| 单词 | 地热发电厂 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 地热发电厂 —geothermal electric power stationSee also:发电厂 m—plant n • power plants pl • power station n 热电厂—thermoelectric power plant 电厂 pl—power plants pl 电厂—electric power plant
|
San Emidio北区项目计划新增一座17.2兆瓦的 地热发电厂 （ 1兆 瓦电力能够满足1000户家庭用电需求）。 tipschina.gov.cn | The San Emidio North project is planned to add [...] a 17.2 megawatt geothermal power plant (1 megawatt [...]can power 1,000 homes). tipschina.gov.cn |
GRC专门从事组织、促进和管理移民投资，募集EB-5资本 为 地热发电厂 的 钻 探和建设提供资金。 tipschina.gov.cn | GRC specializes in structuring, promoting and [...] administering immigrant investments to raise EB-5 capital to fund the drilling [...] and construction of geothermal power plants. tipschina.gov.cn |
专家介绍了各种可再生能源技术，如太阳能光伏系统、太阳能热水器、风力 涡轮发电、小水电、地热发电厂、改 进型炉灶、生物质发电厂和沼气池。 daccess-ods.un.org | Experts presented a variety of RETs, such as solar photovoltaic systems, [...] solar water heaters, wind turbines, [...] small hydropower systems, geothermal plants, improved [...]cookstoves, biomass plants and biogas digesters. daccess-ods.un.org |
这 些热电厂供给 工业用暖和城市中央系统供 暖，以及为周边地区输送一部分电力。 paiz.gov.pl | Such plants supply the heat for the industrial and central heating systems in the cities, as well [...] as delivering a portion [...]of electrical power to the surroundings. paiz.gov.pl |
该代表还提出愿意分享该国家关于加 强 发电厂 安全 的举措，其中一些举措涉及不容许在海啸等自然灾害易 发 地 区建 造这些设施。 daccess-ods.un.org | The representative also offered to share his [...] country’s initiatives on enhancing the safety of power plants, some of which involved the inadmissibility of constructing such installations in areas prone to natural hazards, such as tsunamis. [...] daccess-ods.un.org |
(d) 扩建电力基础设施，提高能源(特别是可再生能源)生产能力，包括水力 发电、地热能、 潮汐能、太阳能和风能及生物物质能源。 daccess-ods.un.org | (d) Expand power infrastructure and increase capacity for energy generation, [...] especially renewable energy which includes, [...] inter alia, hydro power, geothermal, tidal, solar, [...]wind and biomass energy. daccess-ods.un.org |
在这方面，巴西认为，建造阿蒂博尼特省 4C 水 力发电厂是促成在海地产生 稳定和繁荣良性循环的 关键要素。 daccess-ods.un.org | In that context, Brazil considers the construction of [...] the Artibonite 4C hydroelectric plant to be a key element [...]in generating a virtuous cycle [...]of stability and prosperity in Haiti. daccess-ods.un.org |
其中包括：(a) 通 过教育使人认识到地雷对妇女和儿童的威胁，从而减少地雷和遗留爆炸物事故； (b) 维修 13 个地点的房舍，包括在各队部的通讯天线周围安装链条围栏，使其 更加符合《最低运作安保标准》；(c) 在两个队部建立水净化厂；(d) 修建新的 地面运输修配所；(e) 安装太阳能水泵；(f) 利用当地电网，以减少发电机数量， 但无法利用当地电网的队部除外。 daccess-ods.un.org | These include: (a) reduction in incidences of mine and explosive remnants by raising the awareness of mine threats to women and children through education; (b) maintenance and repair of premises in 13 locations, including compliance improvements in minimum operating security standards at team sites with chain-link fences around communications antennas; (c) [...] installation of water [...] purification plants in two team sites; (d) construction of a new workshop for ground transport; (e) installation of solar water pumps; and (f) use of the local grid to reduce the number of generators except in team sites where it is not possible [...]to do so. daccess-ods.un.org |
奥地利超过 60% 的电力来自水力发电，37% 来自化石能源的热电。 voith.com | About 60 percent of Austria's electricity is produced using hydroelectric power, with [...] 37 percent coming from burning fossil fuels. voith.com |
绿色增长高度重视技术和创新，如智能 电网、高能照明系统以及太阳能和 地热 等 可 再生能源，并且注重进一步刺激技术 发展和创新。 daccess-ods.un.org | The approach places a premium on technology and innovation — [...] from smart grid systems and [...] highefficiency lighting systems to renewable energies including solar and geothermal power — as well as on improving incentives for technology development [...]and innovation. daccess-ods.un.org |
是领先的可再生能源开发公司，公司在爱达荷州Raft River和内华达州San Emidio经营有地热发电项目。 tipschina.gov.cn | U.S. Geothermal Inc. is a leading [...] renewable energy development company [...] that is operating geothermal power projects at Raft [...]River, Idaho and San Emidio, Nevada. tipschina.gov.cn |
TÜV 南德意志集团是为德国的发电厂提供 独立安全服务的供应商.我们全球跨学科团队以及包括所有相关学科（囊括工艺工程，设计 ， 热 工 工 程，机械工程）的专家拥有 在 发 电 站 和 发电厂 工 程 、管道、过程控制工程领域数十年的经验。 tuv-sud.cn | Our global interdisciplinary team includes [...] experts in all relevant disciplines including process engineering, design, I&C engineering and mechanical engineering and have decades of experience in power station and plant engineering, piping and process control engineering. tuv-sud.com |
水电反应堆技术可以在未来30年内在全球范围全面替代煤炭、天然气 、 地热 、 生 物质、风力、太阳能以及核 能 发电厂 ， 有 助于结束当前的能源危机、对石油的依赖以及全球气候变暖等问题。 tipschina.gov.cn | The Hydro-Electric Reactor technology can replace [...] all coal, gas, geo-thermal, bio-mass, windmills, solar and nuclear power plants, worldwide, [...]within 30 years [...]and help put an end to the current energy crisis, oil dependence and global warming. tipschina.gov.cn |
未来5年，一个大型天然气化工厂、矿物化肥厂以及巴尔喀 什 热电厂 、 Mo ynak 水力发电厂和埃基巴斯图兹电站新区等一系列大型发电厂将投入运行。 daccess-ods.un.org | plants and a range of [...] major electric power plants, such as the Balkhash thermal power plant, [...]the Moynak hydroelectric power [...]plant, a new block of the Ekibastuz power station and others will be put in operation. daccess-ods.un.org |
大会在其第 64/195 号决议第 6 段中重申，决定利用自愿捐款设立东 地 中海 漏油复原信托基金，以援助和支助直接受到不利影响的国家，从清理到安全处置 油污废物，采用无害环境的综合管理方式处理因吉 耶 发电厂 储 油 罐被毁而造成的 环境灾难，并请秘书长继续设法确定该信托基金的托管和运作问题，在大会第六 十四届会议结束前迅速最终落实这项决定。 daccess-ods.un.org | In paragraph 6 of its resolution 64/195, the General Assembly [...] reaffirmed its decision to [...] establish an Eastern Mediterranean Oil Spill Restoration Trust Fund, based on voluntary contributions, to provide assistance and support to the States directly adversely affected in their integrated environmentally sound management, from clean-up to safe disposal of oily waste, of this environmental disaster resulting from the destruction of the oil storage tanks at the Jiyeh electric power plant, and requested [...]the Secretary-General [...]to continue working towards the hosting and operationalization of the Trust Fund and to promptly finalize the implementation of that decision before the end of the sixty-fourth session of the General Assembly. daccess-ods.un.org |
声学研究所继续表示，“提供基于噪声级别的信息给风 力 发电厂 运 营商，可有助于快速补救和协调 对 地 方 当 局的采取的初步或非正式方法的回应，这可能会比正常的法定噪声程序更快解决噪声问题。 bksv.cn | As the Institute of Acoustics’ presentation went on to say, “Providing noise-level based information to a wind farm operator may help facilitate a rapid remedial and collaborative response to an initial or informal approach by a local authority, which can sometimes resolve noise problems more quickly than the formal statutory noise procedure. bksv.com |
除上述电厂外，几乎所有的大城市都 有热 电厂，这些热电厂利用 同样的技术和燃料 （煤），但是更多用来供暖而不是发 电。 paiz.gov.pl | Besides the above examples, almost every large city contains additional so-called powerheat plants, which use the same technology and fuel (coal), but are intended to produce heat more than electrical power. paiz.gov.pl |
现在加 速和获得南方可持续发展收益的努力包括有关旨在减少导致全球气候变暖的对 化石燃料的过度依赖的南南合作和三角合作的政策辩论和方案以及使用风力、太 阳能、水电和地热等可再生能源。 daccess-ods.un.org | Efforts to accelerate and secure sustainable development gains in the South now include policy debates [...] and programmes on South-South and triangular cooperation aimed at reducing overdependence on fossil fuels, which contribute to global warming, and the adoption of renewable energy sources such as wind, solar, hydropower and geothermal. daccess-ods.un.org |
食物残渣经由配备厌氧消化池和废 热发电 装 置 的污水处 理 厂 处 理 ，可以减缓全球变暖的趋势，其效果甚至优于集中堆肥处理的效果。 emerson.com | Where food waste is processed through a wastewater [...] treatment plant outfitted with anaerobic digestion and cogeneration, it can result [...]in a reduction of global [...]warming potential – even less than centralized composting facilities. emerson.com |
打算对 4 个现有的高压泡沫塑料注入机进行改造，并替换 7 个 低压泡沫塑料注入机；改用高压化学品管道系统；改造非连续性生产线 的 发 泡 夹 具/模 7 具；用于工艺加热和冷 凝的水处理系统；安全：通风和排气系统、30 个碳氢化合物探测 器、警报和控制系统、喷灌系统、用于模套冲洗的氮气系统、1,000 平方米防静电地板处 理、电子设施改造、应急系统的备用电源；为新安装的设备安装新的电子控制和供应系 统。 multilateralfund.org | The retrofitting of four existing high-pressure foam dispensers is intended as well as replacement of seven low-pressure dispensers; changes to high-pressure [...] chemical piping; retrofitting of foaming jigs/molds for the discontinuous lines; water conditioning [...] system for process heating and cooling; safety: ventilation and exhaust system, 30 hydrocarbon sensors, alarm and control system, water sprinkler system, nitrogen system for mold flushing, anti-static floor treatment for 1,000 sq. m., changes in electrical installations, back-up power for the emergency [...]systems; installation [...]of new electrical control and supply systems for the newly installed equipment. multilateralfund.org |
可再生能 源项目(水电、生物质能、风电、沼 气、太阳能 、 地热 能和 潮汐能)占清洁发展机制 项目总数的三分之二，但是只占 CER 的 34%。 daccess-ods.un.org | The fraction of renewable energy projects [...] (hydro, biomass energy, wind, biogas, solar, geothermal and tidal) represents two thirds of all [...]CDM projects in number, but only 34 per cent of CERs. daccess-ods.un.org |
原有的焦炭热电联产供能厂在早 些时候已经毁坏，直到最近 该 热电 联 产供 能 厂 才 引 入了全新的道依茨能源系统的TCG 2020 V 20型燃气循环发动机组作为新供能厂的核心设备，装 机 发 电 容 量为2MW。 mwm.cn | The existing coke-fired cogeneration plant had been demolished earlier and, only recently, a brand-new DEUTZ Power Systems TCG 2020 V 20 reciprocating engine had been introduced as the nucleus of the actual CHP plant, rating at 2 MW electricity. mwm.cn |
为关于地热开发的地质化学方法（也门）和环境保护的地质参数（阿曼）的国际培训班 的四名讲师提供了资助。 unesdoc.unesco.org | Four lecturers were sponsored for [...] international training courses on [...] geochemical methods in geothermal exploration (Yemen) [...]and geological parameters for environmental protection (Oman). unesdoc.unesco.org |
在最近一次访问金风科技位于伊利诺斯州Shady Oaks的风力发电厂时，金风科技美国的执行者就非常自 豪 地 指 出 ，他感觉金风科技在美国比其传统的“美国”竞争对手具有更多的美国含量。 cn.theswitch.com | In a recent visit to Goldwind’s wind farm in Shady Oaks, Illinois, a Goldwind US executive was very proud to point out that he felt that Goldwind US has a larger degree of US content than some of its traditional “US” competitors. theswitch.com |
乌克兰的能源战略具体说明乌克兰核工业到 2030 年之前的发展计划，这些 计划包括建立核电厂，发展核 燃料的基础设施，以及有 效 地 管 理放射性废物和废 核燃料问题。 daccess-ods.un.org | The energy strategy of Ukraine specified the development plans of the Ukrainian nuclear industry until [...] the year 2030 aiming to [...] build nuclear power plants, develop the nuclear fuel infrastructure and effectively manage the issues of [...]radioactive waste and spent nuclear fuel. daccess-ods.un.org |
占领国对电厂的破坏加 剧了燃料短缺的影响，使得全体巴勒斯坦居民都要依赖 该 地 区 唯 一运行 的 发电 厂，其本身已然年久失修，在巨大压力之下提供着迫切需要的电力。 daccess-ods.un.org | The fuel shortage has been compounded by the [...] destruction of power plants by [...] the occupying Power, leaving the entire Palestinian civilian population in the area dependent on the only running power plant, which itself [...]is in disrepair and [...]under tremendous pressure to provide needed electricity. daccess-ods.un.org |
城市废物包括由地方当局为生产热能 和(或 ) 发电 集 中处理而收集的住宅、商业和公 共服务部门产生的废物；其他的能源包 括 地 热 能、太阳能、风能、潮汐/波浪/海洋能，电力和 热能。 daccess-ods.un.org | Municipal waste comprises wastes [...] produced by the residential, commercial and public service sectors that are collected by local authorities for disposal in a central location for the production of heat and/or power; other includes geothermal, solar, wind, [...]tide/wave/ocean energy, electricity and heat. daccess-ods.un.org |
发挥区域和次区域能源的互补性，为此，我们将进一步作出共同努力，有效 [...] 地利用传统能源，制定措施，推广并扩大可再生能源的利用，在关于生物能源、 风力发电机、地热发电、太 阳能发电、水力发电和其他新能源技术的国家方案中， [...]推动专业交流和技术转让。 daccess-ods.un.org | Take advantage of the possibilities of regional and sub-regional energy complementarity and, for that purpose, we will enhance concerted efforts to make efficient use of traditional sources of energy and we will establish measures to promote the use and expansion of renewable energy sources, promoting the exchange of expertise and [...] technology transfer on national [...] programs on biofuels, wind turbines, geothermal power, solar [...]power, hydro electricity and other new energy technologies. daccess-ods.un.org |
2012年上海双年展的举办场地将转 移到一个 由 热电厂 的 旧址所改建的新的当代艺术馆，并将作为这座生命力被重新激活的前工业建筑的开馆展，这标志着上海双年展从此将揭开新的一页。 shanghaibiennale.org | Based on the experience in operating the past biennales, the 9th Shanghai Biennale 2012 will continue its local experience to face the global situation and cultural attit [... shanghaibiennale.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。