| 单词 | 地线 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 地线 noun —ground n地线 —earth (wire)Examples:大地线—a geodesic (curve) 测地线曲率—geodesic curvature 测地线—geodesic • a geodesic (curve)
|
如泵使用手册所述，通过在供料管路与真正的 大地接地点之间连接一根接地线和线 夹 来 实现 泵的接地。 graco.com | Ground the pump by connecting a ground wire and clamp between the fluid supply and a true earth ground as instructed in your separate pump instruction manual. graco.com |
将空气软管接地线连接 到真实大地接地点上。 gww.graco.com | Connect the air hose ground wire to a true earth ground. gww.graco.com |
但是在 地线不稳定的情况下，不要连接到 任何线上。 nachi-fujikoshi.co.jp | If the ground line is unstable, do not connect the shield to anything. nachi-fujikoshi.co.jp |
当时，Fuller采用了统一、循环的测 地线 模 型 ，并利用极少量的材料将它改造成巨大的圆顶建筑。 wacker.com | Back then, Fuller took a uniform, repeating geodesic pattern and transformed it into a giant dome using a minimal quantity of material. wacker.com |
与某个系统的各个地线连接 的总线，并在一点或多点接地。 spellmanhv.cn | A bus to which individual grounds [...] in a system are attached and that in turn is grounded at one or more points. spellmanhv.com |
请注意，AC电源的地线与IL DA DB-25的第25针不能同时连接“中央接地点”，否则激光灯外部就会形成接地环路，产生不良后果。 pangolin.com | Note that the ILDA DB-25 pin 25 should NOT be connected to [...] the “Central Grounding Point” if the [...]AC ground connection is already connected [...]there, otherwise there will be a ground loop formed external to the projector, which is undesirable. pangolin.com |
接地端子 为了防止触电，务请将电机电缆的 地线 （ Ｇ ）和电源 的 地线 连 接到驱动装置的保护接地端子上。 ckd.co.jp | The ground cable (G) of the motor cable and [...] ground of the main power must be wired to this terminal to avoid electric shock. ckd.co.jp |
NPN 逻辑信号：所有外置输入 端子和光电开关输入和输出端 子均为低电平有效 （0 V 直流 电压地线）。 interroll.com | NPN: all external inputs, photoeye input and output are active low (0 VDC ground). interroll.com |
如你所见，在原理图中有2个变压器并且逻辑电平 的 地线 连 接 到正的直流输出上。 bsdmap.com | As you have seen in the schematic diagram above we use 2 transformers and the ground plane of the control logic is connected to the positive DC output. bsdmap.com |
CFE Telecom公司的架空地线复合光缆基础设施沿电力线建设，有几条超过2000千米的极具挑战性的线路。 tipschina.gov.cn | CFE Telecom's OPGW fiber infrastructure is built along power lines with several extremely challenging routes in excess of 2,000 km. tipschina.gov.cn |
当AC电源无接地或AC电源的地线直接 连接激光灯外罩并且完全没有“隐性接地”时，ILDA DB-25的第25针必须连接到“中央接地点”。 pangolin.com | When an AC ground is not used, or when the AC ground is connected only to the projector chassis and there are absolutely no “phantom ground connections” then ILDA DB-25 pin 25 MUST be connected to the “Central Grounding Point”. pangolin.com |
端子 是接地线用的，请在必要 时使用。 nachi-fujikoshi.co.jp | The terminal is ground. nachi-fujikoshi.co.jp |
模拟调速信号输入端子：如果输入端子 和 地线 之 间 连接了模拟 0 至 5 V 直流电 压输入端子，则外部速度调节最大为最高速度的 23 %。 interroll.com | Speed analog input: External speed control down to approximately 23% of the maximum speed, if a 0 to 5 VDC PLC or analog input is connected between here and GND. interroll.com |
(a)、界面电源专供 CNC 界面的 输入所用.它包括三个公共 端和一个输出端.公共端内 部与机体和接地线端连接, 输出端则在大约+15VDC 下提供最大 30mA 的输出。 grindingcontrol.com | The common pins are internally connected to chassis and earth ground, while the output is intended to provide a maximum of 30 mA at approximately +15VDC. grindingcontrol.com |
超导电缆通过液态氮进行冷却，在导体上施加高电压，因此连接体必须采用小型化的外形，同时兼具液态氮和室温的热绝缘、以 及 地线 和 高 电压的电气绝缘这两种功能。 furukawa.co.jp | Since the superconducting cables are cooled by liquefied nitrogen and the conducting body is under high voltage, the connectors need to compactly realize heat insulation between the liquefied nitrogen temperature and ambient temperature and electrical insulation between the ground and high-voltage parts. furukawa.co.jp |
自动化的 ESA615 [...] 将执行所有主要电气安全测试，包括电源（线路）电压、保护性 接 地线 （ 接 地线 ） 电 阻、MAP（绝缘）电阻、设备电流和应用部件（患者漏电流）测试。 zh.flukebiomedical.com | The automated ESA615 performs all primary electrical safety [...] tests, including mains (line) voltage, protective earth (ground [...]wire) resistance, MAP (insulation) resistance, device current, and applied parts (patient leakage) tests. flukebiomedical.com |
敬请注意: 这意味着你的RS232的地线是连 接到直流的输出上的！ 换句话说，当你给其他部分供电时候， 你不可以使用RS232连线连接到别的地方，比如你的计算机 的 地线。 bsdmap.com | A word of waring: This setup means also that the ground line of RS232 line is connected to the positive DC output! bsdmap.com |
墨西哥国有公用事业公司Comision Federal de Electricidad（CFE）旗下的业务部门CFE Telecom公司选择全球领先的光网络和IP网络解决方案供应商Xtera Communications公司及墨西哥领先的系统整合商Intercable公司，将全长22000千米基于架 空 地线 复 合光缆（OPGW）的光网络改造成大容量、多用途的全国性网络，为企业、科研、教育、商务和政府提供服务。 tipschina.gov.cn | a leading global provider of optical and IP networking solutions, and Intercable, a leading Mexican system integrator, to transform its 22,000-km Optical Ground Wire (OPGW) based optical network into a high-capacity, multi-use national network for enterprise, research, education, business, and government services. tipschina.gov.cn |
然而，腕表的底盖亦毫不逊色，在细小的空间中整齐展示星图 、 地 平 线 、 地 理 坐 标、太阳日、恒星日、日出日落显示，以及日、夜和黎明时分的显示。 iwc.com | Neatly packed into the tiny space are a celestial chart, horizon, geographical coordinates, solar time, sidereal time, sunrise and sunset display as well as a display showing daytime, night-time and twilight. iwc.com |
Predictor-LimA采用可以叠加在3D模型、摄影影像或 在 线地 图 上的彩色等高线来绘制环境噪声，即使不是专家也能方便地理解。 bksv.cn | Predictor-LimA maps environmental noise using coloured [...] contours that can be overlaid on 3D models, [...] photographic images, or online maps, making [...]it easy for non-experts to understand. bksv.com |
蒙古作为一个内陆发展中国家，有其特定的需求和问题，原因是地理位置不 利，包括缺乏海岸线、地处偏远及与主要国际市场隔绝和运输成本高。 daccess-ods.un.org | As one of the landlocked developing countries, Mongolia has specific needs and problems due to its [...] disadvantaged geographical location, [...] including its lack of coastline to the sea, remoteness [...]and isolation from major international [...]markets and high transport costs. daccess-ods.un.org |
会议确认国 际社会的持续支援具有特别重要的意义，并且提出了几个扩展项目，比如“智力 教育在线”、“地球公民运动”和“智力测验在线”。 daccess-ods.un.org | Continued support of the international community was recognized as particularly important. Several [...] outreach projects [...] were presented, including global initiatives such as Brain Education Online, the Earth Citizen Movement and brain tests online. daccess-ods.un.org |
可以输入 Z [...] 坐标或从“线条对象的基本信息” (等高线 地图)计算的数字地形模型自动读取，但这时对象必须在 [...]TIN 半径之内，见“线条对象”。 help.emd.dk | The Z-coordinate can be [...] entered or read automatically from a Digital [...]Terrain Model calculated on the BASIS of a Line Object (Height Contour Map), but then the object has [...]to be inside the TIN radius, see Line Object. help.emd.dk |
它很受鼓舞的是，智利愿意保障所有儿童，尤其是弱势群体儿童，例如难民 儿童、农村地区家庭的儿童或贫困线 以 下 家庭的儿童接受教育。 daccess-ods.un.org | It was encouraged by Chile’s readiness to guarantee access to education for all children, especially those from marginalized communities, such as refugee children and children whose families live in rural areas or below the poverty line. daccess-ods.un.org |
此外， 该国政府特别请求联刚特派团工程部队(一支工程部队已被作为新增能力部署) 继续支助在东部——尤其是沿着该国政府“摆脱武装冲突地区稳定和重建计划” 确定的关键轴线地带— —扩大国家权力覆盖范围。 daccess-ods.un.org | In addition, the Government has specifically requested that MONUC engineer units, one of which has been deployed as part of the additional [...] capabilities, continue to [...] support the extension of State authority in the east, particularly along key axes identified in the Government’s [...]Stabilization and Reconstruction Plan. daccess-ods.un.org |
关于 在南北基伍摆脱武装团体的地区建立国家权力机构，该国政府和国际社会已在 [...] “摆脱武装冲突地区稳定和重建计划”和“安全和稳定支助战略”的框架内，就 应该建立国家行政机构的轴线地带以 及国际伙伴和该国政府各自的责任，达成了 [...]一致。 daccess-ods.un.org | Concerning the establishment of State authority in areas freed from the armed groups in North and South Kivu, the Government and the international community have already agreed, within the framework of the Stabilization and Reconstruction Plan and the International [...] Security and Stabilization Support [...] Strategy, on the axes where the State administration [...]should be established as well as [...]on the respective responsibilities of the international partners and the Government. daccess-ods.un.org |
还与巴 西牵头的国际南大西洋 MAR-ECO 项目分享了最近通过绘制东南大西洋渔业组织公 约地区可能的脆弱海洋生态系统等深 线地 图 获 得的信息。 daccess-ods.un.org | Information on VMEs acquired through a recent bathymetric mapping of possible VMEs in the SEAFO Convention Area had also been shared with the international South Atlantic MAR-ECO project led from Brazil. daccess-ods.un.org |
在苏丹，联合国地雷行动处自 2005 年以来清除了 36 000 公里长的公路沿线 地雷， 为联合国苏丹特派团和人道主义机构节约了 1.5 亿美元空运费用。 daccess-ods.un.org | In the Sudan the clearance of 36,000 kilometres of roads by UNMAS since 2005 has led to approximately $150 million savings in the cost of air transport for the United Nations Mission in the Sudan and humanitarian agencies. daccess-ods.un.org |
联合国驻利比里亚特派团部队将合并地点和基地，转为更机动的态势，并在 特派团军事部门减员的情况下开展工作，以便为该国各地提供安全防护，支持国 [...] 家安全部队，与新组建的军队举行联合演习，按照联合国军火禁运豁免规定检查 [...] 政府获得的武器和弹药库存，供国家警察使用，开展警戒和搜查行动以收回非法 武器，保护联合国和政府所在地点和设施，并定期进行空中 和 地 面 巡 逻，特别是 对边界沿线和其他高风险地区进 行巡逻。 daccess-ods.un.org | The forces of the United Nations Mission in Liberia will consolidate their locations and bases, shifting to a more mobile posture and working within the reduced strength of the military component of the Mission, in order to provide a security umbrella throughout the country, support the national security forces, conduct joint exercises with the new army, undertake inspections of inventories of weapons and ammunition obtained by the Government in accordance with the exemptions to the United Nations arms embargo for use by the national police, undertake cordon and search operations to retrieve illegal weapons, protect key United Nations and Government locations and [...] installations and conduct [...] regular air and ground patrols, in particular along the borders and in other high-risk areas. daccess-ods.un.org |
在同一决议中，安理会决定该部队除了根据第 425(1978) 号和第 [...] 426(1978)号决议执行任务外，还将除其他事项外，监测敌对行动的停止； [...] 在以色列国防军撤出时，陪同和支助黎巴嫩武装部队在整个黎巴嫩南部进行部 署；确保“蓝线”得到尊重，并协助黎巴嫩武装部队确保“ 蓝 线 ” 和 利塔尼河之 间的地区没 有任何未经授权的武装人员、资产和武器；采取力所能及的一切必要 行动，确保其行动区不被用来进行敌对活动；应黎巴嫩政府的要求协助其保障边 [...]境和其他入境点的安全，防止武器或有关物资未经其许可进入黎巴嫩。 daccess-ods.un.org | By the same resolution, the Council decided that the mandate of the Force, in addition to carrying out its mandate under resolutions 425 (1978) and 426 (1978), would include, inter alia, monitoring the cessation of hostilities, accompanying and supporting the deployment of the Lebanese Armed Forces throughout southern Lebanon in parallel with the withdrawal of the Israeli Defense Forces, [...] ensuring respect for [...] the Blue Line and assisting the Lebanese Armed Forces in ensuring that the area between the Blue Line and the Litani [...]River is free of any [...]unauthorized armed personnel, assets and weapons, taking all necessary action within its capabilities to ensure that its area of operations is not utilized for hostile activities, and assisting the Government of Lebanon, at its request, in securing its borders and other entry points in order to prevent the entry into Lebanon without its consent of arms or related materiel. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。