| 单词 | 地磁场 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 地磁场 —the earth's magnetic fieldExamples:地球磁场—earth's magnetic field See also:磁场 n—magnetic n • magnetic fields pl 磁 n—magnetic n • magnetism n • porcelain n • convection n 场地—site • sports pitch 场地 n—space n • place n • area n • pitch n • ground n
|
甚低频传播波（幅相速率）精密波导的特征取决 于波导几何学、其边界的导电性和 地磁场。 daccess-ods.un.org | The characteristics of very low frequency propagating waves (amplitude and phase velocity) in the waveguide [...] critically depended on the geometry of the waveguide, the electrical conductivity of [...] its borders and the geomagnetic field. daccess-ods.un.org |
东北大学金属材料研究所的 西嵜照和 [...] 副教授和小林典男教授的研究小组，利用设置在金属材料研究所被称为混合电磁石的强磁场装置，成功的开发了可以在27特斯 拉 磁场(地 球 磁场 的 50 万倍)中，利用原子比例尺 观察材料电性能的扫描隧道显微镜。 tohoku.ac.jp | A research group led by Professor Norio Kobayashi and Assistant Professor Terukazu Nishizaki at Institute for Materials Research, Tohoku University has successfully developed a scanning tunneling microscope that enables to observe [...] electronic properties of materials at the [...] atomic level under magnetic field up to 27 Tesla [...](0.5 million times higher than the earth’s magnetic field. tohoku.ac.jp |
地球表面，包括我们的生存环境，都是地球内部运动的结果，受地球内部运动的控 [...] 制，利用地球物理和地球动力学技术对这一环境（ 从 地 球 磁场 到 板 块构造）进行研究，可加 强我们对地球系运动原理的理解。 unesdoc.unesco.org | The earth’s surface, including our habitable environment, is a product of, and controlled by, deep earth processes. The study of [...] this environment (ranging from changes [...] in the earth’s magnetic field to plate tectonics) [...]using for example, geophysical and [...]geodynamical techniques, enhances our understanding of the working of the earth system. unesdoc.unesco.org |
按下配料阀 B 电磁阀上的手动 超控按钮并朝接地金属 桶内扣动喷枪扳机，直至 喷枪中流出清洁的溶剂。 gww.graco.com | Press the [...] manual override on the Dose Valve B solenoid valve and trigger the gun into [...]a grounded metal pail until clean solvent flows from the gun. gww.graco.com |
为了测量环境等离子体密度，将在 210°磁子午线上的几组站点安装新的 MAGDAS 磁强计，以观察磁场线共振脉动情况。 oosa.unvienna.org | In order to measure ambient plasma density, new MAGDAS magnetometers will be deployed at several [...] pairs of stations along the [...] 210 degree magnetic meridian to observe the magnetic field line resonance [...](FLR) pulsations. oosa.unvienna.org |
在下一步中，選擇目的地磁碟作 為 MBR 復原的目標，按一下下一步，然後按一下繼續。 seagate.com | At the next step select the destination disc as the target for MBR recovery, click Next and then Proceed. seagate.com |
T2（议员）的被跳动的磁场 （PMF）利用一个已经广泛地在不 同的医疗开始 Angiogenesis（neo 由脉管形成）,引起纤维母细胞的增殖的申请中被证明的非热的机制，和综合新胶原蛋白。 venus-concept.com | The Pulsed Magnetic Fields (PMF) of the (MP)² utilize a non-thermal mechanism [...] that has been widely proved in different medical [...]applications to initiate Angiogenesis (neo vascularity), cause proliferation of fibroblasts, and to synthesize new collagen. venus-concept.com |
若沒有可用空間，「確認」視窗會提示 您：目的地磁碟上 含有磁碟分割，可能還包含有用的資料。 seagate.com | If not, you will be prompted by the Conformation window stating that the destination disc contains partitions, perhaps with useful data. seagate.com |
云联科技首创同国际标准（ISO18000-6C和EPC [...] GEN2）兼容的同构超限（CoEx）RFID技术实现多种RFID技术并存的体系, 同构超限（CoEx）技术将当今无线通讯、信息安全、无线定位及 电 磁场 理 论 最新发展成果融合到同一RFID架构体系中，完 美 地 解 决 了一直困扰RFID产业的成本、性能和规模化的瓶颈问题。 wynlink.com | Cloud joint technology initiative with the international standard ( ISO18000-6C and EPC GEN2 ) compatible isomorphism overrun (CoEx ) RFID technology to achieve a variety of RFID technology coexist system, isomorphic overrun (CoEx) technology in today's wireless communications, information security, [...] wireless location and [...] electromagnetic field theory the latest development achievement fusion to the same RFID architecture system, perfect solution [...]to have plagued RFID industry [...]cost, performance and the scale of the problem. wynlink.com |
双方还商定，如果三分之一/三 分之二的分摊比例是偿还人事费的公平假设，则将其应用于以前未分摊的 费用：一般临时人员、计算机、办公 场地 和 审 计费用。 daccess-ods.un.org | It was also agreed that, if the one-third/two-thirds formula was a fair assumption for the reimbursement of staffing costs, it should also be used for costs that had previously not been shared: general temporary assistance, computer, office space and audit costs. daccess-ods.un.org |
他感谢这些会员国为新闻中心开展工作提供免租金 的办公场地或自 愿捐款，并且呼吁其他国家也这样 做。 daccess-ods.un.org | He thanked those Member States which [...] provided rent-free premises or voluntary [...]contributions towards the work of the information [...]centres and appealed to others to do likewise. daccess-ods.un.org |
研究人员、行业专家和政府机构确认，可再生能源技术最常见的环境影响 [...] 能包括：海流速度减缓，利用海浪能或潮汐能使海浪高度降低；建造活动以及海 [...] 洋可再生能源设备的持续存在导致海底生境改变、沉积物迁移或沉积；噪声和电 磁场导致 鱼类和哺乳动物死亡或行为发生变化；鱼类、哺乳动物和鸟类的行动、 [...] 摄食、产卵和迁移路线受干扰，使其可能受伤、被缠绕或可能受引诱或离开水面； [...]意外溢出和泄漏导致有毒化学品释放，或者金属或有机化合物积累。 daccess-ods.un.org | Researchers, industry experts and government agencies recognize that the most common environmental impacts of renewable energy technologies may include reduction of the velocity of marine currents and decrease in the heights of waves resulting from extraction of wave or tidal energy; alteration of benthic habitats and sediment transport or deposition by the construction [...] activities and the continuous presence of marine [...] renewable energy devices; killings or change [...]in the behaviour of fish and mammals [...]from noise and electromagnetic fields; interference with the movement, feeding, spawning and migration paths of fish, mammals and birds, which may get hurt or entangled or may be attracted or hauled out; and release of toxic chemicals as a result of accidental spills and leaks or the accumulation of metals or organic compounds. daccess-ods.un.org |
津巴布韦再度承诺，将排雷行动中心迁移至便于 所有人抵达的地区， 再设立一支排雷中队，重新调查所有已知 雷 场 和 疑 似危险区 域，并继续进行排雷和雷险教育。 daccess-ods.un.org | Zimbabwe recommitted to relocate from its mine action centre to an areas where it will be easily accessible to all, to establish another demining squadron, to resurvey all known minefields and suspected hazardous areas, and, to continue with mine clearance and mine risk education. daccess-ods.un.org |
拟编列 204 500 美元，用作与进行以下活动的技术支助有关的差旅费：在 [...] 西班牙瓦伦西亚建立一个二级运行状态电信设施，监督工程工作 、 场地 施 工，建立 数据中心和实施信通技术系统，会见机场管理层、政府官员和西班牙国防系统工程 [...] 公司(106 800 美元)；在乌干达恩德培建立一个后勤中心，就拟议的谅解备忘录与 [...] 外交部和其他政府官员举行会议，现场审查各特派团的计划，以确保可达到目标的 一致性，会见安全评估小组，审查其最后报告，提供反馈和意见(97 700 美元)。 daccess-ods.un.org | An amount of $204,500 is proposed for travel resources in connection with technical support for the following: the establishment of the secondary active telecommunications facility in Valencia, Spain, to oversee [...] the engineering work, [...] construction of the site, the establishment [...]of the data centre and the implementation of ICT systems, [...]and to meet with airport management, Government officials and Ingeniería de Sistemas para la Defensa de España, S.A. ($106,800); the establishment of a logistics hub in Entebbe, Uganda, to meet with Ministry of Foreign Affairs and other Government officials regarding the proposed memorandum of understanding, to review plans with various missions onsite to ensure consistency of deliverables and to meet with the security assessment team to review its final report and provide feedback and comments ($97,700). daccess-ods.un.org |
空间段由五颗卫星组成，其中除其他外将安装以下设备：使用多种频率监 测电离层状况的无线电物理系统（电离层探测仪）；测量电离辐射情况的设备； 监测磁场和波 活动的系统；在 150 至 400 兆赫频率传播无线电信号的双频发射 器；全球定位系统接收器；以及监测太阳活动情况的诊断系统。 daccess-ods.un.org | The space-based segment comprises five satellites aboard which, inter alia, the following equipment is to be installed: radiophysical [...] systems that use a wide [...] range of frequencies (ionosondes) for monitoring the state of the ionosphere; equipment for the measurement of ionizing radiation; a system to monitor magnetic and wave activity; [...]a dual-frequency [...]transmitter of radio signals at frequencies of 150 to 400 MHz; global positioning system (GPS) receivers; and a diagnostics system to monitor solar activity. daccess-ods.un.org |
当电压作用于该传感器和 磁栅鼓相对读数头运动时，流过的电流基 于磁场被调制。 heidenhain.com.cn | When a voltage is applied to the sensor [...] and the scale drum moves relative to the scanning head, the flowing current is [...] modulated according to the magnetic field. heidenhain.hu |
在德国新施特雷利茨的接收站 和莫斯科地区特罗伊茨克的大地磁性 、 电离层和无线电波传送研究所的辐射预报 [...] 中心收到了这些卫星发来的数据。 oosa.unvienna.org | The data from the satellite were received at the receiving station at Neustrelitz in Germany and the [...] radiation-forecasting centre of the Institute [...] of Terrestrial Magnetism, Ionosphere and [...]Radio Wave Propagation (IZMIRAN) in Troitsk, in the Moscow region. oosa.unvienna.org |
这些事项包括下列问题：(a) 设保人是否必须与借款人同为一人；(b)担保协议是否对所有相关的义务实行担 [...] 保；(c)担保权是否必须服从任何法律限制；(d)贷款中是否必须有明确的支付时 [...] 间表；(e)是否有任何特别权利或义务（例如道路权 或 场地 通 行 权）；(f)是否有任 何特别义务保全设保资产；(g)是否有任何义务不得转让设保资产或在该资产上 [...] 设定另一担保权；(h)在发生违约和强制执行时如何可以通知设保人和其他利益 [...] 相关方；(i)是否应当提及非司法执行；以及(j)是否应当有关于解决纠纷的条 款。 daccess-ods.un.org | These matters include the questions whether: (a) the grantor has to be the same person as the borrower; (b) the security agreement secures all the relevant obligations; (c) the security right is subject to any legal restrictions; (d) there must be a clear payment schedule in the credit; (e) there are any special rights or [...] obligations (such as rights of way or rights [...] of access to a site); (f) there are any [...]special obligations for the preservation [...]of encumbered assets; (g) there are any obligations not to transfer the encumbered asset or create another security right in it; (h) ways in which the grantor and other interested parties could be notified in the case of default and enforcement; (i) there should be a reference to extrajudicial enforcement; and (j) there should be a dispute resolution clause. daccess-ods.un.org |
为危险化学制品和物理风险因素(噪音、振动、 电 磁场 ) 的 最 大容忍度，在 工作环境中不得超越。 daccess-ods.un.org | Maximum tolerances have been established for hazardous chemicals and physical risk factors (noise, vibration, electromagnetic fields) which may not be exceeded in a working environment. daccess-ods.un.org |
这些国家经济表现不佳，也可归因于目前的国际经济制度未能 [...] 解决悬而未决的与初级商品有关的问题，特别是未能保障在更为公平的竞 争 场地 内进行贸易。 daccess-ods.un.org | The underperformance of these economies could also be attributed to the failure of the prevailing international economic system to resolve [...] outstanding commodity-related problems, in particular ensuring that trade takes place [...] on a much more level playing field. daccess-ods.un.org |
时值飞行先锋盛世，该品牌吸引着此时的冒险家们，打造着包含特殊 的 磁场 保 护 的飞行表。 hk.ashford.com | Pioneers in the world of flight, the brand [...] appealed to adventure-seekers of the time, crafting pilot’s watches that included special [...] protection against magnetic fields. ashford.com |
欧洲联盟已经采取了 这些措施，其中包括立即停止生产用于核武器的裂 变材料；拆除核设施和试验场地，而 且拆除退役的 核弹头；秉持美国和俄罗斯联邦缔结新条约的精神， 削减所有核武库；针对极端自卫情况，限制核武器 [...] 在防御理论中的作用；以法国和美国为榜样，提高 各国持有核武器数量的透明度；所有国家，特别是 [...] 附件二列示的尚未加入该文书的国家迅速批准《禁 试条约》；立即开展关于裂变材料禁产条约的谈判。 daccess-ods.un.org | Those measures, which had been taken up by the European Union, included an immediate halt to the production of fissile material for nuclear weapons; the [...] dismantlement of nuclear [...] installations and test sites, but also of decommissioned nuclear warheads; a reduction of all nuclear arsenals, [...]in the spirit of [...]the new treaty between the United States and the Russian Federation; a limiting of the role of nuclear weapons in defence doctrines to extreme cases of self-defence; greater transparency as to the number of nuclear weapons held by each State, following the example of France and the United States; prompt ratification of the Test-Ban Treaty by all States, particularly annex II States, that were not yet parties to that instrument; and immediate negotiation of a fissile material cut-off treaty. daccess-ods.un.org |
专家组在其 2010 年的最后报告(S/2010/596 第 173 段)记录到，尽管刚果(金) 武装力量的军事行动已将武装团体赶出许多主要的采矿区，但这些团体继续控制 数以百计的较偏远的采矿场地和对 矿产品市场、矿产商或运输商进行掠夺。 daccess-ods.un.org | The Group documented in its final report of 2010 (S/2010/596, para. 173) that, while FARDC military operations had driven armed groups out of many of the principal mining areas, those groups continued to control hundreds of more remote mining sites and to pillage mineral markets, traders or transporters. daccess-ods.un.org |
筐体·结构设计技术、功能设计技术、逻辑设计技术、零部件布置设计技术、零部件表管理系统（BOM）、图形设计、布置设计、各种设计支援工具2维CAD、3维CAD、数码模型工具、知识管理系统、绘图机·打印机、CAM、加工模拟器、CAE（机构分析、结构分析、热·流体分析、树脂流动分析、铸造分析、 电 磁场 分 析、冲压分析）、委托分析服务等。 jpcashow.com | Packaging and structural design technologies, functional design technologies, logical design technologies, part layout design technologies, bill of materials (BOM), pattern design, layout design, various design support tools, 2D CAD, 3D CAD, digital mock-up tools, knowledge management systems, plotters/printers, CAM, process simulators, CAE (mechanism analysis, structure analysis, thermo-fluid [...] analysis, resin flow analysis, casting analysis, [...] electromagnetic field analysis, press [...]analysis), analyzing service by contract, etc. jpcashow.com |
鑽探集中在 [...] Izok 礦床週邊多個目標區域， 包括地磁及電 磁異常區域、經解析礦層延伸區域及地層鑽探。 mmg.com | Drilling has focused on numerous target areas around the Izok [...] deposit, including magnetic and EM anomalies, [...]interpreted ore horizon extensions and stratigraphical drilling. mmg.com |
HL Planar [...] 专注于薄膜金属化工艺，其生产的传感器可分为四个主要类别：(1) 用于家电、汽车、医疗及其它非接触式温度测量应用的红外热电堆，(2) 测量磁场变化 以确定位置、角度、旋转或电流的磁阻传感器，(3) 在汽车、医疗和工业应用中用来测量气流及其它气体变化的空气流量 [...](MAF) [...] 传感器，(4) 在建筑设备、汽车和航空航天应用中用来精确测量液位、角度或倾斜度的 MEMS 型倾斜传感器。 digikey.cn | HL Planar specializes in thin-film metallization processes, producing sensors in four main categories: (1) infrared thermopiles used in appliance, automobile, medical and other applications for [...] non-contacting temperature [...] measurement; (2) magneto-resistive sensors that measure changes in magnetic fields to determine [...]position, angle, [...]rotation or current; (3) mass air flow (MAF) sensors to measure the changes in air flow and other gases for use in automotive, medical and industrial applications; (4) MEMS-based inclination sensors for the precise measurement of level, angle or tilt in construction equipment, automobile and aerospace applications. digikey.ca |
凡以上述理由之一拒绝让某人以与其他人同等的条件进入 某一场地，观 看演出，参观展览，参加会议或类似的向公众开放的活动的，均可 予以同样处罚。 daccess-ods.un.org | Anyone who, for one of the abovementioned reasons, refuses to give a person access on the same terms as others to a venue, performance, exhibition, meeting or similar event open to the public is liable to the same punishment. daccess-ods.un.org |
为降低受便携式防空系统攻击的风险所 作的努力非常具体，涉及到：机场地 区 的 安全，为飞机制定反措施，以及采取技 术步骤、增加飞机受攻击后顺利降落的机会。 daccess-ods.un.org | Efforts to mitigate vulnerability to attacks that involve the use of man-portable air defence systems are quite specific and involve airport-area security, countermeasures for aircraft and technical steps to improve the chances of aircraft landing successfully if hit. daccess-ods.un.org |
总部委员会在其第一六二届会议上根据执行局 175 EX/38 号决定第 7 条批准了执行局的 建议，即总部委员会扩大于其第一六一届会议上成立的工作小组（本报告第 42 段）的职 责，以确保对与米奥利斯楼区常驻代表团租用办 公 场地 的 开 支和收入有关的所有技术性问题 进行必要的审查，然后再提交执行局批准进一步的调整方案。 unesdoc.unesco.org | In that connection, at its 162nd session, the Headquarters Committee, pursuant to 175 EX/Decision 38, paragraph 7, approved the Executive Board’s recommendation that it extend the mandate of the working group which it had set up at its 161st session (paragraph 42 of this report) in order to ensure a proper examination of all technical aspects related to the expenditures and incomes from the offices of the Permanent Delegations in the Miollis building before further adjustments were submitted for approval to the Executive Board. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。