampton in May 2004 [...]to discuss the progress achieved. unesdoc.unesco.org |
E25歼击坦克是奥伯龙根.克尼坎普构想的E系列坦克中的第二个产物,并由克劳斯博士负责整体的设计． trumpeter-china.com | The E 25 was the second largest Panzer in the Entwicklungsfahrzeug series created by Oberbaurat Kniepkamp of Wa Pruef 6 . trumpeter-china.com |
坎普-林特福特已经实现了由 历史上的煤矿开采业为经济 [...] 主体到现有多种经济模式的 转变，并已经成为拥有尖端 技术，物流以及大学的城 镇，更值得称道的便是其拥 有得天独厚的地理位置-位于 鲁尔区的集水区以及靠近荷比卢经济联盟成员国。 kamp-lintfort.de | Kamp-Lintfort has already [...] achieved a structural change from its economical and urban history largely focussed on coal mining, [...]and has developed into a forwardlooking technology, logistics and university location benefiting from its position in the catchment area of the Ruhr region as well as the Benelux states. kamp-lintfort.de |
E系列坦克计划是奥伯龙根-克尼坎普 公 司 在1942年5月提出，并于1943年4月完成计划构想。 trumpeter-china.com | The Entwicklungsfahrzeug series program was conceived by Oberbaurat Kniepkamp in May 1942 and authorized as a project in April 1943. trumpeter-china.com |
通信和环境研究学院位于坎普-林特 福特分校，但是其他课程如 IT，设计，环境学，工 程，物流，心理学和经济学将在集中另外一个校区。 kamp-lintfort.de | The Communications and Environmental Studies faculties are based at the Kamp-Lintfort site, but the range of courses mainly consists of interdisciplinary courses in IT, Design, Environmental Studies, Engineering, Logistics, Psychology, and Economics. kamp-lintfort.de |
全世界内第一个德语区的 [...] Cistercian 修道院位于坎普区，在 1123 年 1 月 31 [...]日，来自 Morimond 修道院的 12 个僧侣在洛林修建了这 座修道院。 kamp-lintfort.de | The first Cistercian monastery in the German-speaking world grew into [...] what is now the Kamp quarter; the abbey [...]was founded on January 31, 1123, by twelve [...]monks from Morimond Abbey in Lorraine. kamp-lintfort.de |
伴随着欧冠小组赛第二轮的比赛，这是本赛季第三个国家德比，在这两个赛事中每个队都赢得了一场主场胜利，我觉得本周在 诺 坎普 球 场 这种情况将再次发生。 sportsbook.dfzuqiu.com | It’s the third Clasico of the season following the two legs of the Super Cup, and with each team picking up a home win in those two games, I can only see it happening once more this week at the Nou Camp. sportsbook.dfzuqiu.com |
9）在西班牙，伟大的诗人普顿超越了所有他的前任，其中最被Juvencus和几乎异教雄辩Ausonius。 mb-soft.com | (9) In Spain, the great poet Prudentius surpassed all his predecessors, of whom the best had been Juvencus and the almost pagan rhetorician Ausonius. mb-soft.com |
此外，全新的飞行团队，是由2008年Blue [...] Eagles团队队员，再搭配上一群具有飞行天份的新成员们所组合而成，且新飞官们皆招募培训自位于英国北 安 普顿 W a l lo p中部，皇家空军训练中心。 oris.ch | The new team has a line up of Blue Eagles’ team members [...] from 2008, plus gifted new recruits from the Army Air Corps training centre in [...] Middle Wallop, Northamptonshire in the UK. oris.ch |
坎普修道 院博物馆坐落于老修道院教堂的对 面，那里有坎普特有的 Cistercians 教士工作生活的展览。 kamp-lintfort.de | The Kamp Abbey museum is located in a previous convent across from the church, and holds an exhibition on the life and works of the Cistercians – specifically, of Kamp Abbey. kamp-lintfort.de |
自 1975 年坎普-林特 福特隶属于 WESEL 韦塞尔地区，并且是下莱茵鲁尔边境区域的第二大中心；总面积达 63.12 平方公 里。 kamp-lintfort.de | The town of Kamp-Lintfort has belonged to the district of Wesel since 1975, and is a secondary centre for the conurbations on the Lower Rhineland edge of the Ruhr region; in total, it encompasses an area of 63.12 square kilometres. kamp-lintfort.de |
菲什曼主持康普顿伽玛 射线观测站 (1991年发射，2000年结束) 上的BATSE实验 (Burst and Transient Source Experiment 爆发与暂现源实验)，该仪器探测到几千个伽玛射线暴，它们几乎均匀地分布在天空，强有力地证明这些源是处在银河系外遥远的宇宙距离上。 shawprize.org | Gerald J Fishman was Principal Investigator of the BATSE experiment (Burst and Transient Source Experiment), a cluster of gamma ray detectors aboard the Compton Gamma Ray Observatory (CGRO), which operated from 1991 until 2000. The BATSE experiment detected thousands of GRBs and showed that their distribution was nearly uniform in the sky. shawprize.org |
伽马哈先生(坦桑尼亚联合共和国)(以英语发 [...] 言)：首先，请允许我感谢卢旺达问题国际刑事法庭 (卢旺达问题国际法庭)庭长哈立达·拉希德·汗法官 [...] 和前南斯拉夫问题国际刑事法庭(前南问题国际法庭) 帕特里克·利普顿·鲁滨 逊法官提交关于两个法庭履 行各自任务的现行活动的相关报告(见 [...]A/66/209 和 A/66/210)。 daccess-ods.un.org | (United Republic of Tanzania): At the outset, allow me to extend my appreciation to the President of the International Criminal Tribunal for Rwanda (ICTR), Judge Khalida Rachid Khan, and the President of the International Criminal [...] Tribunal for the Former Yugoslavia [...] (ICTY), Judge Patrick Lipton Robinson, for presenting [...]their respective reports (see A/66/209 [...]and A/66/210) on the ongoing activities of the two Tribunals in the discharge of their respective mandates. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。