| 单词 | 地面水 | ||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 地面水—surface waterSee also:地面n—groundn surfacen ground leveln floorn 水面n—surfacen
|
作为框架公约，该公约可包括以下方面：禁止生产、发展 [...] 及使用或威胁使用核武器；所有防御理论都应否认核武器的威慑作用；防止在任 何地方――地面、水下、 空中和外层空间――部署核武器；禁止为军事用途生产裂 变材料；在议定时限内宣布所有武器级裂变材料库存以及彻底销毁这些材料；宣 [...][...]布所有弹头并以可核查的方式解除其戒备状态；在规定时间内按计划逐步以不可 逆转的方式消除核弹头。 daccess-ods.un.org | This convention could be a framework treaty encompassing the following areas: banning the production, development and the use or threat of use of nuclear weapons; renouncing the deterrence values of nuclear weapons in all defence doctrines; preventing [...] the deployment of nuclear [...] weapons in all areas, namely on the ground, underwater, in spaceand outer [...]space; banning the production [...]of fissile material for military purposes; declaring all stocks of weapons-grade fissile material and their elimination in an irreversible manner within an agreed timetable; declaring all warheads and de-alerting them in a verifiable manner; eliminating nuclear warheads in a phased programme and in an irreversible manner within a specific time frame. daccess-ods.un.org |
这个问题要求同时对保护 地下水和地面水及净化现有水资源，包括在重复使用不卫生的水方面提出富有创意的解决办 法。 unesdoc.unesco.org | This problem demands creative solutions [...] combining the [...] conservation of groundand surface water andthe purification of available water resources, [...]including the re-use of unsafe water. unesdoc.unesco.org |
随配的地置套装可实现几乎贴近地面水平的 拍摄。 gitzo.cn | The included Ground Level Set allows to shoot very close to the ground. gitzo.com |
总楼面面积＂指在每层楼面水平( 包括地面水平以 下的任 何楼面) 量度所得的建筑物外墙以内面积，但不包括有以下情 况的任何楼面空间：建筑事务监督如信纳该楼面空间是纯粹 为下述用途而建或拟纯粹用於下述用途的，即停泊汽车、汽 车上落客货；或该楼面空间是纯粹由任何升降机、空调或暖 气系统或任何相类设施的机械或设备所占用的。 bd.gov.hk | Gross floor area” means the area contained within the external walls of the building measured at each floor level, including any floor below the level of the ground, excludes any floor space that the Building Authority is satisfied is constructed or intended to be used solely for parking motor vehicles, loading or unloading of motor vehicles or occupied solely by machinery or equipment for any lift, air-conditioning or heating system or any similar service. bd.gov.hk |
8.2.3 然而，若采用沿岸走线，则至少须在以下路段进行填海以 [...] 兴建主干道隧道：湾仔发展计划第二期西端主干道隧道横 跨地铁荃湾线之处，以及湾仔发展计划第二期东端主干道 隧道须升至地面水平与东区走廊天桥连接之处。 devb.gov.hk | 8.2.3 However, foreshore alignments do require reclamation for Trunk Road tunnel construction at the western end of WDII where the Trunk Road tunnel crosses over the MTR Tsuen Wan Line, and at the [...] eastern end of WDII where the Trunk Road tunnel [...] must rise to groundlevel for the connection with theelevated IEC, at least. devb.gov.hk |
2002 年 1 月至 5 月期间举行了与“水资源和相关生态系统”有关的下列会议。2 月份 [...] 举行的欧洲“国际水文计划”国家委员会地区会议；2 月份在玻利维亚圣克鲁斯举行的气候 变化与预测小组的国际科学会议；2 月 20--22 日举行的关于以硬岩石为特点的半干旱地区地 面水资源可持续开发和管理的国际 地面水资源会议，3 月 18—22 日举行的比较水文计划第四 届国际会议；3 月 23--27 日举行的国际干旱地区水资源管理会议；4 月份举行的南亚和中亚 地区国际水文计划国家委员会会议。 unesdoc.unesco.org | The following meetings related to water resources and related ecosystems were held between January and May 2002: the Regional Meeting of the International Hydrological Programme (IHP) National Committees for Europe, in February; the International Scientific Conference of the Climate Variability and Prediction Panel (CLIVAR), Santa Cruz de la Sierra, [...] Bolivia, in February; the [...] International Groundwater Conference on sustainable development and management of groundwaterresourcesin semi-arid regions with special reference to hard rocks (20-22 February); [...]the fourth International [...]Conference on FRIEND (18-22 March); the International Conference on Water Resources Management in Arid Regions (23-27 March); and the Regional Meeting of the IHP National Committees for South and Central Asia in April. unesdoc.unesco.org |
仅可增加处于地面水平工作状态下的三脚架稳定性。 manfrotto.cn | Designed to increase stability only for 'floor-level' working positions. manfrotto.hk |
混合行动将重点执行水源 保护和维持措施，包括修建存水结构，并建立地面水质监测方案，包括建立数据 库，以促进水资源的可持续利用。 daccess-ods.un.org | The Operation will focus on the implementation of water conservation and sustainment [...] measures, including the [...] construction of water retaining structures, and on the development of a groundwater surveillance programme, including the establishment of databases [...]to facilitate the sustainable use of water resources. daccess-ods.un.org |
3-1.1 座式和插座式花筒的视觉效果不应超过地面水平5米(16.4 英尺)直径的圆圈范围。 afsl.org | 3-1 LIMIT OFVISUALEFFECTS 3-1.1 Visual [...] effects of base, spike, and reloadable Fountains must not extend beyond a 5meter [...] (16.4-foot) diameter circle at ground level. afsl.org |
然而，1997 [...] 年《公 约》早已将“水道”界定为：“地面水和地下水的系统，由于它们之间的自然关 系，构成一个整体单元，并且通常流入共同的终点”(第 [...]2 条(a)款)。 daccess-ods.un.org | However, “watercourse” had [...] already been defined in the 1997 Convention [...] as “a systemof surfacewatersandgroundwaters [...]constituting by virtue of their physical [...]relationship a unitary whole and normally flowing into a common terminus” (article 2 (a)). daccess-ods.un.org |
对於在地面水平或其他楼层把穿越建筑物的空间拨 作公共通道的范围，建筑事务监督亦可根据《建筑物条例》( [...] 第 123章 ) 第 42(1)条的方式批准宽免。 devb.gov.hk | The BA may also, in return for [...] dedication of anarea within or through [...]a building at ground level or other floor levels [...]for public passage, allow concessions by way of section 42(1) of the Buildings Ordinance (Cap. 123). devb.gov.hk |
在水资源管理方面，国际原子能机构(原子能机构)利用同位素水文技术，协 助非洲各国开发和管理地下水和地面水资源。 daccess-ods.un.org | In water resource management, the International Atomic Energy Agency (IAEA) uses isotope [...] hydrology techniques to help African countries in exploitation and management [...] of groundwater and surfacewater resources. daccess-ods.un.org |
采矿过程中使用的化学物的排放和/或渗流以及尾矿污染物的分解有可能增加 砷、硫酸、重金属或其他污染物在地下水和地面水中的 含量。 daccess-ods.un.org | The discharge or run-off of chemicals used in the mining process, as well as the dissolution of contaminants from tailings, can [...] result in high concentrations of arsenic, sulphuric acid, heavy metals or other [...] pollutants in groundwater andsurface water. daccess-ods.un.org |
由于外墙接缝用水泥细砂砂浆勾缝，令防水效果差；地面水（或潮湿）沿墙体或砂浆层侵入石材板；安装时对石材洒水过多等原因，使水入侵石材板，并溶入Ca（OH）2和其他盐类物质进入石材毛细管形成泛碱。 kunlunslate.com | Because exterior wall joint with [...] cement sand mortar jointing, make the [...] waterproof effectis poor; Surfacewater (or damp) [...]along the wall or mortar layer intrusion [...]stone plate; Installation of stone material sprinkler too much wait for a reason, make water invasion of stone plate, and dissolve in Ca (OH) 2 and other salt material into the stone capillary formation whiskering. kunlunslate.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。