单词 | 地瓜 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 地瓜 —yam (family Dioscoreaceae)sweet pota(Ipomoea batatas)Examples:地瓜面—sweet potaor yam noodles 瓜地马拉—Guatemala (Tw) See also:瓜 n—melon n • watermelon n • cucumbers pl 瓜 pl—strawberries pl • gourds pl 瓜—squash • gourd
|
有一个案件是一家猪舍用玉米、墨水和石蜡来製 作 地瓜 粉 (通 常用於製造麵条或使肉类变得比较嫩)。 amccsm.org | In one case sweet potato flour, commonly used to make noodles or to tenderise meat, was being made with corn, ink and paraffin in a former pigsty. amccsm.org |
黃地瓜蝶圖 案的有紐約蘇富比,1986年10月27日,拍賣品號 6。 e-yaji.com | A related bottle, of similar design but with a yellow ground, was in the Szekeres Collection (Sotheby’s, New York, 27 October 1986, lot 6). e-yaji.com |
寬心園』設有四種精美套餐,分別為【吉祥】、【寬心】、【如意】與【喜悅】,除了吉祥套餐外,每份套餐皆包含一杯用蔬菜、水果、胚芽、與堅果調製的精力蔬果汁;用進口蔬菜、新鮮玉米、 洋 地瓜 、 蘆筍、蕃茄組成的和風蔬菜沙拉;不斷更新的廣式原盅燉湯;用新鮮時令水果製作的水果盤,以及港式養生甜品。 taiwantaste.net | Heart garden" has four beautiful packages, respectively [auspicious], [heart], [wishful] and [joy], in addition to the auspicious outside the package, each package contains all the cup of vegetables, fruits, germ, and nuts modulation energy vegetable juice; wind of imported vegetables, fresh corn, ocean sweet potatoes, asparagus, tomatoes, vegetable salad; constantly updated wide cup stew; the fruit bowl of fresh seasonal fruit production, as well as Hong Kong-style dessert of health. taiwantaste.net |
在尼加拉瓜,地方文 化行为者通过《尼加拉瓜文化产品 国家清单》参与了地方文化遗产鉴定工作。 daccess-ods.un.org | In Nicaragua, local cultural actors [...] participate in the identification of local cultural heritage through the National Inventory [...]of the Cultural Goods of Nicaragua. daccess-ods.un.org |
决议草案 36 C/DR.54(法国、阿尔巴尼亚、德国、安道尔、阿根廷、奥地利、巴巴多 [...] 斯、比利时、贝宁、巴西、柬埔寨、加拿大、塞浦路斯、哥伦比亚、克 罗 地 亚 、 厄 瓜 多 尔 、 西班牙、前南斯拉夫的马其顿共和国、芬兰、加蓬、希腊、格林纳达、洪都拉斯、黎巴嫩、 [...] 卢森堡、马达加斯加、摩洛哥、摩纳哥、挪威、波兰、葡萄牙、捷克共和国、圣卢西亚、塞 [...]内加尔、瑞典、瑞士、乍得、突尼斯、土耳其、越南、乌克兰)建议对 1.c) 小段(36 C/5 增 补件)做如下修正:“为此划拨活动费 15 708 400 美元及人事费 36 504 800 美元,并将 800 000 美元从工作重点 5 转至工作重点 4. unesdoc.unesco.org | Draft resolution 36 C/DR.54 (France, Albania, Germany, Andorra, Argentina, Austria, Barbados, Belgium, [...] Benin, Brazil, Cambodia, Canada, Cyprus, [...] Colombia, Croatia, Ecuador, Spain, The former [...]Yugoslav Republic of Macedonia, Finland, [...]Gabon, Greece, Grenada, Honduras, Lebanon, Luxembourg, Madagascar, Morocco, Monaco, Norway, Poland, Portugal, Czech Republic, Saint Lucia, Senegal, Sweden, Switzerland, Chad, Tunisia, Turkey, Viet Nam, Ukraine) proposes to modify subparagraph 1(c) (36 C/5 Add.) as follows: “to allocate for this purpose an amount of US $15,708,400 for activity costs, and US $36,504,800 for staff costs and to transfer US $800,000 from Main Line of Action 5 to Main Line of Action 4. unesdoc.unesco.org |
如会议记录所示,2010 年 10 月 4 日、8 日和 11 日,在大会第六十五届会议 特别政治和非殖民化委员会(第四委员会)就非殖民化问题进行辩论时,阿根廷、 多民族玻利维亚国、巴西、智利、哥斯达黎加、古巴、 厄 瓜 多 尔、 危 地 马 拉 、尼 加拉瓜、巴 拉圭、秘鲁、乌拉圭和委内瑞拉玻利瓦尔共和国代表团提到福克兰群 岛(马尔维纳斯)问题(见 A/C.4/65/SR.2、A/C.4/65/SR.6 和 A/C.4/65/SR.7)。 daccess-ods.un.org | On 4, 8 and 11 October 2010, during the debate on decolonization issues in the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) of the sixtyfifth session of the General Assembly, the delegations of Argentina, Bolivia (Plurinational State of), Brazil, Chile, Costa Rica, Cuba, Ecuador, Guatemala, Nicaragua, Paraguay, Peru, Uruguay and Venezuela (Bolivarian Republic of) referred to the question of the Falkland Islands (Malvinas), as reflected in the meeting records (A/C.4/65/SR.2, A/C.4/65/SR.6 and A/C.4/65/SR.7). daccess-ods.un.org |
委员会核可了计划于 2012 [...] 年剩余时间举行的讲习班、培训班、专题讨论会 和专家会议,并对阿根廷、奥地利、 智利、 厄 瓜 多 尔、意大利、日本和拉脱维 亚,以及欧洲空间局、宇航联、导航卫星委员会、日本宇宙航空研究开发机构 [...] 和美国国家航空航天局(美国航天局)共同承办和主办这些活动表示赞赏(见 [...]A/AC.105/1011,附件二)。 daccess-ods.un.org | The Committee endorsed the workshops, training courses, symposiums and expert meetings planned for the remaining part of 2012 and [...] expressed its appreciation to [...] Argentina, Austria, Chile, Ecuador, Italy, Japan and Latvia, [...]as well as ESA, IAF, ICG, the [...]Japan Aerospace Exploration Agency and the National Aeronautics and Space Administration (NASA) of the United States, for co-sponsoring and hosting those activities (see A/AC.105/1011, annex II). daccess-ods.un.org |
执行委员会审查了关于要求厄瓜多尔延长体制建设项目的报告,并且关 切 地 注 意到 厄瓜多尔 向臭氧秘书处所报告的数据表明其 2005 [...] 年甲基溴的消费量水平已经超过了当年 《蒙特利尔议定书》所规定的最大允许消费总量。 multilateralfund.org | The Executive Committee has reviewed the report presented with the institutional strengthening project [...] renewal request for Ecuador, and [...] notes with concern that Ecuador reported data to the [...]Ozone Secretariat indicating that its [...]level of methyl bromide consumption in 2005 exceeded its maximum allowable consumption under the Montreal Protocol for that year. multilateralfund.org |
委员会赞赏 地注意到,厄瓜多尔在过去四年中成 功 地 遵 守 了它的消耗量冻结目标,它在出台国 家淘汰计划之后,在 2005 年之前还将实现 CFC 消耗量目标。 multilateralfund.org | The Committee notes with appreciation that Ecuador has successfully complied with its [...] consumption freeze targets for the [...]past four years and that, having put in place its national phase-out plan, it will meet its CFC consumption targets by 2005. multilateralfund.org |
科技建設計畫」,包括推動「加勒比海地區資訊通信 技術合作計畫」,協助整合聖文森、聖克里斯多福及 尼維斯、聖露西亞等國發展及整合資訊系統與「電子 化政府計畫」,援助甘比亞電視台GRTS [...] (Gambia Radio and Television Services)設立衛星接收器計畫,並於聖 [...] 多美普林西比、史瓦濟蘭、布吉納法索進行「縮短數 位落差計畫」,以及協助尼加拉瓜及 瓜地 馬 拉 執行「運 用地理資訊系統(GIS)加強環境永續發展計畫」等。 mofa.gov.tw | i. Technological development: Information and Communications Technology (ICT) Technical Cooperation Project in the Caribbean; assistance to St. Vincent and the Grenadines, St. Kitts and Nevis, and St. Lucia on the development and integration of information systems, and the e-Government Project; assistance to Gambia Radio and Television Services (GRTS) to set up a satellite receiver; Digital Gap Bridging Project in São Tomé and [...] Príncipe, Swaziland, and Burkina Faso; and [...] assistance to Nicaragua and Guatemala to [...]implement the Geographic Information Systems and Remote Sensing Project. mofa.gov.tw |
如果你告 訴我,今天的合併代表了地鐵的水平會更符合社會的需要,那即是說,設置 廁所的公司是傻瓜,地鐵才 是好東西,何須浪費金錢呢? legco.gov.hk | This projects a very good corporate image, and the public are provided with very comfortable facilities to meet their needs. If people claim that the proposed merger will enable the MTRCL to better meet the [...] needs of society, they [...] are in fact saying that the railway corporation that has been providing toilets must be a fool, and that since the MTRCL is so good [...]already, there is no need to spend such money. legco.gov.hk |
1.3.4伊比利亚美洲区:伯利兹, 百慕大, 玻利维亚, 巴西, 智利,哥伦比亚, 多米尼加共和国, 厄瓜多尔, 萨尔瓦多, 瓜地马拉,盖亚那,海地, 洪都拉斯, 墨西哥, 尼加拉瓜, 巴拿马, 巴拉圭, 秘鲁, 葡萄牙, 西班牙,苏里南, 乌拉圭, 委内瑞拉。 forexball.admiralmarkets.com | 1.3.4 Ibero-America Division: Belize, Bermuda, Bolivia, Brazil, Chile, Colombia, Dominican Republic, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Guyana, Haiti, Honduras, Mexico, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Portugal, Spain, Suriname, Uruguay, Venezuela. forexball.admiralmarkets.com |
門群島、吉里巴斯、約旦、多明尼加、薩爾瓦多 、瓜 地馬拉 、甘比亞、匈牙利及斯洛伐克之教材、設備或 校舍工程;協助索羅門群島「海外教育訓練計畫」及 聖露西亞、瓜地馬拉 之「華語教學計畫」等。 mofa.gov.tw | f. Education: Lighting Up Africa Project; funding for school-related materials, equipment, and housing in the Solomon Islands, Kiribati, Jordan, the Dominican Republic, El Salvador, Guatemala, The Gambia, Hungary, and Slovakia; and assistance to the Program on Overseas Education and Training in the Solomon Islands and Mandarin Chinese language teaching programs in St. Lucia and Guatemala. mofa.gov.tw |
阿尔及利亚、安提瓜和巴布达、阿根廷、澳大利亚、 奥 地 利 、巴哈马、巴巴 多斯、巴西、保加利亚、加拿大、哥伦比亚、古巴、塞浦路斯、捷克共和国、埃 及、芬兰、加蓬、德国、加纳、希腊、匈牙利、印度、伊朗伊斯兰共和国、爱尔 [...] 兰、以色列、意大利、牙买加、日本、阿拉伯利比亚民众国、马拉维、马来西亚、 [...] 马耳他、墨西哥、新西兰、挪威、巴基斯坦、巴拿马、菲律宾、波兰、葡萄牙、 卡塔尔、罗马尼亚、俄罗斯联邦、新加坡、南非、斯里兰卡、苏丹、阿拉伯叙利 亚共和国、瑞典、瑞士、泰国、突尼斯、土耳其、乌干达、乌克兰、阿拉伯联合 酋长国、大不列颠及北爱尔兰联合王国、美利坚合众国、乌拉圭和南斯拉夫。 daccess-ods.un.org | Algeria, Antigua and Barbuda, Argentina, Australia, Austria, Bahamas, Barbados, [...] Brazil, Bulgaria, Canada, Colombia, Cuba, [...]Cyprus, Czech Republic, Egypt, Finland, Gabon, Germany, Ghana, Greece, Hungary, India, Iran (Islamic Republic of), Ireland, Israel, Italy, Jamaica, Japan, Libyan Arab Jamahiriya, Malawi, Malaysia, Malta, Mexico, New Zealand, Norway, Pakistan, Panama, Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Romania, Russian Federation, Singapore, South Africa, Sri Lanka, Sudan, Syrian Arab Republic, Sweden, Switzerland, Thailand, Tunisia, Turkey, Uganda, Ukraine, United Arab Emirates, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America, Uruguay and Yugoslavia. daccess-ods.un.org |
比利时、巴西、智利、厄瓜多尔、危 地 马 拉 、冰岛、日 本、哈萨克斯坦、立陶宛、尼加拉瓜、波兰、摩尔多瓦共和国、前南斯拉夫的马 其顿共和国、突尼斯、土耳其和乌克兰随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Belgium, Brazil, Chile, Ecuador, Guatemala, Iceland, Japan, Kazakhstan, Lithuania, Nicaragua, Poland, the Republic of Moldova, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Tunisia, Turkey and Ukraine joined the cosponsors. daccess-ods.un.org |
阿尔巴尼亚、阿尔及利亚、安道尔、比利时、波斯尼亚和黑塞哥维那、布基 纳法索、哥伦比亚、古巴、丹麦、爱沙尼亚、希腊、 危 地 马 拉 、冰岛、印度尼西 亚、以色列、意大利、日本、约旦、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马尔代夫、荷兰、 尼加拉瓜、尼 日尔、波兰、卡塔尔、大韩民国、摩尔多瓦共和国、塞内加尔、南 非、前南斯拉夫的马其顿共和国、泰国、突尼斯、美利坚合众国和委内瑞拉玻利 瓦尔共和国随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Algeria, Andorra, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Burkina Faso, Colombia, Cuba, Denmark, Estonia, Greece, [...] Guatemala, Iceland, [...] Indonesia, Israel, Italy, Japan, Jordan, Kenya, Kyrgyzstan, Maldives, the Netherlands, Nicaragua, the Niger, Poland, Qatar, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Senegal, South [...]Africa, the former [...]Yugoslav Republic of Macedonia, Thailand, Tunisia, the United States of America and Venezuela (Bolivarian Republic of) joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
2010 年 5 月 13 日,大会第六十四届会议续会选举下列 14 个成员,自 2010 [...] 年 6 月 19 日起任期三年:安哥拉、厄瓜多尔、 危 地 马 拉、阿拉伯利比亚民众国、 马来西亚、马尔代夫、毛里塔尼亚、波兰、卡塔尔、摩尔多瓦共和国、西班牙、 [...] [...]瑞士、泰国和乌干达,以填补安哥拉、多民族玻利维亚国、波斯尼亚和黑塞哥维 那、埃及、印度、印度尼西亚、意大利、马达加斯加、荷兰、尼加拉瓜、菲律宾、 卡塔尔、斯洛文尼亚和南非任满空出的席位(第 64/422 号决定)。 daccess-ods.un.org | At its resumed sixty-fourth session, on 13 May 2010, the General Assembly elected the following 14 members for a [...] three-year term of office beginning on 19 [...] June 2010: Angola, Ecuador, Guatemala, Libyan [...]Arab Jamahiriya, Malaysia, Maldives, [...]Mauritania, Poland, Qatar, Republic of Moldova, Spain, Switzerland, Thailand and Uganda to fill the vacancies occurring on the expiration of the terms of office of Angola, Bolivia (Plurinational State of), Bosnia and Herzegovina, Egypt, India, Indonesia, Italy, Madagascar, Netherlands, Nicaragua, Philippines, Qatar, Slovenia and South Africa (decision 64/422). daccess-ods.un.org |
隨後是世界上的各種香料:印度生薑 、 瓜地 馬 拉 小豆蔻、茅利塔尼亞粉紅胡椒和法國的薰衣草,使香水中調更加強烈。 hk.eternal.hk | Its top notes are citrus and violet leaf; middle notes are ginger, cardamom, pink pepper and lavender; base notes are guaiac wood and benzoin. hk.eternal.hk |
作为观察员出席会议的有:《第二议定书》四十二个缔约方中的八个缔约 方(保加利亚、加拿大、厄瓜多尔 、埃及、 危 地 马 拉 、卢森堡、斯洛伐克和西班 牙);属《海牙公约》缔约国但不是《第二议定书》缔约方的五个国家(捷克共和 [...] 国、伊拉克、摩纳哥、俄罗斯联邦和土耳其);教科文组织的其他三个成员国(安道 [...] 尔、日本和美利坚合众国);一个常驻观察员(巴勒斯坦);一个政府间组织(红十 字国际委员会--ICRC);以及四个非政府组织(国际档案理事会--ICA、国际博物馆理 事会--ICOM 、国家古迹遗址理事会--ICOMOS 及国际图书馆协会和机构联合会-IFLA)--国际档案理事会观察员同时还代表国际蓝盾委员会(ICBS)。 unesdoc.unesco.org | Were also attending as observers : eight Parties [...] (Bulgaria, Canada, Ecuador, Egypt, Guatemala, Luxembourg, Slovakia and Spain) [...]out of the then forty-two [...]Parties to the Second Protocol; five States party to the Hague Convention not Parties to the Second Protocol (the Czech Republic, Iraq, Monaco, the Russian Federation and Turkey); three other UNESCO Member States (Andorra, Japan and the United States of America); one Permanent Observer (Palestine); one intergovernmental organization (the International Committee of the Red Cross ICRC); and four non-governmental organizations (the International Council on Archives - ICA, the International Council of Museums - ICOM, the International Council on Monuments and Sites - ICOMOS and the International Federation of Library Associations and Institutions - IFLA) – the ICA observer also represented the International Committee of the Blue Shield (ICBS). unesdoc.unesco.org |
经过一个多世纪对铜矿的稳定开采,El [...] Teniente矿场下面蜿蜒着大约2,400公里的隧道,这里位于智利中部兰 卡 瓜地 区 ,距离首都圣地亚哥约80公里。 solidgroundmagazine.com | After more than a century of steady copper excavation, the El Teniente mine features [...] some 2,400 kilometres of tunnels sprawling [...] below the Rancagua region in central [...]Chile, about 80 kilometres from Santiago, the country’s capital. solidgroundmagazine.com |
在 10 月 14 日第 8 次会议上,巴西代表以阿根廷、玻利维亚、巴西、文莱达 [...] 鲁萨兰国、智利、哥伦比亚、哥斯达黎加、古巴、多米尼加共和国、 厄 瓜 多 尔、 危地马拉、海地、印 度尼西亚、墨西哥、蒙古、新西兰、巴拿马、巴布亚新几内 [...] 亚、秘鲁、南非和委内瑞拉玻利瓦尔共和国的名义提出了一项题为“无核武器的 [...] 南半球和邻近地区”的决议草案(A/C.1/63/L.40)。 hcoc.at | At the 8th meeting, on 14 October, the representative of Brazil, on behalf of Argentina, Bolivia, Brazil, Brunei Darussalam, Chile, [...] Colombia, Costa Rica, Cuba, [...] the Dominican Republic, Ecuador, Guatemala, Haiti, Indonesia, Mexico, [...]Mongolia, New Zealand, [...]Panama, Papua New Guinea, Peru, South Africa and Venezuela (Bolivarian Republic of), introduced a draft resolution entitled “Nuclear-weaponfree southern hemisphere and adjacent areas” (A/C.1/63/L.40). hcoc.at |
在同次会议上,下列国家的代表发了言:牙买加(代表 77 国集团和中国)、 西班牙(代表欧洲联盟)、格林纳达(代表小岛屿国家联盟)、图瓦卢(代表太平洋 小岛屿发展中国家)、澳大利亚、美利坚合众国、中国、安 提 瓜 和 巴 布达、 危地 马拉 、佛得角、日本、毛里求斯、印度、图瓦卢、意大利、巴巴多斯、马尔代夫、 所罗门群岛、坦桑尼亚联合共和国、萨摩亚、斐济和墨西哥。 daccess-ods.un.org | At the same meeting, statements were made by the representatives of Jamaica (on behalf of the Group of 77 and China), Spain (on behalf of the European Union), Grenada (on behalf of the Alliance of Small Island States), Tuvalu (on behalf of the Pacific small island developing States), Australia, the United States of America, China, Antigua and Barbuda, Guatemala, Cape Verde, Japan, Mauritius, India, Tuvalu, Italy, Barbados, Maldives, Solomon Islands, the United Republic of Tanzania, Samoa, Fiji and Mexico. daccess-ods.un.org |
安理会成员面前摆着文件 [...] S/2010/519,其中载有 阿根廷、巴西、加拿大、智利、厄瓜 多 尔 、法国、危 地马拉、日本、墨西哥、秘鲁、西班牙、美利坚合众 [...] 国及乌拉圭提交的一项决议草案的文本。 daccess-ods.un.org | Members of the Council have before them document S/2010/519, which contains the text of a draft [...] resolution submitted by [...] Argentina, Brazil, Canada, Chile, Ecuador, France, Guatemala, Japan, [...]Mexico, Peru, Spain, the United [...]States of America and Uruguay. daccess-ods.un.org |
阿富汗、孟加拉国、不丹、柬埔寨、智利、刚果、古巴、刚果民主共和国、厄 瓜多尔、埃及、海地、洪 都拉斯、印度、印度尼西亚、伊朗伊斯兰共和国、利 [...] 比亚、马来西亚、毛里求斯、缅甸、尼泊尔、尼加拉瓜、斯里兰卡、苏丹、越 南和赞比亚:决议草案 daccess-ods.un.org | Afghanistan, Bangladesh, Bhutan, Cambodia, [...] Chile, Congo, Cuba, Democratic [...] Republic of the Congo, Ecuador, Egypt, Haiti, Honduras, India, [...]Indonesia, Iran (Islamic Republic [...]of), Libya, Malaysia, Mauritius, Myanmar, Nepal, Nicaragua, Sri Lanka, Sudan, Viet Nam and Zambia: draft resolution daccess-ods.un.org |
所采取举措的实例包括:在阿富 汗,残疾部门协调小组之下设立了获得服务无障碍委员会;在波斯尼亚和黑塞哥 [...] 维那,莫斯塔尔开设了一家新的整形外科中心;在几内亚比绍,比绍的热内卢身 [...] 体康复中心改装了设备,即将重新开张;在约旦,启用了机构和方案的国家认证 标准;在尼加拉瓜,偏远地区的 医生数目有所增加;秘鲁正在进行康复服务的分 散化;塔吉克斯坦发布了供相关部委工作人员遵行的“地雷幸存者心理社会支持 [...] [...] 准则”和“医学和社会诊断准则”;泰国正在为从业人员拟订全面指南;乌干达 已制定、启用和散发了服务无障碍标准。 daccess-ods.un.org | Examples of initiatives undertaken include: in Afghanistan, a Physical Accessibility committee was established under Disability Sector Coordination Group; in Bosnia and Herzegovina, a new orthopaedic centre opened in Mostar; in GuineaBissau, the Janeiro Physical Rehabilitation Centre in Bissau has been re-equipped and will soon reopen; in Jordan, national accreditation standards for [...] institutions and programmes were [...] launched; in Nicaragua, the number of physicians in remote areas has been [...]increased; in Peru, the [...]decentralisation of rehabilitation services is underway; in Tajikistan, a “Guideline on psycho-social support for landmine survivors” and a “Medical and Social Diagnostic Guideline” for staff of relevant ministries and agencies were published; in Thailand, a comprehensive guide for practitioners is being developed; and, in Uganda, accessibility standards were developed, launched and disseminated. daccess-ods.un.org |
Shier(2008)比较了马达加尔巴、尼加拉 瓜地 区 和 英国的儿童游戏,强调差异不仅存在于 [...] 城市和农村之间的游戏机会,而且存在于在户外游戏时对于安全的态度。 ipaworld.org | Shier (2008 ) compares the play of children [...] in Matagalpa, Nicaragua, and in theUK [...], and highlights the difference not only [...]between rural and urban opportunities for play, but also in attitudes towards safety while playing out. ipaworld.org |
通過網路視訊醫療系統(Cyber-Sight®),奧比斯的遠距醫療計劃,奧比斯的志願醫療人員 為 瓜地 馬 拉 市以及其他機構包括位於約旦首都安曼的侯賽因國王醫院(The King Hussein Hospital),提供超過320次視網膜母細胞瘤的診斷。 ukorbis.org | Through Cyber-Sight, ORBIS’s telemedicine program, ORBIS volunteer medical faculty have provided more than 320 retinoblastoma consultations for the Guatemala City program as well as for several other facilities, including the King Hussein Hospital in Amman, Jordan. ukorbis.org |
阿根廷、澳大利亞、阿賽拜疆、波士尼亞、巴西、加拿大、智利、中國、哥倫比亞、哥斯大黎加、克羅埃西亞、多明尼加、愛沙尼亞、歐元、喬治亞 、 瓜地 馬 拉 、宏都拉斯、匈牙利、(牙買加+美金)、馬其頓、馬來西亞、墨西哥、納米比亞、巴拉圭、秘魯、菲律賓、波蘭、羅馬尼亞、俄羅斯、塞爾維亞、新加坡、南非、(南非+美金)、台灣、塔吉克、阿拉伯聯合大公國、美國、委內瑞拉、越南。 taiwan.ictgroup.com.tw | Argentina, Australia, Azerbaijan, Bosnia, Brazil, Canada, Chile, China, Colombia, Costa Rica, Croatia, Dominican, Estonia, Euro, Georgia, Guatemala, Honduras, Hungary, (Jamaica + U.S.), Macedonia, Malaysia, Mexico, Namibia, Paraguay, Peru, Philippines, Poland, Romania, Russia, Serbia, Singapore, South Africa, (South Africa+ U.S.), Taiwan, Tajikistan, United Arab Emirates, United States,Venezuela, Vietnam. ictgroup.com.tw |
工作组建议的一些具体措施,包括通过关于不歧视的具体立法;开展全国促 进多文化和尊重非裔厄瓜多尔人尊严的运动;采取各项措施缩小非裔 厄 瓜 多 尔 人 与更广泛民众之间的现行教育差距;开展对非洲人后裔的民族教育;增强非裔厄 瓜多尔 人的民间社会;采取措施消除传媒中的种族主义和种族歧视现象;进一步 鼓励非裔人参与公共行政事务;建立一个非裔 厄 瓜 多 尔 人研究中心;深入开展免 费法律援助服务;在监察专员署内设立一个主管与非洲人后裔相关问题的分支单 位,并建立一个促进非裔妇女教育的专门方案。 daccess-ods.un.org | The concrete measures recommended by the Working Group include the adoption of specific legislation on non-discrimination; the development of a national campaign to promote multiculturalism and respect for the dignity of the Afro-Ecuadorian people; the adoption of measures to reduce the [...] educational gap that exists [...] between Afro-Ecuadorians and the wider population; the introduction of ethno-education for people of African descent; the strengthening of Afro-Ecuadorian civil society; measures to eliminate racism and discrimination in the media; further efforts to encourage participation of persons of African descent in public administration; the establishment of a centre for Afro-Ecuadorian studies; the [...]further development [...]of free legal aid services; the creation within the office of the Ombudsman of a sub-unit dedicated to issues related to people of African descent and the creation of special programmes to promote the education of women of African descent. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。