| 单词 | 地心纬度 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 地心纬度 —geocentric latitude (i.e. angle between the equatorial plane |
虽然分布广而且可能比人们预想的更常见，热液喷口是相对较小且具有地方 性的海洋地貌； 它们通常存在于各大洋和 各 纬度 分 离 型板块边界(海洋中脊)和存 在弧后扩张中心的汇聚型板块。 daccess-ods.un.org | They typically occur at [...] divergent plate boundaries (mid-ocean ridges) and convergent plates where back-arc spreading centres occur, in all oceans and at all latitudes. daccess-ods.un.org |
其预期影响包括：作物产量减少， 尤其是在低纬度地区(大 多数发展中国家地处这类地区)；降水模式出现改变，诸 [...] 如干旱热带等一些地区水供应出现减少；土地退化和荒漠化出现加剧；人类健康 受到负面影响；海平面上升，对一些小岛屿发展中国家和拥有大面积沿海地区的 [...] 国家社区构成生存威胁；极端天气带来新的风险。 daccess-ods.un.org | Among its expected impacts are reductions in crop yields, [...] particularly at low latitudes (where most developing [...]countries are); changed precipitation [...]patterns and reduced water availability in some regions such as the dry tropics; increased land degradation and desertification; negative impacts on human health; sea-level rise, likely to pose an existential threat to some small island developing States and communities in countries with large coastal areas; and new risks from extreme weather. daccess-ods.un.org |
津巴布韦再度承诺，将排雷行动中心 迁 移 至便于 所有人抵达的地区， 再设立一支排雷中队，重新调查所有已知雷场和疑似危险区 域，并继续进行排雷和雷险教育。 daccess-ods.un.org | Zimbabwe recommitted to relocate from its mine action centre to an areas where it will be easily accessible [...] to all, to establish [...]another demining squadron, to resurvey all known minefields and suspected hazardous areas, and, to continue with mine clearance and mine risk education. daccess-ods.un.org |
ISCCP卫星资料（1983-2006年)的结果显示：青藏高原地区是高云的高值中心；而以四川为 中 心 直 到 同 纬度 的 中 国东南沿 海 地 区 是 中云的高值区，同时，青藏高原地区是中云的低值中心。 cmsjournal.net | Based on the International Satellite Cloud Climatology Project (ISCCP) data in 1983-2006, it is [...] found that there is a high value center of high cloud amount over the Tibetan Plateau (TP), while there is [...] a high value center of middle cloud amount over the Sichuan Basin extending [...]to the coastal area of [...]southeastern China along the same latitude, and a low one over the TP. cmsjournal.net |
2.使用（纬度和经度）或（地址） 建立地图。 javakaiyuan.com | 2. Using ( latitude and longitude ) or ( address ) the establishment [...] of the map . javakaiyuan.com |
飞行任务控制中心确定应由哪个救援协调中心作出反应 并立即将一个信息发给该协调中心 这样 只要一个 EPIRB 处于卫星视野内 基本上为自北纬 70 度至南纬 70 度的任何地方 遇难信息立即抵达 救援人员手中 由于他们知道该 EPIRB 的确切位置和标识 反应将极其迅速 oosa.unvienna.org | An MCC determines which RCC should respond and immediately transmits a message to that RCC. Thus, as long as an EPIRB is within view of a satellite (basically anywhere from 70 degrees north to 70 degrees south), a distress message reaches rescue personnel immediately. oosa.unvienna.org |
查询IP地址的国家代码、国家名称、区域代码、区域名称、城市名称 、 纬度 、 经度、都市代码、电话区号、时区、大洲代码、邮政编码、ISP、机构、域名、AS号码、网速、用户类型、准确度半径，以及国家、城市、区域和邮政编码的 信 心 系 数。 maxmind.com | Look up country code, country name, region code, region name, city name, latitude, longitude, metropolitan code, time zone, continent code, postal code, ISP, organization, domain, AS number, netspeed, user type, accuracy radius, and confidence factors for country, city, region, and postal code of an IP address. maxmind.com |
我们的基础设施具备很高的可用性，实现成本优势，让客户可以最大 程 度地 专 注 于自己的 核 心 业 务。 voith.com | We create high infrastructure availability, provide cost advantages and make it possible for the [...] customer to focus on the core business to a greater extent. voith.com |
气候前线论坛探讨的是居住在小岛屿、北极 圈、高纬度地区、 沙漠边缘和其它脆弱环境的群体气候变化经验。 unesdoc.unesco.org | The Climate Frontlines forum explores the climate change experiences of communities living in small islands, the circumpolar Arctic, high-altitude zones, desert margins and other vulnerable environments. unesdoc.unesco.org |
特别委员会请维持和平行动部和外勤支助部每年都向特别委员会详细说 明处理维和行动中保健问题的进展情况，并在这方面期待在下一次实质性会议之 前收到有关外地心血管 疾病、艾滋病毒/艾滋病和其他传染性疾病、伤亡原因和 发病率的资料，以及汇报联合国各维和特派团医疗资料包括调遣回国和死亡资料 的标准化和简化制度的实施情况。 daccess-ods.un.org | The Special Committee requests the Department of Peacekeeping Operations and the Department of Field Support to continue to provide an annual, detailed, briefing to the Special Committee on the progress made in dealing with healthrelated issues in peacekeeping operations, and in this regard, looks forward to receiving, in advance of its next substantive session, [...] information on the causes [...] and rates of cardiovascular diseases, HIV/AIDS, and other infectious diseases, injuries and fatalities in the field, as well as the status of the implementation of the system for the standardized and streamlined reporting of medical data, across United Nations peacekeeping missions, to include, [...]inter alia, repatriation and mortality data. daccess-ods.un.org |
南大西洋甚低频网络的其他目标是：(c)研究在发生太阳耀斑等瞬变扰动时 电离层 D 区域的属性；(d)太阳系外电离层扰动源的诊断；(e)观察产生电离层扰 动的大气现象，如高空精灵闪电、地 面 伽 玛射线闪烁 和 地 震 电 磁过程；(f)提供 实验数据集，馈入计算机传播代码以获取特定发射机—接收器路径甚低频波特 性的每日模板；(g)研究（南部）高 纬度 电 离层的特殊属性。 daccess-ods.un.org | Further objectives of SAVNET were: (c) the study of ionospheric D-region properties during transient perturbations such as solar flares; (d) the diagnosis of extrasolar sources of ionospheric perturbations; (e) the observation of atmospheric phenomena producing ionospheric perturbations, like sprites, terrestrial gamma-ray flashes and seismo-electromagnetic processes; (f) the [...] provision of experimental data sets [...] to feed computational propagation codes in order to obtain daily templates of very-low-frequency wave properties on a given transmitter-receiver path; and (g) the study of peculiar properties of the ionosphere at high (southern) latitudes. daccess-ods.un.org |
太阳能光伏产品的要求非常高的 ，太阳能系统的配置、太阳能板的安装角度和蓄电池的容量配比以及控制器的SOC控制放电将直接关系到整个系统的工作效率和使用寿命，所以要根据产品在使 用 地 区 的 纬度 和 产 品的用电功率每天用多少时间以及保证几个阴雨天来确定产品的配置才可以定价格，一般的工厂随便给你报个价格是不妥当的，我们佳洁的产品配置是按照你系统所 在 地 区 的 纬度 、 产 品的用电功率、每天用多少时间以及保证几个阴雨天来配置，再给你报价格的,所以这样的配置也满足你系统的工作要求也是最优化最经济的配置。 tyngf.cn | Solar photovoltaic products require very high, The configuration of the solar system, solar panel installation angle and the ratio of the capacity of the battery's SOC and the controller will control the discharge is directly related to the overall system efficiency [...] and service life, so [...] according to the latitude in the use of the product and product use electric power, and how much time each day to ensure a few rainy days to determine the configuration of the product before they can set prices, the average reported a factory just to give you the price is not right, we Jiajie product configuration system is based on your latitude region , the product [...]of the electric [...]power, and how much time each day to ensure that the configuration of several rainy days, give you the prices quoted, so this configuration is also working to meet the requirements of your system is to optimize the most economical configuration. tyngf.cn |
他指出，根据在建立未来四五十年内紫外线辐射变 [...] 化模型方面取得的最新进展，预测辐射将在 高 纬度地 区 减 弱，而在许多中低纬 度国家加强。 conf.montreal-protocol.org | It was noted that recent progress in modelling changes in UV radiation [...] over the next four or five decades predicted [...] decreases at high latitudes but increases [...]in many mid-low latitude countries. conf.montreal-protocol.org |
此外，为涵盖全球磁强计覆盖范围的最大陆基空白，非洲子午线 B-场教育 和研究仪器阵列涉及空间物理学的两个基本领域：(a)由于纬度（或 L 壳层）、当 [...] 地时间、经度、磁活动和季节的作用，制约赤道电离层电动力学的过程；(b)超 低频脉动强度及其与中、低纬度地区 赤 道电射流强度的关联。 daccess-ods.un.org | In addition, to cover the largest land-based gap in global magnetometer coverage, the AMBER instrument array addressed two fundamental areas of space physics: (a) the processes governing the electrodynamics of the equatorial ionosphere as a function of latitude (or L-shell), local time, longitude, magnetic activity and season; and (b) [...] ultra-low-frequency pulsation strength and its connection with equatorial electrojet [...] strength at low- and mid-latitude regions. daccess-ods.un.org |
(a) 了解非洲区域卫星观测数据所报告的赤道电离层的独特结构，由于该 区域缺少适当的地基仪器，这些数据尚未通过地面观测予以确认、验证或详细 研究；(b) 监测和了解由于当地时间、季节和磁活动的作用，制约中、 低 纬度地 daccess-ods.un.org | (a) To understand the unique structures of the equatorial ionosphere that had been reported from satellite observation data in the African region, which data had not been confirmed, validated or studied in detail by observations from the ground owing to a lack of suitable ground-based instrumentation in the region daccess-ods.un.org |
高北纬物流中心成立 于2008年，该中心的使命是打造由科研机构和公共机构组成的专业的国际跨学科知识网络，以发展高 北 纬地 区 可 持续和有效的物流解决方案。 norway.org.cn | Founded in 2008, the mission of the centre is to create a professional international cross disciplinary knowledge network consisting of companies, research institutions and public [...] authorities in order [...]to develop sustainable and efficient logistical solutions in the High North. norway.cn |
(12) 在有些地区（例如在高纬度区和 沿岸上升流区），海雾和海冰的速报和预报是重要的海洋服务内容，但海雾和 海冰不是全球范围的现象。 unesdoc.unesco.org | This approach recognizes that, in a community [...] of interacting species, the [...] yield of all species cannot be simultaneously maximized since changes [...]in the abundance of each [...]species affect the abundance of interacting species. unesdoc.unesco.org |
尽管费用上涨，机构预算的削减仍将实现，方法是采取提高效益和减少开支 的措施，包括最大限度地利用 新技术减少差旅和其他业务费用；通过建立多国服 务中心共享业务职能；消除冗员和职能重叠；严格确定其他资源供资活动所造成 直接成本的归属；对即将完成的投资项目的过渡和稳定费用进行详细审查。 daccess-ods.un.org | The reduction in the institutional budget will be achieved despite increased costs through efficiency and [...] cost-reduction measures, [...] including maximizing the use of new technologies to reduce travel and other operating costs; sharing operations functions through establishment of multi-country service centres; eliminating redundancies [...]and duplication [...]of functions; rigorous attribution of direct costs resulting from activities funded by other resources; and careful consideration of the transition and stabilization costs of investment projects approaching completion. daccess-ods.un.org |
海地在杜瓦利埃独裁统治于 1986 年告终之后， 25 年来的政治生活的突出特点一直是极 度 不 稳 定，我 要痛心地指出，在这 25 年中，我是唯一完成首任和 第二任宪法规定任期的总统，也是 [...] 25 年中唯一没有 被监禁或流放的总统。 daccess-ods.un.org | The 25 years of Haiti’s political life following the 1986 departure of the Duvalier [...] dictatorship have been [...] characterized by so much instability that, I am sad to note, in one-quarter of a century [...]I am the only President [...]to have completed a first and then a second constitutional term and the only one in 25 years to never have been jailed or exiled. daccess-ods.un.org |
报告载有在采样的结壳和非结壳地点 发 现的生物物种 完整清单、每个所列物种的标本、完整的采样数据 ( 经 度 和 纬度 、 海 隆名称、深 度及其他适当的信息)。 daccess-ods.un.org | It contains a complete species list of organisms found at the crust and non-crust locations sampled, representative images of each species listed, and full sample data (latitude and longitude, seamount name, depth and other appropriate information). daccess-ods.un.org |
据认为，部署非洲子午线 B-场教育和研究仪器阵列的目的是：(a)监测由于 当地时间、季节和磁活动的作用，制约中、 低 纬度地 区 等 离子体运动的电动力 学；(b)了解进入中、低纬度地区的超低频脉动强度及其与赤道电射流和极光电 喷流指数的关联；(c)支持对 Pc5 超低频波对范艾伦辐射带内部兆电子伏电子总 数的影响的研究。 daccess-ods.un.org | It was observed that the African Meridian B-field Education and Research (AMBER) instrument array was deployed to: (a) monitor the electrodynamics that governed the [...] motion of plasma in the [...] lower and middle latitudes as a function of local time, season and magnetic activity; (b) understand ultra-low-frequency pulsation strength into low- and mid-latitudes and its connection [...]with equatorial [...]electrojets and the auroral electrojet index; and (c) support studies about the effects of Pc5 ultra-low-frequency waves on the mega electron volt electron population in the inner parts of the Van Allen radiation belts. daccess-ods.un.org |
缅甸地处一个充满活力的地区的中心 地带，融入该地区将使它有机会赶上邻国的经济发 展，并借鉴它们的成功经验和失败教训。 crisisgroup.org | It sits in the middle of a vibrant region and in integrating with it has the opportunity to catch-up to its neighbours, as well as learn from their successes and failures. crisisgroup.org |
利用日本GAME资料、TRMM卫星资料及中国730站降水资料研究了1998年夏季亚 洲 地 区 对 流层至平流层低频振荡（LFO）的传播特征及该年长江中下游夏季降水变化的LFO型，结果表明：1998年5—8月，在青藏高原 经 纬度 上 ，对流层LFO的东西向传播特征与季节变化有关。 cmsjournal.net | The propagation characteristics of the atmospheric low frequency (LF, 30--60 days) oscillation (LFO) around the Tibetan Plateau from troposphere to stratosphere and its relationship with the floods over the mid-lower reaches of the Yangtze River in the summer of 1998 are studied, based on the GAME dataset from Meteorological Research Institute (MRI)/Japan Meteorological Agency, the TRMM satellite rainfall and the 730-station precipitation over China. cmsjournal.net |
把对宣教的意识与宣教的进展混淆了：随着全球教会对一些名词越来越熟悉，像未得之民、“ 北 纬 1 0 - 4 0 度 窗 ”、“A世界”以及像“主后两千年运动”这样以某个日期为导向的网络事工，一些人因此就错 误 地 以 为 ，这些族群的需要已经得到了满足；还有一些人则认为以上的数目过于夸大了——不可能有那么多失丧的人；另外一些人干脆厌烦了这些关于失丧之民的信息，他们希望听到别的更实质性的信息。 conversation.lausanne.org | Awareness is confused with progress: As the worldwide church has become increasing familiar with unreached peoples, the “10-40 window,” “World A” and date-oriented networks such as the AD 2000 movement, some have wrongly assumed that the needs of these peoples are already met. conversation.lausanne.org |
上海位于北纬31度14分，东经121度29 分， 地 处 太 平洋西岸，亚洲大陆东沿，长江三角洲前缘，东濒东海，南临杭州湾，西接江苏、浙江两省，北界长江入海口，长江与东海在此连接。 shanghaibiennale.org | Shanghai is located at longitude 121″29″ East and latitude 31 “14″ North. The city is lying on the western coast of the Pacific Ocean and on the East border of the Asian continent. shanghaibiennale.org |
5. 在冬季，北纬40度以上的地区，包括欧洲大部分地区、加拿大和美国北部、中国和日本，一般紫外线辐射的水平达不到产生维生素D所需的足够数量。 shanghai.ufh.com.cn | During winter months, areas [...] of the world above 40 degrees latitude – including [...]much of Europe, Canada and the northern parts [...]of the United States, China and Japan – generally do not achieve a sufficient level of UVR exposure to achieve vitamin D production. beijing.ufh.com.cn |
不可否认，无力获得象样生活 标准的感觉，是冲突的潜因——在地 球 的不 同 纬度， 芸 芸众生在最岌岌可危的经济和社会条件下勉强度 [...] 日，他们有权过上象样的生活。 daccess-ods.un.org | The sense of powerlessness to achieve a decent standard of living [...] — a right due to the vast [...] multitudes who, in different latitudes of the Earth, subsist [...]in the most precarious economic and [...]social conditions — is undeniably a latent source of conflict. daccess-ods.un.org |
优质教育的下列方面受到了重视：支持课程体系的审查 和修订，特别是根据各国的优先工作和阿拉伯世界的需求纳入价值观教育和伦理教育；“以 学习者为中心”的 教育；改进教学工作，包括能力培养和教师培训；提高教 师 地 位 ； 制定标 准进行评估；制订关于优质教育的国家标准。 unesdoc.unesco.org | The following elements of quality education were highlighted: focus on assistance in curricula review and revision, particularly the introduction of values education and ethical approaches, in accordance with national [...] priorities and Arab [...] needs; “learner-centred” education; improvement of teaching including capacity-building and teacher training; improvement in the status of teachers; development of [...]benchmarking and assessment; [...]elaboration of national standards regarding quality education. unesdoc.unesco.org |
废物管理是私营部门经济活动的一部分，国家拥有的只是三个危险废物收 集中心，地方政 府拥有几个地区废物管理中心，废物收集、分类、回收等主要部 分都在私营部门进行。 daccess-ods.un.org | Waste management forms a part of private sector economic activities, with the state owning just [...] the three hazardous [...] waste collection centres and local governments owning several regional waste management centres – the main part [...]of waste collection, [...]sorting, recovery, etc. takes place in the private sector. daccess-ods.un.org |
根据《公约》第11条第4 款和议事规则第1条第4 款，下列其他组织以观 [...] 察员身份出席了会议：杀伤人员地雷探测产品研发组织、国际稳定和复原 中 心、 地面除雷组织、哈洛信托会、排雷和援助地雷受害者国际信托基金。 daccess-ods.un.org | In accordance with Article 11, paragraph 4, of the Convention and rule 1, paragraph 4, of the rules of procedure, the following other organizations [...] attended the Meeting as [...] observers: APOPO, Centre for International [...]Stabilization and Recovery (CISR), Cleared Ground Demining, the HALO [...]Trust, and International Trust Fund for Demining and Mine Victims Assistance (ITF). daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。