| 单词 | 场景 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 场景 noun —scenes pltake n场景 —setting • scenario Examples:外景拍摄场地 n—location n
|
该场景中16 0GB磁盘足以创建一个操作系统的启动卷， 同时仍留有100GB的充足空间用于数据库功能 。 adaptec.com | The 160GB disk is big enough to create a boot volume for the OS while still leaving enough space for a 100GB volume for database function. adaptec.com |
他发现，那些痛苦的场景无法 用言语形容，与众多家庭的谈话让他心痛不已。 unicef.org | He finds it hard to describe the [...] gut-wrenching scenes and heart-breaking [...]conversations he had with families. unicef.org |
B1级：学生能够比较正确、灵活地应对带有稍复杂的日常话题 的 场景。 cervantes.es | Level B1: students will be able to express themselves reasonably accurately and with a degree of flexibility in familiar but more complex everyday life situations. cervantes.es |
这台先进的模拟机完美再现了世界最快赛车的驾 驶 场景。 msccruises.com.cn | This state-of-the-art simulator perfectly reproduces driving conditions in one of the fastest cars in the world! msccruises.com.eg |
但是，如果你使用不同的风扇场景创 建了一个 序列，只需数秒即可获得表现极佳的演示程序。 dmx512.ch | However, if you create a Sequence with [...] different Fan-Scenes, you will get [...]a great looking Show prepared in just some seconds. dmx512.ch |
经常会需要在适当的论坛上进行一些研究之后再尝试进行恢复，所以，本节对 此 场景不 再进行讨论。 seagate.com | Quite often it requires some research on the appropriate forums before attempting to perform a recovery so this section does not cover such case. seagate.com |
(i) 展览和标语：采用相关故事、艺术和照片作为 2011 国际森林年活动的 [...] 一个部分，联合国森林论坛秘书处计划设立展览和标语展示，显示人们为世界各 地可持续森林管理采取行动的小场景 并 体现“森林在你我生活中”的主题。 daccess-ods.un.org | (i) Exhibits and banners: Using the stories, art and photos collected as part of the International Year of Forests, 2011 activities, the United Nations Forum on Forests secretariat plans to [...] create exhibits and banner displays which [...] would feature vignettes of people’s [...]actions for sustainable forest management [...]around the world and embodying the theme of “Forests in Your Everyday Life”. daccess-ods.un.org |
当您想要只保留需要的场景，或 想要删除不需 要的场景以增加卡上的剩余容量（例如在旅行时），可以使用此功能。 us.leica-camera.com | This is convenient when you want to keep just the [...] necessary scenes, or if you wish to delete unnecessary scenes to increase [...]free space on your card, such as when traveling. us.leica-camera.com |
这部40分钟的影片以孩子们日常练功 的 场景 拉 开 帷幕。 unicef.org | The 40-minute film starts with children practising their routines. unicef.org |
可以根据拍摄场景、照 明和其他条件建立您的首选 设置。 panasonic.net | The settings of your preferences can be established in line [...] with the shooting scene, lighting and other [...]conditions. panasonic.net |
如果您有多学科的项目需要管理，我们的工程服务部门可以提供多学科复杂系统建模和仿真来帮助您创建科 [...] 学模型，我们的 3D 动画服务也可以帮助您筹备您的 3D 场景。 simfonia.fr | If you are involved in a multidisciplinary project, our modeling and simulation [...] engineering team can help you to create you scientific models and our creative department [...] can prepare 3D scenes for you. simfonia.fr |
我已经详细分析了监护场景中国家责任的性质(A/61/311, 第 49-54 段)。 daccess-ods.un.org | I have analysed in detail the nature of the State’s responsibility in a custodial setting (A/61/311, paras. 49-54). daccess-ods.un.org |
这个新的联营机构 是直接根据秘书长关于维持和平培训工作进展情况的报告(A/65/644 和 Corr.1) [...] 所述要求成立的，报告中呼吁三个实体进行合作，向特派团高级领导干部提供培 训课程并编写和最终提供维持和平通用课程 和 场景 练 习。 daccess-ods.un.org | This new venture was developed in direct response to the report of the Secretary-General on the progress of training in peacekeeping (A/65/644 and Corr.1), which called for the three entities to collaborate on the delivery of the Senior Mission [...] Leaders’ Course and the development and eventual delivery of the common peacekeeping [...] curriculum and scenario-based exercises. daccess-ods.un.org |
这控制功能可以让肤色暖些或 场景的天空更蓝。 motion.kodak.com | This control allows you to warm up skin tones or [...] to make the sky in a scene bluer. motion.kodak.com |
如果因为 [...] 干旱，供水是您所在区域的关键服务，该评估应 该以不同的场景或政 策选项为重点，而不是仅仅 证实那些显而易见的东西。 teebweb.org | If water provisioning is a key service in your region [...] because it is arid, the assessment should focus [...] on different scenarios or policy options, [...]rather than merely confirming what is already evident. teebweb.org |
其图像输出质量极高，在标清制式下最高达到800线水平清晰度；智能算法打造出优越的曝光系统，实现宽动态应用范围；其独特的逐行扫描模式，可抓拍高速运 动 场景 每 个细节；智能帧累积配合拓邦独有的电子ICR(IR CUT Removal)装置,可实现星光级照度；使摄像机在白天和夜晚都能同样能获得清晰的图像；还有背光补偿、光圈修正、自动跟踪白平衡等。 topband-e.com | The high quality image output, the highest in the SD format to the next level of resolution of 800 lines; intelligent algorithm to create a superior exposure system, to achieve wide dynamic range of applications; its [...] unique progressive scan mode, [...] can capture every detail of high-speed sports scenes ; Smart frame with [...]Topband cumulative unique [...]e-ICR (IR CUT Removal) devices, can achieve star-level illumination; to the camera during the day and night can also get a clear image; also backlight compensation, aperture correction, automatic tracking white balance. topband-e.com |
然而，场景简要地显示，一个模糊的身影暗示是Kludd，幸存下来的火，接近尸体和金属喙面具 [...] - 预示着他最终的回报。 zh-cn.seekcartoon.com | A scene is briefly shown, however, [...] of a shadowy figure (implied to be Kludd, who has survived the fire) approaching the [...]dead body and mask of Metal Beak – foreshadowing his eventual return. seekcartoon.com |
在数字(位)中间后期制作环境里，调光不仅 被用于建立在镜头和场景之间 的连续性，同时也提供情感元素以帮助诠释故事。 motion.kodak.com | In the digital intermediate environment, color [...] grading is not only used to establish continuity [...] between shots and scenes, but to provide [...]emotion to help tell the story. motion.kodak.com |
该组件作为一个企业级的数据可视化组件而被设计，Presenter提供根据不同的用途 和 场景 灵 活 选择最佳数据的操作模式。 evget.com | Designed as an enterprise-ready data visualization [...] component, Presenter offers the flexibility to choose the best data operation mode [...] according to the usage and scenarios. evget.com |
文件引用工作流增强 [...] 对用户界面以及文件引用基础架构进行特定改进 后，您可以更轻松地对场景进行 细分，从而同步 开展工作并更好地管理复杂性，这是对新开放数 [...]据倡议的又一贡献。 images.autodesk.com | File Referencing Workflow Enhancements Targeted improvements to both the user interface and the underlying architecture [...] for file referencing enable you to more easily [...] segment your scenes to work in parallel [...]and better manage complexity—another [...]contribution to the new Open Data initiative. wam.autodesk.com |
A1级：学生能够应对日常生活中具体、可预知的基 本 场景。 cervantes.es | Level A1: students will be able to express themselves simply in basic and predictable everyday life situations. cervantes.es |
设计/系统工程师可能会置于手 [...] 动控制操作，或可能被用来执行复杂的测试脚本，在物理层测试环境下，通过信令性能复杂的干扰、衰落和切 换 场景 测 试 ，探索每 一个标准的细微差别。 litepoint.com | They may operate under manual control of a design/system engineer or they may be under computer control executing complex test scripts, from physical layer tests, [...] through signaling performance to complex interference, fading [...] and handoff scenarios, exploring every [...]nuance of a standard. litepoint.com |
支持拖放编辑复杂Java3D场景图片，三 维 场景 快 速 成型。 javakaiyuan.com | Support drag and drop editing [...] complex Java3D scene pictures, rapid prototyping three-dimensional scene . javakaiyuan.com |
援助领域 海委会是参与该项目的 24 个合作伙伴之一，该项目旨在完 善和进一步发展在沿海地带进行可持续性评估的高效和易 [...] 于使用的工具(指标、会计处理方法、模型 和 场景 ) , 将 在 地 中海和黑海的一些实验地点对这些工具进行测试和验证。 daccess-ods.un.org | Area of assistance IOC is one of the 24 partners involved in the project, which aims, inter alia, at refining and further developing efficient and easy-touse tools for making sustainability assessments in the [...] coastal zone (indicators, accounting [...] methods, models and scenarios), which will [...]be tested and validated at a number of pilot [...]sites in the Mediterranean Sea and the Black Sea. daccess-ods.un.org |
经过扩展后的IK [...] Expression还可以适用于各种常规业务系统的动态条件配置，如需要图形化配置应用的场合，或是模拟Excel电子表格的公式运算 的 场景。 javakaiyuan.com | After the extended IK Expression can also be applied to a variety of general business conditions for the dynamic configuration , such as [...] the need to graphically configure the application of [...] the occasion , or Excel spreadsheet formulas analog computing scene . javakaiyuan.com |
但在某些场景中可 能会使噪音更加明显。 panasonic.net | This may make noise [...] more perceptible with some scenes. panasonic.net |
拥有佳能的EOS高清视频拍摄，18万像素，三英寸的多角度清晰查看LCD显示屏，全新 的 场景 智 能 自动，新的Video Snapshot技术和新功能的引导教学，在EOS反叛T3i单反已经给妈妈很多理由加强和爸爸到一个相机。 technologeeko.com | Boasting Canon’s EOS HD video capture, 18-megapixel [...] resolution, a three-inch Vari-Angle Clear View [...] LCD screen, new Scene Intelligent Auto, [...]new Video Snapshot technology and new Feature [...]Guide instruction, the EOS Rebel T3i DSLR has plenty of reasons for Mom and Dad to step up to a DSLR. technologeeko.com |
该摄像机的录制和播放均可通过宽带有效传输，让您可查看更多地点的更 多 场景 画 面，凭借成熟的运动检测、智能视频内容分析和新型防篡改技术，DinionHD摄像机成为商店、学校或体育馆等场所安防摄像机的理想选择。 life.bosch.com.cn | Recording and streaming is bandwidth-efficient, so you can run more [...] units in more places, and sophisticated [...]motion detection, smart video content [...]analysis and new tamper-proofing technology make the DinionHD the obvious choice for any security camera application, be it a store, school or stadium. life.bosch.com.cn |
适合人权教育培训的方法，例如运用参与、互动、合作及经验和 实践等方法，并考虑到文化因素；将理论与实际相结合；模拟工 作 场景 ，尤 其是在课堂对所学技能进行测试。 daccess-ods.un.org | (ii) Appropriate methods for training in human rights education such as using participatory, interactive, cooperative and experience and practice-based methods, taking also into account cultural considerations; linking theory to practice; testing learned techniques in the work situation, particularly the classroom. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。