请输入您要查询的英文单词:

 

单词 地点
释义

地点 noun, plural ()

sites pl

地点 ()

site

Examples:

出生地点

place of birth

投票地点

voting place

远地点

apsis

External sources (not reviewed)

此外,还存在大量怀疑内有其他战争 遗留爆炸物的危地点。
daccess-ods.un.org
In addition a significant number of hazards suspected to contain other explosive remnants of war remain.
daccess-ods.un.org
通过采矿技术 提取的各种资源都有自己的尾矿成分,视欲提取资源 地点 和 纯 度不同而有不 同。
daccess-ods.un.org
Each resource extracted through mining techniques will have its own tailings composition, which varies depending on the location and purity of the desired resource.
daccess-ods.un.org
大会在同一决议第五节第 11 段中请秘书长寻求更加有效的战略,及时填补 所有工地点现有和未来的语文员额空缺,表示注意到秘书长关于会议时地分配 办法的报告(A/63/119 和 Corr.1)第 92 段,又请秘书长尽早举行该段提及的语文 工作人员竞争性征聘考试和 2009 年后的其他考试,以便及时填补所有工 地点 现有 和未来的语文员额空缺,并向大会第六十四届会议通报这方面的努力。
daccess-ods.un.org
In section V, paragraph 11, of the same resolution, the General Assembly requested the Secretary-General to seek a more effective strategy to fill current and
[...]
future language post
[...] vacancies at all duty stations in a timely manner, took note of paragraph 92 of the report of the Secretary-General on the pattern of conferences (A/63/119 and Corr.1), and also requested the Secretary-General to hold the competitive examinations for the recruitment of language staff referred to in that paragraph, as well as other examinations beyond 2009, well in advance so as to fill current and future language post vacancies at all duty stations [...]
in a timely manner, and
[...]
to inform the Assembly at its sixty-fourth session of efforts in that regard.
daccess-ods.un.org
履行机构还注意到由于
[...] 在提供办公室设施方面的延误而造成的秘书处的困难,困难之一是需在不 地点 办公
daccess-ods.un.org
The SBI also noted the difficulties faced
[...]
by the secretariat due to delays in the provision of office facilities, which include
[...] operating from different locations.
daccess-ods.un.org
13 个职业类主管人员中的每个人都将继续负责审查申请,确定由专题专家 (即专家组)进一步评估的候选人,担任其负责范围内的专家组的秘书并合并专家 组的结论和面试报告以提交外地中央审查机构,监测其分管的职业类职位在外地 行动中的在职率,管理其分管的名册,编制外地行动方案主管人短名单并确定何 时应进行外联活动,以处理名册中存在的差距,特别是性别均衡和地域代表性方 面的差距,确定外地在职工作人员的流动机会,以便工作人员在相关工 地点之 间轮调。
daccess-ods.un.org
Each of the 13 Occupational Group Managers would continue the responsibilities for reviewing applications, identifying candidates for further assessment by subject matter experts, that is, expert panels, serving as Secretary for the expert panel under his or her purview and consolidating findings and interview reports from the panel for presentation to the Field Central Review Bodies, monitoring incumbency rates in the field operations for positions in his or her occupational group, managing his or her assigned roster, developing shortlists for programme managers in the field operations and determining when outreach activities should be conducted to address gaps in the roster, especially in gender and geographic representation, and determining the mobility opportunities for staff members currently serving in the field so as to rotate staff among relevant duty stations.
daccess-ods.un.org
七月,五名成员在克拉登附近的重叠山进行了炸弹制 造试验,几个月后他们回到同地点 练 习 手榴弹制 造。
crisisgroup.org
In July, five members carried out a bomb-making experiment on Mt Tumpang, near Klaten; a few months later they went back to the same place to practice making grenades.
crisisgroup.org
教科文组织威尼斯办事处为确认千年发展目标基金“可持续旅游与农村发展”联合项
[...] 目内从事的主要活动做出了贡献,该项目与教科文组织指定 地点 有 关 ,这些指 地点 包括 在世界旅游组织实施的项目组成部分(与世界遗产地和生物圈保护区有关的旅游)选定的地 [...]
区之内。
unesdoc.unesco.org
UNESCO Venice Office contributed to the identification of the key activities to be carried out within the MDG-F joint programme “Sustainable Tourism and
[...]
Rural Development”, in relation
[...] with the UNESCO designated sites included in the areas selected [...]
by the project component to
[...]
be implemented by UNWTO (tourism related to World Heritage Sites and biosphere reserves).
unesdoc.unesco.org
登记应包含被拘留者的身份;拘留的日期、时间地 点;拘 留该人的机关的身份;拘留的理由;被拘留所收押的日期和时间;被拘留 者收押时的健康状况;以及任何变更情况;审讯的时间 地点 与 所 有审讯人员的 名字;以及释放或转移到另一拘留所的日期和时间。
daccess-ods.un.org
Registration should contain the identity of the detainee, the date, time and place of the detention, the identity of the authority that detained the person, the ground for the detention, the date and time of admission to the detention facility and the state of health of the detainee upon admission and any changes thereto, the time and place of interrogations, with the names of all interrogators present, as well as the date and time of release or transfer to another detention facility.
daccess-ods.un.org
将接地导线的另一端 (S) 连接到真正 的地接地点上。
graco.com
Connect the other end of the ground wire (S) to a true earth ground.
graco.com
其他前全国保卫人民大会和刚果(金)武装部队人员告诉专家组说,后来反 叛的筹备工作是在 2011 年初进行整编时开始的,在整编期间,前全国保卫人
[...] 民大会指挥官设法把军官和部队部署到战 地点 (见 S/2011/738,第 278-283, [...]
296-304 段)。
daccess-ods.un.org
Other ex-CNDP and FARDC officers told the Group that the planning for a subsequent revolt had been initiated with the regimentation process at the beginning of 2011, through which ex-CNDP
[...]
commanders had managed to deploy their officers and
[...] troops to strategic areas (see S/2011/738, [...]
paras. 278-283 and 296-304).
daccess-ods.un.org
秘书长关于汇率和通货膨胀率变动对卢旺达问题国际刑事法庭和前 南斯拉夫问题国际法庭 2010-2011 两年期拟议预算的影响报告(A/64/570) 中所述重计费用反映了实际通货膨胀的最新数据、薪金调查结果、年度 生活费调整、2009 年工地点差价调整指数变动,以及 2009 年业务汇率 变化的影响。
daccess-ods.un.org
The recosting reflected in the report of the Secretary-General on the effect of changes in rates of exchange and inflation on the proposed budgets of both the International Criminal Tribunal for Rwanda and the International Tribunal for the Former Yugoslavia for the biennium 2010–2011 (A/64/570) reflects the impact of the latest data on actual inflation, the outcome of salary surveys, the annual cost-of-living adjustments, the movement of post adjustment indices in 2009 and the effect of the evolution of operational rates of exchange in 2009.
daccess-ods.un.org
地点的选 择、房地产交易的实现以及获得方各种许可的运作是我们 为国际客户提供的标准服务。
paiz.gov.pl
Location planning, finalization of real estate transactions and an all-round permission management are standard services provided to our international customers.
paiz.gov.pl
教育领域的活动主要集中在以下领域:a) 作为对《暴力侵害儿童问题世界报告》 (2006 年)所载的建议的后续行动的暴力侵害儿童的行为,新增重点包括此种暴力行为的 性别因素、宗教和文化在防止此类暴力方面的作用以及对非暴力、参与性的做法和支助服务 的推广;b)
[...]
全纳教育,旨在促进建立一个满足多样化学生群体需求的、对遭到排挤和被边缘 化的群体给予特别关注的教育体系;c)
[...] 治理和不平等,研究教育领域的善治如何在减少基于 财富地点、种 族、性别及其他原因的不平等方面发挥作用;d) [...]
对教材进行修订以推广以和 平为导向的方法,同时兼顾与质量有关的新的教育挑战。
unesdoc.unesco.org
In the context of education, activities focus on the following areas: (a) violence against children as a follow-up to the recommendations contained in the World Report on the Violence against Children (2006), with an added emphasis on gender dimensions of such violence, the role of religion and culture in its prevention, and the promotion of non-violent, participatory practices and support services; (b) inclusive education, with the aim of promoting an educational system that answers the needs of a diverse group of pupils, paying particular attention to the excluded and marginalized; (c) governance and inequality, looking at how good
[...]
governance in education can reduce disparities
[...] based on wealth, location, ethnicity, [...]
gender and other grounds; (d) textbook revision
[...]
to promote peace-oriented approaches taking into account new education challenges related to quality.
unesdoc.unesco.org
有 消息说,没有告知村民新的布地点 , 这 些 地 雷 分 布在村民使用的繁忙路径、田 间小路、稻田附近以及河渠岸上。
daccess-ods.un.org
According to the information, villagers are not being notified of the
[...] location of the new landmines, which are on busy [...]
paths used by villagers, in farm field
[...]
huts, around paddy fields and along the banks of canals.
daccess-ods.un.org
它还可以视察任何警所或拘地 点,检 查被拘留者的生活条件和待遇,并审查任何法令为保护人权规定的保障措 施。
daccess-ods.un.org
It may also visit any police station or other place of detention to examine the inmates’ living conditions and treatment and may review the safeguard provided by or under any enactment for the protection of human rights.
daccess-ods.un.org
不论 是向国际市场运送制造业产品、向农村和城市社区运送农产品和粮食、把工 人送往其就地点,还 是把儿童少年送往学校或把病人送往医院,交通运输 都发挥着至为重要的作用。
daccess-ods.un.org
Whether to carry manufactured and agricultural products to international markets, food to rural and urban communities, workers to their jobs, the young to schools or the sick to hospitals, transport is essential.
daccess-ods.un.org
小组委员会认为,有效控制公共机构剥夺个人自由的任 地点 是而且必须是国家的责任。
daccess-ods.un.org
The SPT considers that the effective control of any place where persons are deprived of their liberty by public authorities is and must remain the domain of the State.
daccess-ods.un.org
谈到咨询委员会关于加强和统一联合国安保系 统的报告(A/64/7/Add.15),其内容涉及 2010-2011
[...]
两年期拟议方案预算若干款的订正估计数和卢旺达
[...] 问题国际刑事法庭的预算,她说,咨询委员会注意到, 标准化出入控制项目第一阶段已经在所 地点 充分执行,只有非洲经济委员会(非洲经委会)、西亚经济 [...]
社会委员会(西亚经社会)和前南斯拉夫问题国际法 庭是例外;对这个法庭来说,鉴于法庭即将结束,这 个项目也将停止。
daccess-ods.un.org
Turning to the Advisory Committee’s report on a strengthened and unified security management system for the United Nations (A/64/7/Add.15), which concerned the revised estimates under various sections of the proposed programme budget for 2010-2011 as well as the budget for the International Criminal Tribunal for Rwanda, she said that the Advisory Committee noted that phase I of the standardized access
[...]
control project (PACT I) had been fully
[...] implemented at all locations except the Economic [...]
Commission for Africa (ECA), the Economic
[...]
and Social Commission for Western Asia (ESCWA) and the International Tribunal for the Former Yugoslavia; in the Tribunal’s case, the project would be discontinued in view of the Tribunal’s impending closure.
daccess-ods.un.org
您的系统必须连接到 真正的地接地点上。
graco.com
Your system must be connected to a true earth ground.
graco.com
(d) 就医疗行政问题提供咨询,包括病假的医疗方面问题;评价和批准世界 各地工作人员的病假;向联合国合办工作人员养恤基金、索偿事项咨询委员会、 外勤预算和财务司(就部队的索偿问题)和国际公务员制度委员会(就工 地点艰 苦条件分类的医疗方面问题)提供医务咨询;就残疾子女的特别扶养津贴和残疾 子女的特别教育补助金向行政部门提供咨询;以及就全系统的保健相关政策提供 咨询(行政指示、情况通报等)。
daccess-ods.un.org
(d) To advise on medico-administrative issues, including medical aspects of sick leave, the evaluation and certification of sick leave for staff worldwide, the provision of medical advice to the United Nations Joint Staff Pension Fund, the Advisory Board on Compensation Claims, the Field Budget and Finance Division (on compensation claims of troops) and the International Civil Service Commission (regarding medical aspects of hardship classifications of duty stations), advising the Administration on special dependency allowances for disabled children and special education grants for children with disabilities, and advising on health-related policies system-wide (in administrative instructions, information circulars, etc.).
daccess-ods.un.org
每天工作时间也可分为两段:一个固定时段,其间雇员在工 地点 ; 以 及 一个灵活(移动)时段,其间雇员选择其到达和离开时间,然而必须遵守每天工作 时间长度。
daccess-ods.un.org
The duration of the working day may also be split intro two segments: a fixed period, in which the employee is at his working station and a variable (mobile) period, where the employee selects its arrival and departure time, following however the daily working time.
daccess-ods.un.org
前往护林站或公园信息中心获取有关该公园内最佳探 访 地点 的 详 情,以及其他的安全提示。
studyinaustralia.gov.au
Visit the ranger station or park information centre to obtain details on the best places to visit and any additional safety tips for that park.
studyinaustralia.gov.au
然而,在采用 大纲前将对这个数额加以调整,以列入咨询委员会和 第五委员提议的最新修正案,以及根据 2010-2011 两 年期方案预算第一次执行情况报告(A/65/589)所适 用的最新参数进行的重新费用计算,考虑到业务汇率 变化、实际通货膨胀、薪资情况、工 地点 差 价 调整 乘数变动和生活费调整数。
daccess-ods.un.org
However, the amount would be adjusted prior to the adoption of the outline to include the latest amendments proposed by the Advisory Committee and the Fifth Committee and recosting based on the updated parameters applied in the first performance report on the programme budget for the biennium 2010-2011 (A/65/589) in respect of operational rates of exchange, actual inflation experience, payroll experience and the movement of post adjustment multipliers and cost-of-living adjustments.
daccess-ods.un.org
世界资 源学会进行的全球分析显示,全世界目前开工的矿场和勘 地点 有 四分之一以上 与严格保护区的 10 公里半径覆叠,甚至在其范围之内;现时所有开工的矿场和 勘地点几乎三分之一是位于具有高度养护价值的完整生态系统地区之内;现时 所有开工的矿场几乎三分之一是位于情况紧张的流域;现时开工的矿场和勘地 点几乎 五分之一是位于地震危险大或极大的地区;三分之一以上位于天生就有水 质问题的地区。
daccess-ods.un.org
Global analysis undertaken by the World Resources Institute showed that more than one quarter of the
[...]
world’s active mines
[...] and exploration sites overlap with or are within a 10-kilometre radius of a strictly protected area; nearly one third of all active mines and exploration sites are located within areas of intact ecosystems of high conservation value; almost one third of all active mines are located in stressed watersheds; nearly one fifth of active mines and exploration sites are in areas of [...]
high or very high seismic
[...]
hazard; and more than one third are in areas that may be predisposed to water quality problems.
daccess-ods.un.org
决定在非秘书处所在地举行会 议时,应考虑到会地点轮换的好处,特别是在发展中国家,以及在那些方便技 术执行委员会主要利害关系方参加的国家举行会议的好处。
daccess-ods.un.org
Decisions on the location of
[...] meetings other than at the seat of the secretariat shall take into account the benefits of venue rotation, [...]
particularly venues in
[...]
developing countries and those that facilitate the participation of key stakeholders of the TEC.
daccess-ods.un.org
提交人在建筑许可申请的补充 文件中称,拟议的扩地点在其住所中是唯一可行 地点 , 这主要是出于功能考 虑。
daccess-ods.un.org
In a supplementary document to her application for a building permit, she stated that the proposed location of the planned extension was the only possible location on the property, primarily for functional reasons.
daccess-ods.un.org
大会在第 63/248 号决议第五节第 4 段中表示注意到秘书处内部监督事务厅 在其关于审计四个主要工地点语文 部门征聘临时工作人员方面的现行特别安 排的报告(A/63/94)中提出的建议,请秘书长确保全面落实这些建议,并通过会 议委员会向大会第六十四届会议报告有关情况。
daccess-ods.un.org
In section V, paragraph 4, of its resolution 63/248, the General Assembly took note of the recommendations provided by the Office of Internal Oversight Services of the Secretariat in its report on the audit of the existing special arrangements governing the recruitment of temporary assistance staff in the language services across the four main duty stations (A/63/94), and requested the Secretary-General to ensure their full implementation and to report thereon to the Assembly at its sixty-fourth session through the Committee on Conferences.
daccess-ods.un.org
本工作文件的投稿部门鼓励各国,特别是利比亚邻国和本区域国家,加强与 利比亚有关当局的情况交流,并酌情同小组、反恐怖主义执行局、国际民航组织、 联利支助团和国际伙伴进行情况交流,分享关于源于利比亚的武器弹药(包括便 携式防空系统)的地点、销售、储存或扩散的资料,并与利比亚当局、联利支助 团和适当的国际及区域伙伴密切协作,对它们与利比亚之间共同边界的有力的边 界安保管理制度加以协调和复原。
daccess-ods.un.org
Contributors to this working document would like to encourage States, particularly Libya’s neighbours and those of the region, to strengthen information exchange with the relevant Libyan authorities, as well as with the Panel, the Counter-Terrorism Executive Directorate, ICAO, UNSMIL and international partners, as appropriate, on the location, the sale, the stockpiling or the proliferation of arms and ammunitions emanating from Libya, including man-portable air defence systems, and to collaborate closely with the Libyan authorities, UNSMIL and appropriate international and regional partners in the coordination and the rehabilitation of a strong border security and management regime along their common borders with Libya.
daccess-ods.un.org
鉴于个人姓名是文化和种族身份的一个基本方面,包括出生日期 地点 在内 的个人历史也是这种身份的一部分,委员会强烈建议缔约国采取必要步骤, 确保寻求确认其公民身份的南高棉人充分享有按自身选择记录真实姓名和出 生地的权利。
daccess-ods.un.org
Considering that the name of an individual is a fundamental aspect of the cultural and ethnic identity and that personal histories, including date and place of birth, are also part of this identity, the Committee strongly recommends that the State party take the necessary measures to ensure that Khmer Krom who seek to confirm their citizenship fully enjoy their rights to record their true name and place of birth if they so choose.
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/3/27 15:49:31