| 单词 | 场子 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 场子 —(coll.) gathering placepublic venueExamples:量子场论—quantum field theory 拉场子—make a name for oneself • (of a performer) put on a show at an outdoor venue (temple fair, marketplace etc) • (fig.) enhance sb's reputation
|
一种真空管，该设计通过一个静电场 ， 将 电 子 加 速 到很高的速度，然后将它们与靶标碰撞，致其突然停止，从而产生X射线。 spellmanhv.cn | A vacuum tube designed for producing X-rays by accelerating electrons to a high velocity by means of an electrostatic field and then suddenly stopping them by collision with a target. spellmanhv.com |
但这种自由现在受到控制种子市场和 改良 种子 或转 基因种子专利的少数跨国公司的威胁(A/64/170)。 daccess-ods.un.org | But this freedom is now threatened by a few [...] transnational corporations that [...] control the seed market and their patents on improved or genetically modified seeds (A/64/170). daccess-ods.un.org |
度假牧场Doofus约翰尼和兔子花一天时间在一个花花 公 子 牧 场 ， 约翰尼尝试训练一匹马命名为D'Ablo的赢得一个女人的心。 zh-cn.seekcartoon.com | Dude Ranch Doofus—Johnny and Bunny spend a day at a dude ranch where Johnny attempts to train a horse named D'Ablo to win a woman's heart. en.seekcartoon.com |
它并没有以任何形式限制农民享受保存、使用、 交换和出售农场收获的种子的权利。 iprcommission.org | It does not limit in any form whatsoever rights that farmers may enjoy under national law to [...] save, use, exchange and sell farm-saved seed. iprcommission.org |
从去年你们开始讲禽流感以来，它还没来我们的 市 场 ，” 一位商贩头子库蒂 拉特.法萨斯说：“你们所说的禽流感与我们这里无关。 unicef.org | Since last year [when] you started talking about bird flu, it has not come to our market,” insisted a leader of the sellers, Kudirat Fasasi. unicef.org |
海军有关人员随后出示了所谓自杀时使用的武器和所谓 的遗言，以证明他们的立场，即 提交人 之 子 系 自 杀身亡。 daccess-ods.un.org | The Navy thereafter exhibited an [...] alleged suicide weapon and an alleged suicide note, in support of [...] their position that the authors’ son had committed suicide. daccess-ods.un.org |
不卫生的环境也威胁着那些被母亲带到拥挤 市 场 来 的 孩 子 的 健 康。 unicef.org | Unsanitary conditions also threaten the well-being of children brought to the cramped market by their mothers. unicef.org |
此前他于2009年开始在工程服务商MBtech公司担任董事会成员，负责销售， 市 场 ， 采 购及全 球 子 公 司 的业务。 voith.com | In 2009 he was appointed as a member of the management [...] board of the engineering service provider MBtech, responsible [...] for sales, marketing, procurement and the global subsidiaries. voith.com |
提供的服务有：通过现场或电子监测 系统(闭路电视录像、入侵、 火险和安全警报)对所有地区和设施进行安全监测、发放特派团身份证和通行证 (车辆、工作人员和受扶养人)、对当地工作人员和合同商进行安全审查、向工作 [...] 人员和合同商介绍安全情况、协助保障所有地区、建筑物和仓库的实地安全(包 [...] 括发放钥匙和出入系统)和在后勤基地内提供相关安全服务以及为该地区其他所 有联合国办事处提供相关安全服务。 daccess-ods.un.org | Services [...] provided include security monitoring of all areas and facilities either physically or through surveillance [...]systems (closed [...]circuit video, and intrusion, fire and safety alarms), issuance of identification cards for mission personnel and passes (for dependants and vehicles), security screening of local staff and contractors, security briefings to staff and contractors and assistance in matters related to the physical security of all areas, buildings and warehouses (including issuance of keys and access systems), and other security-related services provided within UNLB as well as for all other United Nations offices in the area. daccess-ods.un.org |
我们发现 Qubayr 农场仍有 24 名男子、妇 女和儿童下落不明，可能已被 绑架或杀死。 daccess-ods.un.org | We found that 24 men, women and children from Qubayr farm remain [...] unaccounted for, either abducted or killed. daccess-ods.un.org |
自 1990 年以来，科学家方可在市场上买到原 子力显 微镜，它的工作原理非常类似传统唱机 ——带有尖端的悬臂可牵附到一表面上。 unesdoc.unesco.org | The AFM has been [...] commercially available to scientists only since about 1990 and works on a principle very similar to [...]a classic gramophone, [...]in which a cantilever with a fine point is dragged over a surface. unesdoc.unesco.org |
用于能谱学和移动式观测台的低成本低频率复合天文仪器（CALLISTO） 是一个以市场上的民用电子为基 础的双信道频率捷变接收器。 oosa.unvienna.org | The Compound Astronomical Low-cost Low-frequency Instrument for Spectroscopy and Transportable Observatory [...] (CALLISTO) is a dual-channel frequency-agile receiver based on [...] commercially available consumer electronics (see figure IV). oosa.unvienna.org |
秘书长表示，电子图书和电子出版 技术 市 场 的 演变为宣传和增加收入带来了无穷 的机会。 daccess-ods.un.org | The Secretary-General indicates that the evolution of the [...] market for e-books and of electronic publishing technology presents [...]numerous opportunities [...]for outreach and revenue growth. daccess-ods.un.org |
2008 年，与世界银行合作实施了旨在编写赛达历史核心指南 的项目；2004-2009 年，与联合国联合国妇女发展基金合作实施了题为“保证黎 巴嫩信息和通信技术市场的电子质量 ”的项目；2006-2008 年，与世界银行和重 建与发展理事会合作实施了旨在发展黎巴嫩南部橄榄油行业的项目。 daccess-ods.un.org | A project in collaboration with the World Bank aimed at developing a guidebook for the historic core of Saida, 2008; a project in collaboration with the United Nations Development Fund for Women entitled “Achieving e-quality in the Lebanese ICT market”, 2004-2009; a project in collaboration with the World Bank and the Council for Reconstruction and Development, aimed at developing the olive oil sector in southern Lebanon, 2006-2008. daccess-ods.un.org |
专利权或植物培育权通常会强行限制农民出售所收获的种子（有时也包括再使用这 些种子），因此增强了培育者的种子 市 场。 iprcommission.org | Patents or PBRs normally impose restrictions on [...] farmers’ ability to sell grown seed (and in some cases to reuse it) and thus [...] enhance the market for the breeder’s seed. iprcommission.org |
例如，促进教育和保健方面的两性平等， 并不一定会带来妇女和男子在劳动力 市 场 公 平 的结果。 daccess-ods.un.org | Promotion of gender equality in [...] education and health, for example, does not necessarily lead to equitable [...] outcomes for women and men in the labour market. daccess-ods.un.org |
这些机器数据可通过远程访问或电子 邮 件从 现 场 传 输 给福伊特专家，随即创建一份评估报告。 voith.com | The machine data is transferred either via remote [...] access or e-mail from site to Voith specialists [...]and an assessment report is created. voith.com |
每个商店完全可以自主管理好像是独立于该 电 子 商 场。 javakaiyuan.com | Every store seems to be completely self-management [...] independent of the electronic store . javakaiyuan.com |
6 25. 在拜多阿，一个与当地有联系的国际组织向监察组证实，上述 日 子 前 后 ，住 在机场周围的人的确被迫流离失所，但该组织否认有任何飞机降落。 daccess-ods.un.org | An international organization with contacts on the ground in Baidoa confirmed to the [...] Monitoring Group the forced displacement [...] of population from the airport perimeter on those dates, [...]but denied that any aircraft had landed. daccess-ods.un.org |
国家中央局还进行其他具体工 作，例如任命反恐联络员；把刑警组织的 [...] I-24/7 计算机系统同各警察单位联系 [...] 起来，使移徙和移民事务总局能够进入刑警组织的固定网络数据库和机动网络数 据库，检查国际机场旅客 名单，以防止恐怖 分 子 入 境 和过境；更新丢失和被盗护 照数据库；以及调查和登记希望在萨尔瓦多活动的各国际基金会。 daccess-ods.un.org | The National Central Bureau carried out other specific work such as appointing the terrorism liaison official; linking the INTERPOL I-24/7 computer system and police units, giving the General Directorate of Migration and Immigration access to the Fixed Interpol Network Database and Mobile Interpol Network Database (FIND/MIND) to [...] check passenger lists at the [...] international airport in order to prevent terrorists from entering and [...]passing through the country; [...]updating the database of lost and stolen passports; and investigating and registering international foundations that wanted to operate in the country. daccess-ods.un.org |
例如，在日本设计原子能机构的现场实 验室，大大受益于欧洲原子能共同体 现 场 实 验室在设计、施工和运行期间取得 的经验。 daccess-ods.un.org | The design of the IAEA on-site laboratory in Japan, for example, benefited greatly from the experience gained during the design, construction and operation of the Euratom on-site laboratories. daccess-ods.un.org |
因此，FAG 的调心滚子轴承在市场上是最好的产品 schaeffler.cn | This makes FAG’s axial [...] spherical roller bearings the most powerful on the market! schaeffler.cn |
法庭程序 公开，并且在辩护律师、家人、人权活动 分 子 或 外 交官 在 场 的 情 况下进行。 daccess-ods.un.org | Court proceedings would be public and be held in the presence of defence lawyers, families, human rights activists and foreign diplomats. daccess-ods.un.org |
据认为，部署非洲子午线 B-场教育和研究仪器阵列的目的是：(a)监测由于 当地时间、季节和磁活动的作用，制约中、低纬度地区等离子体运动的电动力 [...] 学；(b)了解进入中、低纬度地区的超低频脉动强度及其与赤道电射流和极光电 喷流指数的关联；(c)支持对 [...] Pc5 超低频波对范艾伦辐射带内部兆电子伏电子总 数的影响的研究。 daccess-ods.un.org | It was observed that the [...] African Meridian B-field Education and Research [...](AMBER) instrument array was deployed to: (a) monitor [...]the electrodynamics that governed the motion of plasma in the lower and middle latitudes as a function of local time, season and magnetic activity; (b) understand ultra-low-frequency pulsation strength into low- and mid-latitudes and its connection with equatorial electrojets and the auroral electrojet index; and (c) support studies about the effects of Pc5 ultra-low-frequency waves on the mega electron volt electron population in the inner parts of the Van Allen radiation belts. daccess-ods.un.org |
非洲子午线 B-场教育和研究磁强 计阵列与全球定位系统接收器阵列（非洲全球定位系统、闪烁网决定援助系统 和相干电离层多普勒接收器）相配合，将有助于了解制约赤道电离层运动的电 动力学。 daccess-ods.un.org | The AMBER magnetometer array, in partnership with GPS receiver arrays (GPS-Africa, SCINDA and CIDR), would allow the understanding of the electrodynamics that governed equatorial ionospheric motions. daccess-ods.un.org |
流氓兔（MASHIMARO）采用了韩国最具代表性的可爱又野蛮的 兔 子 形 象 ，相关 市 场 商 品每年销售额达2000亿韩元。 tipschina.gov.cn | MASHIMARO is a rabbit character of a cute and grotesque characteristic, a representative Korean character with around 2000 hundred million sales of related products per year. tipschina.gov.cn |
参与客户将被告知通过直接邮寄或电 子 邮 件定 期 场 地 确 定任何累算权益，他们的忠诚度计划的 一部分。 kellyshotel.com.au | Participating customers will be [...] informed about any benefits they have accrued [...]as part of the loyalty scheme via direct mail [...]or email on a periodic basis as determined by the venue. kellyshotel.com.au |
面向快速发展的消费电子和电信市场 的 半 导体解决方案全球领先供应商美商传威TranSwitch公司（纳斯达克股票代码：TXCC）今日宣布，公司已开始批量交付HDplay(TM)收发器，用于一家亚洲一线厂商开发的新型高清投影仪。 tipschina.gov.cn | TranSwitch Corporation (NASDAQ: TXCC), a leading provider of semiconductor [...] solutions in the rapidly [...] growing consumer electronics and telecommunications markets, today announced [...]that the Company has [...]begun shipping production volumes of its HDplay(TM) transceiver for a new High Definition (HD) projector developed by a top tier manufacturer in Asia. tipschina.gov.cn |
挪威防务研究机构和奥斯陆大学、卑尔根大学及特罗姆瑟大学的科学家参 加了搭载在航天器上的近 20 项实验，包括对粒子电流、电场、X 射线辐射和尘 埃的研究。 oosa.unvienna.org | Scientists at the Norwegian Defence Research Establishment and the universities of Oslo, Bergen and Tromsø participate in nearly [...] 20 experiments on board spacecraft, including research on [...] particle currents, electric fields, X-ray radiation [...]and dust. oosa.unvienna.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。