| 单词 | 均质 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 均质 —homogenousless common: uniform • homogenized 均质 adjective —homogeneous adj均质 noun —homogenization n • emulsification n 均质 verb —homogenize vExamples:均质化 n—homogenization n 非均质—inhomogeneous
|
除了粮食和经济危机期间外，包括鱼市场的全球食品市场经 历了空前的扩张以及全球饮食方式的变化，更 为 均质 和 全 球化。 fao.org | With the exception of the periods of the food and economic crises, the global food market, including the fish market, [...] has experienced unprecedented expansion and a change in global dietary patterns, [...] becoming more homogeneous and globalized. fao.org |
活动的早期结果显示前次EURO中“嘉士伯”的媒体覆盖率大大提高（ 平 均质 量 ）。 csm.com | Early results from the campaign show a considerable uplift in Carlsberg media [...] coverage (AVE & quality) on previous EUROs. csm.com |
评价报告的平均质量令 人满意，而且高质量的报告可以在秘书处不同的部门 发现，但是在各部门之间甚或之内，报告的质量差别很大。 daccess-ods.un.org | While on average the quality of evaluation reports is satisfactory and highquality [...] reports can be found in different parts [...]of the Secretariat, quality varies considerably between and even within departments. daccess-ods.un.org |
例如在印刷电路板上的一个电容可能由4至 6 个 均质 材 料组成，其中每 种 均质 材 料都要符合要求。 nemko.com | As an example a capacitor on a printed circuit board might consist of 4 to 6 homogenous materials which each need to meet the requirements. nemko.com |
3D打印一般仅限于生产仅需少数材料（对大 多数入门级物品而言，仅一种材料）且相对 均质的物品。 deloittetmt.com | 3D printing is generally limited to producing relatively homogeneous objects made up of a small number of distinct materials (and for most entry-level units, just a single material). deloittetmt.com |
制造商需要注意合规性必须显示在 均质 材 料 的基础上。 nemko.com | Manufacturers need to take notice that compliance needs to [...] be shown on homogenous material level. nemko.com |
为了保持样品悬浮及均质，需 要连续循环地通过测量区。 malvern.com.cn | In order to keep the [...] sample suspended and homogenized it is recirculated [...]continuously through the measurement zone. malvern.com |
产品范围包括2094和2097均质机， 用于高脂高油的大量样品的快 速 均质 ； Ce motec™盘式磨用于粉碎固体样品而不损失水分；Cyclotec™旋风磨用于粉碎干样；Knifetec™刀式磨用于制备高脂肪、高水分和高纤维含量的样品。 foss.cn | The range includes Homogenizers 2094 and 2097 for rapid homogenization of larger samples [...] with a high fat or oil content; the [...]Cemotec™ Mill for grinding solid samples without moisture loss; the Cyclotec™ Mill for uniform grinding of dry samples and the Knifetec™ Mill for the preparation of high-fat, high-moisture and fibrous samples. foss.nl |
油舱中的油类通常可 [...] 以从一个位置取样，而燃油舱或舱底的内容物足 够均质可从 单点取样的情况非常罕见，通常会从 [...] 多个箱中的多个深度采用（通常是顶部、中部和 底部）。 itopf.co.uk | While oil in cargo tanks can generally be sampled from one location, the [...] contents of bunker tanks or bilges are rarely [...] sufficiently homogenous to be sampled [...]from a single point and samples are often [...]taken from multiple depths through the tank, usually top, middle and bottom. itopf.co.uk |
生物组织(细胞,动物和植物组织）、药品、化妆品和食品产品分散 、 均质 、 混 合的理想解决方案。 velp.com | The ideal solution for [...] dispersing, homogenizing and mixing biological [...]tissues (cells, animal and vegetal tissues), pharmaceutical [...]products, cosmetics and food products. velp.com |
FOSS样品磨系列涵盖了湿化学分析和近红外分析所需的样品制备的广泛应用。产品范围包括2094和 2 0 9 7 均质 机 ，用于高脂高油的大量样品的快 速 均质 ； Ce motec™盘式磨用于粉碎固体样品而不损失水分；Cyclotec™旋风磨用于粉碎干样；Knifetec™刀式磨用于制备高脂肪、高水分和高纤维含量的样品。 foss.cn | Sample Mills cover a broad range of sample preparation applications for both traditional wet chemistry and [...] near infrared [...] analysis The range includes Homogenizers 2094 and 2097 for rapid homogenization of larger [...]samples with a high fat or [...]oil content; the Cemotec™ Mill for grinding solid samples without moisture loss; the Cyclotec™ Mill for uniform grinding of dry samples and the Knifetec™ Mill for the preparation of high-fat, high-moisture and fibrous samples. foss.us |
复合 均质材料 的合成组装，由两个或两个以上的材料（选定的填料或增强元素和兼容矩阵粘结剂）创建取得的具体特点和属性。 elastoproxy.com | COMPOSITE – A homogeneous material created [...] by the synthetic assembly of two or more materials (a selected filler or reinforcing [...]elements and compatible matrix binder) to obtain specific characteristics and properties. elastoproxy.com |
涂料、粘合剂、墨水、浆糊、树脂聚合物、玻璃粉末、陶瓷粉末等 涂敷、印刷、电镀的零部件，由于材料部分可以和涂料、墨水、电镀部分机械分离，因此都 是均 质材料。 ricoh.com | A part applied with paint, print or plating can be mechanically separated into material part and coating of paint, ink or plaiting. ricoh.com |
该熔剂是由均质球形 玻璃状颗粒 (小于500µm)组成，可提供更高的分析精度。 scpscience.com | Fluxes consist of homogenous, spherical [...] (less than 500 um), vitreous particles that offer higher analytical precision of analysis. scpscience.com |
葵花籽或蓖麻籽高度不均质，因 此代表性取样需要处理大量样品。 bruker.com | Sunflower or castor [...] seeds are highly inhomogeneous, thus, representative [...]sampling requires a large sample volume. bruker.com |
玻璃光纤的尺寸、精密的加工方式、高纯净度、透明度以 及均质性都是其高性能的质量特征。 konzern.heraeus.de | Size, precision processing, the highest purity, transparency, and homogeneity are quality characteristics for the performance of glass fibers. corporate.heraeus.com |
采用均质提取 法对样品进行提取,考察了凝胶渗透色谱(GPC)和固相萃取(SPE)对提取液的净化效果。 chrom-china.com | The removal efficiency of the interferences from the extract by gel permeation chromatography (GPC) and solid-phase extraction (SPE) was investigated. chrom-china.com |
用Micross为蜂窝状夹芯建立模型：用户可以直接输入蜂窝状夹芯的宏观刚度，或定义蜂窝状单元的几何形状.在后者 ， 均质 刚 度 由Micross计算. e-xstream.com | Honeycomb core modeling in Micross: the user can choose to directly input the macroscopic stiffness of the honeycomb or to define the geometry of the honeycomb cell. e-xstream.com |
确定水容量后，用2：1配比的甲醇：氯仿溶 液 均质 样 品 ，并用氯仿和水冲洗。 labome.cn | After determining the water [...] content, sample is homogenized with 2:1 methanol:chloroform, [...]and washed with chloroform and water. labome.com |
同时，我们以此为框架发展出整体改造设计方案，围绕多功能的文化艺术社区 、 均质 化 的 网络自治体系、开放的滨河公共的空间结构和个性化视觉效果的设计目标，进行了功能调整、环境改造和建筑更新等一系列改造项目。 chinese-architects.com | The three frames on the development of our project are the diagrammatic, the urban and the architectural. chinese-architects.com |
当熔池变成固态，螺柱便形成为一个 均质 接 点。 eurobots.cn | As the weld pool solidifies, it forms a homogeneous joint. eurobots.com.br |
长期以来萨帕关注工业挤压，我们投资了许多整套全自动先进的生产线设备，如：日本制造的宇部3600吨的挤压机，美国制造的格兰克全自动辅助设备，台湾制造的氧化和电泳产线，德国制造的瓦格纳粉末喷涂产线，隔热生产线，深加工中心，热顶棒料熔铸炉，棒 料 均质 炉 等。 sapagroup.com | With a long term focus on industrial extrusions, we have invested full set of automatic advanced production line equipment, such as Japanese 3,600 tonne UBE press, America Granco fully automatic auxiliary equipment, Taiwanese anodizing and electrophoresis line, German Wagner horizontal [...] powder coating line, thermal break [...] production line, fabrication centre, hot top billet casting furnace, billet homogenize furnace etc. sapagroup.com |
虽然两个指令都规定了同样的上限，例如铅和汞的上限为1000 ppm，不过这些是与各种参考参数相关的相对的限值，因此，在这两个例子中，限量要求都牵涉到 “ 均质 材 料 ”。 epcos.com | Although both directives stipulate the same upper limits, for example 1000 ppm for lead and mercury, these are relative [...] thresholds linked to various reference parameters–thus the limit [...] concentrations refer in both cases to “homogeneous material. epcos.com |
所有传动辊材质均为优质钢， 镀硬铬、表面研磨。 sino-corrugated.com | all drive [...] roller materials are high quality steel, hard chrome [...]plating, surface grinding. sino-corrugated.com |
除 S1、S2.1-2.5、S4.4 和 S6(a)类中的物质以及 M1、M2 和 M3 中的禁用方法外，所有禁 用物质均应视为“特定物质”。 unesdoc.unesco.org | All Prohibited Substances shall be considered as “Specified Substances” except Substances in classes S1, S2.1 to S2.5, S4.4 and S6(a) and Prohibited Methods M1, M2 and M3. unesdoc.unesco.org |
(a) 复杂的危险品可能含有多种物质，因此，必须对危险品中的所有 物质 均完成这一程序后方可进行分类。 daccess-ods.un.org | (a) Complex articles may contain multiple substances and this procedure should be completed for all substances within the article to be classified. daccess-ods.un.org |
这两种被替代的物质均为臭 氧消耗物质，属于 1987 年 蒙特利尔公约规定逐步淘汰的产品。 afirm-group.com | Fluorocarbons are mainly used as substitutes for CFCs (Chlorofluorocarbons) and HCFCs (Hydrofluorocarbons), both of which are ozone depleting substances that the 1987 Montreal Protocol has progressively phased out of production. afirm-group.com |
我们认为，供应商和买方都应根据相关的国际文书和准则，确保装运的所有 核材料及其他放射性物质均符合 安保、安全及赔偿责任的高标准，以增进相互信 任和信心。 daccess-ods.un.org | We consider that suppliers and recipients should ensure that all shipments of nuclear material and other radioactive substances are subject to high security, safety and liability standards so as to promote mutual trust and confidence, in accordance with the relevant international instruments and guidelines. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。