请输入您要查询的英文单词:

 

单词 地缘
释义

地缘 ()

regional

Examples:

地缘政治

geopolitical
regional politics

边缘地带 n

fringe n

地缘战略

geostrategic

See also:

n

cause n
fate n
reason n

External sources (not reviewed)

此外,在其 他风险方面地缘政治 和国内政治紧张的可能性将打乱石油供应,对增加捕捞渔业 [...]
成本有影响。
fao.org
In addition, among other risks, there is the
[...] possibility that geopolitical and domestic [...]
political tensions could disrupt oil supplies,
[...]
which could have an impact on increasing costs of capture fisheries as well.
fao.org
这种不平衡 关系和缺乏有意义的合作,拉大了贫富差距,加剧 地缘 政 治 紧张局势。
daccess-ods.un.org
The consequences of such unbalanced
[...]
relations and lack of meaningful cooperation widen the gap between the rich and the poor and
[...] exacerbate geopolitical tensions.
daccess-ods.un.org
然而地缘政治紧张不仅限于这个 地区,中国海域日益成为热点。
bbvaresearch.com
Geopolitical tensions were not, [...]
however, exclusive of this area, with an increasing hotspot located in the China Sea.
bbvaresearch.com
通过拓展未来领袖对中国的了解,苏世民学者项目可塑 地缘 政 治 稳定和竞争的新时代。
china.blackstone.com
By expanding what future leaders know of China, Schwarzman Scholars can help forge a
[...] new era of geopolitical stability and [...]
competitiveness.
blackstone.com
2009 年 6 月,美国国际贸易委员会发表了一份关于向古巴出售农产品的报
[...]
告,承认限制两国之间贸易的因素包括:古巴进口商支付条件困难;由于 Alimport 公司的官僚增加了储存或滞港费用;需要前往古巴的出口商获得许可证的程序复
[...] 杂拖沓;对古巴商人的旅行限制;美国法律对停靠古巴港口的外国船只的惩罚; 古巴政府从某些国家的采购是出 地缘 政 治 考虑。
daccess-ods.un.org
In June 2009, the United States International Trade Commission published a report on sales of agricultural products to Cuba in which it was recognized that the constraints on trade between the two countries included: difficult payment terms for Cuban importers; additional costs incurred by Alimport for storage or demurrage owing to bureaucratic obstacles; the complex and drawn-out licensing process for exporters who need to travel to Cuba; travel restrictions affecting Cuban negotiators; and penalties under United States law for foreign ships that
[...]
have docked in Cuban ports and for the Cuban Government’s purchases from
[...] certain countries for geopolitical considerations.
daccess-ods.un.org
制度化的目标是要同蒙古近 邻共同清楚地定义蒙古地位的国际影响,并在三边 条约中予以适当反映,同时争取邻国和其他三个安
[...] 全理事会常任理事国的承诺,尊重蒙古作为形式独 特的无核武器区的地位,以反映其独特的地理地 缘政治位置。
daccess-ods.un.org
The goal of institutionalization was to clearly define, together with Mongolia’s immediate neighbours, the international aspects of Mongolia’s status and duly reflect it in a trilateral treaty, while seeking commitments from them and from the other three permanent members of the Security Council to respect
[...]
Mongolia’s status as a unique form of nuclear-weapon-free zone that reflected its
[...] geographical and geopolitical location.
daccess-ods.un.org
在这方面,特别报告员感到严重关切的是,跨国公司 使用私人保安公司防卫具地缘战略 意义的关键地点,而且压制针对危险物质的 [...]
不当管理的正当社会抗议。
daccess-ods.un.org
In this regard, the Special Rapporteur is gravely concerned at the practice by transnational
[...]
corporations of using private security companies
[...] to guard key geostrategic sites, and [...]
their suppression of legitimate social protest
[...]
against the unsound disposal of hazardous substances.
daccess-ods.un.org
在大多数情况下,一个国家地缘政 治 状况会给志愿者带来极大危险,国家 的变化也会很容易使志愿者无法完成救助任务。
daccess-ods.un.org
In most cases, the
[...] country’s geopolitical situation put [...]
volunteers in too much danger, or else the way the country was developing
[...]
simply made their mission impossible.
daccess-ods.un.org
这些分歧的出现源于这些考量,如“各国政府推进民主与人
[...] 权的承诺力度不同”;他们与缅甸的经济交往;他们 地缘政 治 和安全担忧;就东盟应如何应对国际社会向缅甸施压存在不 [...]
同看法;如何在国内外展示缅甸问题。
crisisgroup.org
These differences arise from considerations such as the “varying levels of commitments by governments to promote democracy and human
[...]
rights”; their economic interactions with
[...] Myanmar; their geopolitical and security [...]
concerns; different views about how ASEAN
[...]
should respond to international pressure on Myanmar; and how the Myanmar issue is portrayed at home and abroad.
crisisgroup.org
如果这种零地缘政治继续下去,中非国家将继续把自己狭隘的利益置于和平与安全架构项目之上。
crisisgroup.org
If this zero-sum geopolitics endures, Central [...]
African countries will continue to put their own narrow interests above the
[...]
project of peace and security architecture.
crisisgroup.org
我们的全球交付模式充分发挥近岸交付中心的业务经验、成本 地缘 优 势,为客户提供按时、预算内的高质量解决方案。
softtek.com
Our global delivery model leverages the business experience, cost and proximity advantages of our Near Shore® Delivery Centers, providing high-quality solutions on time and on budget.
softtek.com
他对阿拉伯国家集团为在中东建立无核武器区而做
[...] 出的努力表示支持,但强调决不能无视该区域地 缘政治 范围较为广泛的问题:若要使中东无核武器 [...]
区这一目标具有现实意义,必须满足大量条件,包 括为巴勒斯坦问题找到一个公正、可持续的两国解 决方案以及使该区域各国承认以色列。
daccess-ods.un.org
He expressed support for the efforts by the Group of Arab States towards achieving a nuclear-weapon-free
[...]
zone in the Middle East, but stressed
[...] that the broader geopolitical context of that [...]
region must not be ignored: a number
[...]
of conditions, including a just and sustainable two-State solution to the Palestine question and the recognition of Israel by all States in the region, were necessary to make a Middle East nuclear-weapon-free zone a realistic objective.
daccess-ods.un.org
苏世民学者项目是一个高瞻远瞩的项目,帮助未来的领导者们适应如今经济 地缘 政 治 快速变化的环境中,开展行动及相互互动。
china.blackstone.com
Schwarzman Scholars is a visionary
[...]
program that prepares future leaders to act, and interact, in today’s
[...] economic and geopolitical rapidly evolving [...]
landscape.
blackstone.com
如果我们看世界地图,并意识到许多数万公里长
[...]
的海岸线将受到影响,并且在某种意义上我们将如何 不仅在地理上,而且也在专属经济区和许多其他影响 方面改变世界版图,我们就开始意识到,我们现在真
[...] 正面临的科学知识水平足以使我们开始了解,我们说 的是重大影响,不仅是对领土的影响,而且还 地缘 政治影响。
daccess-ods.un.org
If we look at a world map and we realize how many tens of thousands of kilometres of coastline will be affected by this, and how in a sense we will redraw the world map not only in geographical terms but also in terms of exclusive economic zones and many other implications, we begin to realize that we are now truly confronted with a level of scientific knowledge that is sufficient for us to begin to realize
[...]
that we are talking about major implications, not only in a territorial sense,
[...] but also from a geopolitical perspective.
daccess-ods.un.org
对城市和建筑的实体性的攻击成 地缘 政 治 冲突的标志。
shanghaibiennale.org
The assault on urban and architectural materiality has
[...] become a symbol of geopolitical strife.
shanghaibiennale.org
最后,新兴经济体的经济影响力日益增长,如金砖四国,特别 是中国和印度,6
[...] 这改变了全球初级商品贸易中的经济 地缘 政 治 格局,对初级 商品部门中的投资产生了重大影响,因而对依赖初级商品的发展中经济体和最不 [...]
发达国家的初级商品生产和贸易也有重大影响。
daccess-ods.un.org
Finally, the growing economic importance of emerging economies, for instance the BRICs, in
[...]
particular China and India,6 has changed the
[...] economic and geopolitical landscape of [...]
the global commodity trade, with significant
[...]
implications for investments in the commodity sector, and subsequently commodity production and trade, in CDDCs and LDCs.
daccess-ods.un.org
如果我们考虑 到粮食不安全、自然灾害和对争取日益稀缺资源可能
[...]
造成的冲突和紧张,加上流离失所以及整个国家可能 在 50 年至 100 年的范围内从我们的世界地图上消失 ——包括它们的文化、特性和主权——我们不仅必须
[...] 从管理碳排放的科学和技术层面来看待气候变化问 题,我们也必须真正地缘政治和安全的角度来看待 这个问题。
daccess-ods.un.org
If we take into account food insecurity, natural disasters and the potential for conflict and tensions over ever more scarce resources, together with displacement and the potential disappearance of entire nation States from our world map — including their culture, identity and sovereignty — within a time span of 50 to 100 years, we have to recognize that climate change is an issue that needs to be viewed not just from a
[...]
scientific and technological perspective of managing carbon emissions,
[...] but truly from a geopolitical and security [...]
perspective.
daccess-ods.un.org
鉴于亚太经社会的授权是开展支持实现具有包容性的和可持续 的经济增长的分析性和规范性工作,设立这些办事处的理由是:了解和应 对亚洲及太平洋的成员国所面对的问题和挑战,基于在邻国或那些展现出 经济地缘政治 相似性及互补性的国家的前提下,将可从次区域视角出发 开展更加准确的研究。
daccess-ods.un.org
Given that ESCAP is mandated to undertake analytical and normative work that supports the achievement of inclusive and sustainable economic growth, the rationale behind these offices is that, in order to understand and respond to the issues and challenges that member States in Asia and the Pacific are confronting, a subregional perspective, built on the premise that neighbouring countries or countries E/ESCAP/66/2 Page 33
daccess-ods.un.org
阿拉伯叙利亚共和国发生的严重人权危机是多重因素共同作用的结果,包
[...] 括叙利亚未能回应国民合理的政治、经济和社会需求,以及其在该地区高度复杂地缘政治中的位置。
daccess-ods.un.org
121. The grave and ongoing human rights crisis in the Syrian Arab Republic is the consequence of a combination of factors, including a State that has failed to respond to the
[...]
legitimate political, economic and social demands of its people and its position in the
[...] highly complex geopolitics of the region.
daccess-ods.un.org
PFC Energy的业务领域包括竞争者分析、能源行业战略(勘探开采、天然气、精炼和销售)、商业机会、石油和天然气市场长期和短期预测、以及可能影响能源政策和能源经济 地缘 政 治 分析。
tipschina.gov.cn
PFC Energy's coverage includes competitor analysis, energy sector strategies (exploration and production, natural gas, refining and marketing), commercial opportunities,
[...]
short and long-term oil and gas market
[...] projections and geopolitical forces affecting [...]
energy policy and energy economics.
tipschina.gov.cn
地缘政治 本体论确保粮农组织和相关伙伴能依靠主要参考获 地缘 政 治 信息,它用多语种(英语、法语、西班牙、阿拉伯、中文、俄语和意大利语)管理名称;绘制标准代码系统(联合国、国际标准组织、FAOSTAT、AGROVOC等等);提供领地间的相互关系(陆地边界、集团成员等等);跟踪历史变迁。
fao.org
The geopolitical ontology ensures that FAO and associated partners can rely on a master reference for geopolitical information, [...]
as it manages names in
[...]
multiple languages (English, French, Spanish, Arabic, Chinese, Russian and Italian); maps standard coding systems (UN, ISO, FAOSTAT, AGROVOC, etc); provides relations among territories (land borders, group membership, etc); and tracks historical changes.
fao.org
(j) 最大限度地实现这三个次级方案之间的协调增效作用,因为他们面临共 同的问题和挑战,包括结构薄弱、易受外部冲击的影响、经济体规模小、在世界 经济中处于缘地位、地理位置不利。
daccess-ods.un.org
(j) Maximizing synergies among the three subprogrammes, given the commonalities of problems and challenges, including their structural weaknesses, their vulnerability to external shocks, the smallness of their economies, their marginal position in the world economy and their geographical disadvantages.
daccess-ods.un.org
高收费能够带来高收益,但同时也可能造成社会不稳定,但低收费可能甚至 无法收回基本的运行和维护成本,只是单纯地将供水服务扩大到了贫困人口较为集中 的缘地区。
wrdmap.org
High charges lead to high profits, but social unrest, whereas low charges do not even cover basic operations and maintenance, let alone expansion of services to marginal areas where the poor are concentrated.
wrdmap.org
地获取 信息、提供法律援助和保护、支持受害者、和平解决争端以及 预防社区内犯罪和其他冲突的活动必须配合建设强有力的机构、援助贫穷和最缘化的 人以及受冲突和危机影响的人的工作。
daccess-ods.un.org
Activities to improve access to information, legal assistance and protection, victim support,
[...]
peaceful settlement of
[...] disputes and the prevention of crime and other conflict within communities must complement the development of strong institutions and target the poor and most marginalized, as well as those affected by conflict and crisis.
daccess-ods.un.org
(c) 强调各成员国和阿拉伯卫生部长理事会继续努力改善保健标准的重要
[...] 性,办法是发展和提高医疗单位档次,实行家庭保健制度,特别是在农村、缘 化和贫穷地区, 改善提供给妇女、儿童和老龄人的保健服务,并集中力量建设卫 [...]
生队的技术能力。
daccess-ods.un.org
(c) To underline the importance of continued efforts by member States and the Council of Arab Ministers of Health to improve health care standards by developing and upgrading health care units and
[...]
applying a family health regime,
[...] particularly in rural, marginalized and deprived areas, improving [...]
the health services provided
[...]
to women, children and ageing persons, and focusing on building the technical capacities of health teams.
daccess-ods.un.org
教育领域的活动主要集中在以下领域:a) 作为对《暴力侵害儿童问题世界报告》 (2006
[...]
年)所载的建议的后续行动的暴力侵害儿童的行为,新增重点包括此种暴力行为的
[...] 性别因素、宗教和文化在防止此类暴力方面的作用以及对非暴力、参与性的做法和支助服务 的推广;b) 全纳教育,旨在促进建立一个满足多样化学生群体需求的、对遭到排挤和被缘 化的群体给予特别关注的教育体系;c) 治理和不平等,研究教育领域的善治如何在减少基于 财富地点、种族、性别及其他原因的不平等方面发挥作用;d) 对教材进行修订以推广以和 平为导向的方法,同时兼顾与质量有关的新的教育挑战。
unesdoc.unesco.org
In the context of education, activities focus on the following areas: (a) violence against children as a follow-up to the recommendations contained in the World Report on the Violence against Children (2006), with an added emphasis on gender dimensions of such violence, the role of religion and culture in its prevention, and the promotion of non-violent, participatory practices and support services; (b) inclusive education, with the aim of promoting an educational system that answers the needs of a diverse group of pupils, paying
[...]
particular attention to
[...] the excluded and marginalized; (c) governance and inequality, looking at how good governance in education can reduce disparities based on wealth, location, ethnicity, [...]
gender and other grounds;
[...]
(d) textbook revision to promote peace-oriented approaches taking into account new education challenges related to quality.
unesdoc.unesco.org
教科文组织预计将参加国家方案成果,改
[...] 进治理和社会保护,通过修订教学大纲和培训教师,确保质量和包容性强的教育,特 别是处于社会缘地位的人群;加强数据收集与管理的能力;加强环境的可持续性; [...]
方案与执行;预防艾滋病毒/艾滋病;获得有效的知识体系和机制;通过便利和支持增
[...]
加就业和生计的机会,以发展一种企业家文化、改善地方微型、小中型企业的商业气 候,包括技能培训更新,特别是对妇女和青年的培训。
unesdoc.unesco.org
UNESCO foresees participation in CP Outcomes in improved governance and social protection, ensuring quality and inclusive education through
[...]
curriculum revision and teacher training,
[...] especially for marginalized groups; strengthened [...]
capacities for data collection and
[...]
management; strengthened environmental sustainability policy, programmes and implementation; HIV/AIDS prevention; access to effective knowledge systems and mechanisms; enhanced employment and livelihood opportunities through facilitation and support to develop an entrepreneurship culture, improved local business climates for micro-, small- and medium-enterprise sectors, including upgrading of skills training with special attention to women and youth.
unesdoc.unesco.org
全球金融和经济危机可能会对许多国家的教育发展和提供造成消极影
[...] 响,尤其对最贫穷的国家、妇女、穷人以及处于社会 缘地 位 的 群体产生极 其严重的后果。
unesdoc.unesco.org
The global financial and economic crisis may have a negative impact on educational development and provision in many countries,
[...]
particularly in the poorest among them, and with disproportionate consequences for women,
[...] the poor and marginalized populations.
unesdoc.unesco.org
草案以大会第 62/131 号决议的各项规定、社会发展 委员会的近期审议情况以及秘书长在 A/63/133 号报
[...] 告中提出的建议为依据,强调必须为处于 缘地 位的社会经济部门和群体采取社会保护措施,解决与青年 [...]
就业有关的问题,并在发展政策和方案中系统地考虑 残疾人的关切。
daccess-ods.un.org
The text, based on the provisions of General Assembly resolution 62/131, on recent deliberations of the Commission for Social Development and on recommendations made by the Secretary-General in his report (A/63/133),
[...]
stressed the need to adopt social
[...] protection measures for marginalized socio-economic [...]
sectors and groups, to address the challenges
[...]
of youth employment and to mainstream the concerns of persons with disabilities in development policies and programmes.
daccess-ods.un.org
认识到妇女贫穷,缺乏权力,由于被排斥在社会政策之外,不能享受持续发 展的种种惠益而处于缘地位, 所有这些都可能增加妇女遭受暴力侵害的风险, 而暴力侵害妇女行为妨碍社区和国家的社会和经济发展,也妨碍实现包括千年发 [...]
展目标在内的国际商定发展目标
daccess-ods.un.org
Recognizing that women’s poverty and lack of empowerment, as
[...] well as their marginalization resulting from their [...]
exclusion from social policies and
[...]
from the benefits of sustained development, can place them at increased risk of violence and that violence against women impedes the social and economic development of communities and States, as well as the achievement of the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/15 1:32:11