| 单词 | 地面气压 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 地面气压 —ground pressureSee also:地面 n—ground n • surface n • floor n • ground level n 气压 n—pressure n • pneumatic n 气压—atmospheric pressure • barometric pressure 气压 adj—barometric 地面 adj—terrestrial adj
|
下面将描述三 种不同的气压补偿方式及气压补偿过程和补偿结果。 eijkelkamp.com | The following section describes the three different barometric compensation methods, the barometric compensation procedure, and the compensation results. eijkelkamp.com |
通过全球气 [...] 候观测系统，框架公约秘书处定期收到关于在 大 气 、 地面 和 海 洋领域系统观测 气候的报告，包括作为一个跨领域部分进行天基观测的报告。 daccess-ods.un.org | Through the Global Climate Observing System, the Framework Convention secretariat regularly receives reports [...] on systematic observation of the [...] climate in the atmospheric, terrestrial and oceanic [...]domains, including space-based observations as a cross-cutting component. daccess-ods.un.org |
加压气体冲洗系统可以使热量迅速地 从 塑 模中排出，减少冷却循环时间并且提升性能和产量。 bauergroup.com | The pressurised gas flushing system enables heat to be transferred [...] out of the component rapidly, reducing the cycle time [...]needed to cool and increasing performance and productivity. bauergroup.com |
不得要求孕妇在高气压条件 下工作，在存在风疹风险、弓形体病风险的情 况下工作，也不可要她们做接触铅及其有毒化合物的工作 、 地 下 工 作、夜班和人 力移动重物。 daccess-ods.un.org | Pregnant women may not be required to work in the conditions of high air pressure, in the case of an existence of a risk of rubella, risk of toxoplasmosis, nor perform work with lead [...] and its toxic compounds, underground [...]work, work at night, and manual moving of heavy objects. daccess-ods.un.org |
此外，无法使用的零件通常以填埋或焚烧方法处置，对土壤、 空 气 、 地 表水 和地下水资源造成大面积长期污染。 daccess-ods.un.org | Furthermore, unusable parts are usually disposed of in [...] landfills or burned, causing widespread and [...] long-lasting contamination of soil, air and surface and groundwater resources. daccess-ods.un.org |
挂图中的数据包括农村地区的农村人口规模和增长速度、农业人口规模、 农业区和农田、森林面积、灌溉面积、获得改善供水和卫生的情况、农业中经济 活跃人口和化肥的使用；以及城市地区的城市人口规模和增长率、人类住区占据 的土地面积、 生活在贫民窟中的城市人口、获得改善供水和卫生的情况、二氧化 碳的排放量、空气中颗 粒物的密度、产业和服务业中的就业、国内生产总值、使 用中的机动车辆和能源消耗。 daccess-ods.un.org | The data contained in the wallcharts include, for the rural areas, size and rate of growth of the rural population, size of the agricultural population, agricultural area and cropland, forest area, irrigated areas, access to improved water and sanitation, economically active population in agriculture and fertilizer use; and for the urban areas, size and rate of growth of the urban population, land area occupied by human settlements, urban population living in slums, access to improved water and sanitation, carbon dioxide emissions, concentrations of particulate matter in the air, employment in industry and services, gross domestic product, motor vehicles in use and consumption of energy. daccess-ods.un.org |
会议 认识 到太 平 洋地 区成 员国 以及 其 他小 岛屿 国家 所面 临 的特 殊挑 战和 需 求，特别是面对气候变 化影响的高度脆弱性；敦促粮农组织及其他发展伙伴应对此 给予适当考虑并划拨充足资源解决需求问题。 fao.org | The Conference acknowledged the specific challenges and [...] needs of member [...] countries in the Pacific and other small island nations, particularly with respect to high vulnerability to climate change impacts, and urged [...]FAO and other [...]development partners to give due consideration and adequate resources to address these needs. fao.org |
从那种意义上讲，对传统知识的保存问题和传统知识保管者生活方式的延续问 题，可能代表了这些社区面对外界压 力 所 面 临 的 根本问题。 iprcommission.org | In that sense, concerns about the preservation of traditional knowledge, and the continued way of life of those holding such [...] knowledge, may be symptomatic of the underlying problems that face [...] these communities in the face of external pressures. iprcommission.org |
泰国代表团还指出，亚太城市论坛所开展的讨论以及提出的行动 建议十分有用，应予切实执行，以期推进本区域的可持续城市发展， 并为此特别请秘书处把以下三项工作列为优先重点：第一，着手制订 城市分类的标准和基准，诸如“可持续的城市”、“生态城市”、以 [...] 及“绿色工业城市”等，以便在区域和次区域两级为确定可持续城市 [...] 发展的基准提供准则；第二，在区域和次区域两级建立数据库和网 络，以便融入城市和农村人口统计数据、以及经济、社会和自然诸领 域的数据，包括环境和地理-气候方面 的 数 据；第三，在各成员国之 间举办关于城市气候变化问题的座谈会，以便相互交流在努力实现可 持续的城市发展方面的经验和最佳做法。 daccess-ods.un.org | The delegation of Thailand also noted that the discussions and recommendations for action from the Asia-Pacific Urban Forum were very useful and should be implemented to promote sustainable urban development in the region, and particularly requested the secretariat to prioritize three areas of work: firstly, to develop criteria and standards for city classification, such as “sustainable city”, “eco-city”, and “green industrial city” to provide a guideline for benchmarking sustainable urban development at the regional and subregional levels; secondly, to develop databases and networks at the regional and subregional levels that would [...] include urban and rural [...] population statistics and economic, social and physical data, including environment and geo-climatic data; and [...]thirdly, to hold a symposium [...]on urban climate change among member States in order to exchange experiences and best practices towards achieving sustainable city development. daccess-ods.un.org |
但是，有了乌尼莫克U 400及其tirecontrol®轮胎气压控制系统，我们能够穿越任 何 地 形。 mercedes-benz.com.cn | But with the Unimog U [...] 400 and its tirecontrol® tyre pressure control system we can get through [...]any terrain. mercedes-benz.com.cn |
卡恰圭拉·兰吉耶里先生(意大利)(以英语发 言)：主席先生，我们要以意大利代表团的名义感谢 你及时召开本次会议，以通过一项关于在太平洋热带 低气压 E-12引起 10 月 10 日至 19 日给整个中美洲造 成影响的暴雨之后为恢复和重建伯利兹、哥斯达黎 加、萨尔瓦多、危地马拉、洪都拉斯、尼加拉瓜和巴 拿马提供紧急人道主义援助的决议草案。 daccess-ods.un.org | (Italy): On behalf of the Italian delegation, we wish to thank you, Sir, for convening this timely meeting to adopt a draft resolution on emergency humanitarian assistance for the rehabilitation and reconstruction of Belize, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua and Panama in the aftermath of tropical depression E-12 in the Pacific Ocean and the torrential rains that affected the whole Central American region between 10 and 19 October. daccess-ods.un.org |
此产品适合在标称电压为 120V 的电路上使用，其接地插头与下图所示的插头类似。 graco.com | This product is for use on a nominal 120V circuit and has a grounding plug similar to the plug illustrated in the figure below. graco.com |
多次使用通气软管、多次使用患者活瓣、多次使用 BiCheck 流量传感器和带有硅胶凸缘 的通气面罩也可以高压消毒。 weinmann.de | The reusable ventilation tube, reusable patient valve [...] (see previous section), reusable BiCheck flow [...] sensor and ventilation masks with silicone cushion can also be autoclaved. weinmann.de |
如果先导供气压力太高，则泵可能漏气 或在停转时排出过多的空气。 graco.com | If pilot supply pressure is too high, the [...] pump could leak air or exhaust excessive air at stall. graco.com |
还有代表团提醒注意，2000 年通过的“共有自然资源”大纲旨在“专门讨论水的 问题，特别是承压地下水 以及石油和天 然 气 等 其 他单一地质结构”。 daccess-ods.un.org | In addition, it was recalled that the 2000 syllabus on “Shared Natural Resources” was intended to focus “exclusively on water, particularly confined groundwater, and such other single geological structures as oil and gas”. daccess-ods.un.org |
该委员会的地球表面、气象学和气候空间研究科学委员会是最活跃的 委员会之一。 daccess-ods.un.org | The Committee’s Scientific Commission on Space Studies [...] of the Earth’s Surface, Meteorology and Climate is among the [...]most active ones. daccess-ods.un.org |
另一方面，气候变 化影响的性质、强度、 频率和时间上的不确定性，可能人为 地 夸 大 了 资源对解决适应问题的重要性，从而造成额外 的资金约束，削弱了经济效率。 undpcc.org | On the other hand, uncertainty on the nature, intensity, frequency and timing of impacts may artificially enlarge the magnitude [...] of resources [...]needed to tackle the problems of adaptation thereby creating additional financial constraints and diminishing economic efficiency. undpcc.org |
这些任命似乎起到了双重作用，一方面在选举期间 帮助缓和当地气氛，另一方面则强化各方对取得进一步进展的承诺。 daccess-ods.un.org | These appointments appear to have served [...] the dual purpose of contributing [...] to calming the atmosphere on the ground during the electoral [...]process and reinforcing the [...]commitment to making further progress. daccess-ods.un.org |
虽然通常用地面交通 来将受伤不严重的病人送到远处医院来减少 当 地压 力， 医疗直升机和固定翼飞机为那些现场重病或重伤人员送 往更远的医院提供了选择。 medevacfoundation.org | While it is common practice to [...] send less-injured patients by ground to distant hospitals to reduce pressure on local facilities, medical helicopters [...] [...]and fixed wing aircraft give those at the scene the option of moving severely ill or injured patients to more distant hospitals as well. medevacfoundation.org |
工 发组织表示，AGM 公司不相信，在当地气候条 件下，此类技术在产品质量 方 面 充 分 可持 续，因而不同意转用其他任何可用的转换费用低的技术。 multilateralfund.org | UNIDO advised that AGM is not convinced that such [...] technologies are sufficiently [...] sustainable in terms of product quality in the climate conditions prevailing in the region and [...]could [...]not agree to convert to any of the available technologies with low conversion costs. multilateralfund.org |
APEXPE、APEXHP和HiPoint被公认为是各自领域的领导者，将三者的技术实力与SIGMA3目前在地球建模、油藏地球物理学、地质灾 害 / 地压 及 连 续 压 裂 建模 方 面 的 实 力相结合，形成完善的路线图计划，能够为客户提供独一无二的价值主张。 tipschina.gov.cn | APEXPE, APEXHP, and HiPoint are recognized leaders in their respective fields, and the combination of their technology and capabilities with the Earth Modeling, Reservoir Geophysics, Geohazards/ Geopressure, and Continuous Fracture Modeling capabilities of today's SIGMA3, creates an integrated roadmap to drive a unique value proposition for its clients. tipschina.gov.cn |
在泵空气管路中安装一个空气过滤器 / 调节器 (F)， 使其位于排气阀的上游，以控制进 气压 力 并清 除 压缩 气源中的有害灰尘和污染物。 graco.com | Install an air filter/regulator (F) in the pump air line, upstream from the [...] bleed valve, to [...] control air inlet pressure and to remove harmful dirt and contaminants from your compressed air supply. graco.com |
在 热 空 气 烘 干 过 程 中 ， 在 圆形交叉断面，压碎的管胞集中出现 在靠近表面并与核心年轮平行。 wrcea.cn | In circular cross-sections, the crushed [...] tracheids occurred concentrically near the surface and parallel to the annual rings in the [...]core during hot-air drying. wrcea.org |
山都平 [...] 121-XXM200 热塑性硫化弹性体牌号更高的光泽度提高了设计的灵活性，同时还可以采用特定的模具 粒 面 处 理与 挤 压 型 材的 表 面 匹 配。 news.exxonmobilchemical.com | The higher gloss levels of Santoprene 121-XXM200 TPV [...] grades increase design flexibility, and specific mold graining can [...] be used to match the surface aspect of extruded profiles. news.exxonmobilchemical.com |
考虑到与 ODSs 直接和间接辐射强迫相关的科学 [...] 认识和不确定性的水平存在较大差异，以及缺乏对其 地面气候效应的抵消，并且间接 GWPs 对排放年份的 [...] 依赖性很大，因此，本报告并未考虑使用综合直接 和间接效应的净 GWPs 值。 ipcc-wg1.unibe.ch | Given the very different levels of scientific understanding and relative uncertainties associated with direct and indirect radiative [...] forcing of ODSs, the lack of cancellation in [...] their effects on surface climate and the dependence [...]of indirect GWPs on the year of [...]emission, this report does not consider the use of net GWPs combining direct and indirect effects. ipcc-wg1.unibe.ch |
设计还采用了多项生态节能措施，用来应对于 当 地气 候 ， 其中包括：窄进深 双 面 采 光 的办公单元；建筑底层架空；广场层连接各单体的连廊系统；广场绿化及浅水池给停车层降温；屋顶和停车场的遮阳设计和太阳能利用等。 chinese-architects.com | A number of sustainable design features were also [...] incorporated, which include a [...] 18-20m office depth to allow double-sided natural light; a covered walkway [...]system on plaza level; trees, [...]vegetation and shallow pools in the plaza to cool the underground garage; and roof shading devices incorporated with photo voltaic cells. chinese-architects.com |
本双年度所制定的新的实施行动包括太平洋小岛屿发展中国家气候变化导致的移民影 响的研究，全面推行 关于所有小岛屿发展中国家地区社区一级 当 地气 候 变 化观察和适应战略 的实地研究项目，作为丹麦资助的气候前沿论坛项目的一部分。 unesdoc.unesco.org | New initiatives developed for implementation during the current biennium include studies on the impact of climate change-related migration in Pacific SIDS, and the [...] full-scale roll-out of [...] community-level field research projects on local climate change observations and adaptation strategies [...]in all SIDS regions [...]as part of the Danish-funded Climate Frontlines Forum project. unesdoc.unesco.org |
本會促請政府全 面 檢討西九龍文娛藝術區發展計劃，在規 劃文化設施 之 前 ， 應 先 考慮有關‘軟 件 ’的 內容， 延 長提交發展建議的期 限 ，並公開 及 詳 細 地 諮詢文化界 、 專 業 團 體 、地產 界 、立法會、公眾 及相關組織 ， 以 貫徹文化委員會就西九龍發展計劃提出‘以 人 為本’、 ‘建立伙 伴 關 係 ’ 和 ‘民間主導’的原則 ， 制 訂 公 開 、公平 和 適切合 宜 的發展及運作方案， 而 在發展過程中，政府應 促成發展商與 文化界 的 伙 伴 關 係，讓 文化界參 與 區 內 設施的策 劃及將來的運作。 legco.gov.hk | That this Council [...] urges the Government to comprehensively review the West Kowloon Cultural District development project, consider the ‘software’ contents before planning the cultural facilities, extend the deadline for submission of development proposals, openly and thoroughly consult the cultural [...]sector, professional [...]bodies, the real estate sector, the Legislative Council, the public and relevant organizations, and uphold the ‘people-oriented’, ‘partnership’ and ‘community-driven’ principles put forward by the Culture and Heritage Commission for the West Kowloon development in formulating a development and operation plan that is open, fair and proper; and in the process of development, the Government should also facilitate a partnership between developers and the cultural sector, so as to allow the latter to participate in the planning and future operation of the facilities in the district. legco.gov.hk |
此外，正在考虑实施能效标识和制定能效标准的产品名单包括： 空 气压 缩 机 、 空调、电机、燃气产品、家用电器（电视、录像机、视听和相关娱乐产品）和办 [...] 公室设备（计算机和相关设备、复印机、传真机等）、照明产品（灯和镇流器）、 一体式锅炉、冷藏设备（家用和商用）、炉灶、配电变压器、热水器等。 switch-china-sme.eu | Additionally, the list of products in need of further consideration on the implementation of energy label [...] and energy-efficiency [...] standards include: air compressors, air-conditioners, electrical machines, [...]gas products, electrical [...]household appliances (TVs, VCRs, audio and visual products and related entertainment products) and office equipment (computers and related equipment, copy machines, fax machines etc.), lighting products (lamps and ballasts), one-piece boilers, cold storage equipment (for domestic and commercial use), stoves, substation transformers and water heaters etc. switch-china-sme.eu |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。