| 单词 | 地头 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 地头 noun —place n地头 —edge of a field • lower margin of a page • locality Examples:强龙不压地头蛇—lit. strong dragon cannot repress a snake (idiom); fig. a local gangster who is above the law 出人头地—outstanding (idiom); a pinnacle of virtue and ability 汕头地区—Shantou prefecture, Guangdong 包头地区—Baotou prefecture in Inner Mongolia 地头蛇—local bully • tyrant • regional mafia boss 杀人不过头点地—nothing write home about • a fuss about nothing • It's all exaggeration, you don't need take it seriously
|
基于这 一立场，El Batary 营地头领告知 Tha'alba 人头领，他的社区既没有步枪，也不 打算支付对方索要的血金。 daccess-ods.un.org | Based on that position, the leader of El Batary camp informed the Tha’alba chief that his community neither had the rifle nor intended to pay the requesteddiya. 113. daccess-ods.un.org |
由中华总商会蔡天宝会长率领的56位本地商界人士，将在胡志明市、 巴 地 － 头 顿 省 、平阳省等地会见越南政府机构、私人企业的高层管理人员。 chinese.sccci.org.sg | This time, the large 56-member business mission, headed by SCCCI President Chua Thian Poh, [...] will meet with the Vietnam public and private sector in Ho Chi [...] Minh City, Ba Ria-Vung Tau Province and [...]Binh Duong Province. english.sccci.org.sg |
此产品适合在标称电压为 120V 的电路上使用，其接地插头与下图所示的插头类似。 graco.com | This product is for use on a nominal 120V circuit and has a grounding plug similar to the plug illustrated in the figure below. graco.com |
一个女孩围裹着绿色织裙，骄傲地头 戴 皇 冠，手持火炬；一个小男孩大胆地把一面绿、黄、蓝相间的旗帜当做披风；而另一群男孩则兴奋地蹲伏在一件龙形道具服中——别误会，这可不是超级英雄的集会，这是上海耀中虹桥校舍和古北校舍一年一度的国际服饰日 ycis-sh.com | A girl wrapped in green fabric, proudly wearing a crown and holding a torch; a young boy who has boldly donned a green, yellow, and blue flag as his cape, a group of boys crouching excitedly under a dragon outfit—no, this isn’t a congregation of super heroes, this is the annual International Dress Day at Hongqiao and Gubei Campuses! ycis-sh.com |
一次郤缺在田间除草，午饭时间妻子将饭送 到 地头 ， 十 分恭敬地跪现在丈夫面前，郤缺连忙接住，频致谢意。 chinesestoryonline.com | One day, a high official of Jin named Jiu Ji happened to walk pass Yu Que's field, seeing Yu Que's wife bringing food to her husband in a very respectful manner, while Yu Que rendering thanks respectfully as well. chinesestoryonline.com |
您只需步行即可轻松到达银禧线上的金丝雀 码 头地 铁 站 以及轻轨线上的海伦码头站。 servcorp.com.cn | The office is within easy walking distance of Canary Wharf tube station on the Jubilee Line and Heron Quays on the DLR. servcorp.bh |
必须将该插头插入按照当地规定 和要求正确安装并接地的电 源插座上。 graco.com | The plug must be plugged into an outlet that is properly installed and grounded in accordance with all local codes and ordinances. graco.com |
他们希望我能出人头地，今 后到城市里去生活。 unicef.org | They want me to be successful so that we can move to live in the city. unicef.org |
作为汽车逻辑器件的领先供应商，NXP 始终在传统的逻辑技术和创新的先进产品领域保持 龙 头地 位。 digikey.cn | As the number one supplier of automotive logic, NXP continues to lead the way in both traditional logic technologies and new advanced products. digikey.cn |
这一主要成就是各方集中努力 使教科文组织在防止文化财产非法交易领域重建其国际 牵 头地 位 而 取得的成果。 unesdoc.unesco.org | This major achievement is a result of intense efforts to reestablish UNESCO’s international leadership in the fight against illicit trafficking of cultural property. unesdoc.unesco.org |
主席团指出，正如 34 C/4 号文件预见的那 样，国际水文计划所开展的工作将有助于更加牢固地确立教科文组织在联合国系统淡水活动 中的牵头地位。 unesdoc.unesco.org | It noted that the work developed by IHP will strongly contribute to the firm establishment of UNESCO’s leadership role within the United Nations system with regard to freshwater activities, as foreseen in document 34 C/4. unesdoc.unesco.org |
作为钟表界的后起之秀，TechnoMarine 手表始终专注于年轻手表买家渴求的活力、动感与时尚元素，由此成功跻身潜水表领域的 龙 头地 位。 hk.ashford.com | A relative newcomer to the watch world, TechnoMarine Watches has managed to leap to the top tier of dive watches by focusing on vibrant and hip elements that young watch buyers crave. ashford.com |
特别委员会指出，维持和平行动部在与规划和开展综合维和行动有关的所有 业务事项上都处于领头地位， 与此同时，特别委员会也注意到，在应要求就联合 [...] 国维和行动按任务规定开展的建和活动提供及时的咨询意见方面，建设和平委员 会也发挥了作用，特别是以确保这些活动可以持续，符合较长期的建和战略和互 动协作。 daccess-ods.un.org | While noting that the Department of Peacekeeping Operations is [...] in the lead on all operational matters [...]relating to the planning and conduct of [...]integrated peacekeeping operations, the Special Committee notes the role of the Peacebuilding Commission in providing timely advice when requested on mandated peacebuilding activities undertaken by United Nations peacekeeping operations, in particular by ensuring that those activities are sustainable and in conformity with longer-term peacebuilding strategies and engagement. daccess-ods.un.org |
年轻人唸书很认真，想要出人头地， 只 要获得机会就心存感激。 amccsm.org | Young people studied hard, wanting to make something of themselves, and were grateful for opportunities given. amccsm.org |
农村家庭获取饮用水还依赖于公共水龙 头、地表水和水井。 daccess-ods.un.org | Rural households [...] also rely on public taps, surface water and [...]dug protected wells for their drinking water. daccess-ods.un.org |
实佳电子于2006年成立射频天线事业部，投身于NFC移动支付领域，截至2011年实佳电子已在国内移动支付SIMPASS/SDPASS天线市场技术方面获得了巨大的进步，主导了整个移动支付天线市场领域，以78%的产品市场占有率争得了国内移动支付天线的技术 龙 头地 位 ， 深圳市实佳电子有限公司推动了国内移动支付行业的发展。 sz-sg.com.cn | Sugar electronic was founded in 2006 dedicated to the cause of the RF antenna, NFC mobile payment field, as of 2011 real good electronic has been in the domestic mobile payment market SIMPASS/SDPASS antenna technology has achieved great progress, leading the mobile payment market field antenna, with a 78% market share of the product to win the domestic mobile payment antenna technology leading position, Shenzhen city is good electron Limited company to promote domestic mobile payment industry development, especially in the early construction of NFC mobile payment . sz-sg.com.cn |
最后，联合王国继续支持科索沃和塞尔维亚不回 头地朝着加入欧盟的目标迈进。 daccess-ods.un.org | In conclusion, the United Kingdom continues to support Kosovo and Serbia’s irreversible progress towards joining the European Union. daccess-ods.un.org |
康代因具有后端检测技术—用于探针标记检测、3D集成电路、互补金属氧化物半导体（CMOS）和CMOS图像传感器，模拟和混合信号、微电子机械系统（MEMS）和其他特殊应用而在该行业居于 龙 头地 位。 cn.camtek.co.il | Camtek’s leadership positioning in the backend inspection technology of probe mark inspection, 3DIC, CMOS and CMOS Image Sensor, Analog and Mixed Signal, MEMS and special applications. camtek.co.il |
尽管如此，伟易达仍稳占美国市场的 龙 头地 位。 vtech.com.cn | Nonetheless, VTech maintained its number one position in the US. vtech.com.cn |
在我们重申致力于可持续发展之时， 我们不要忽视一个事实，即我们应该被后人记得，我们这一代人在联合国可持续 发展大会上达成了一项共识，恢复了文明的根基，与文明的 源 头 — — 地 球 母 亲建 立了和睦关系。 daccess-ods.un.org | As we renew our commitment to sustainable development, let us not lose sight of the fact that we should be remembered as the generation that created a consensus at the United Nations Conference on Sustainable Development, which restored civilization to its roots, in harmony with its source: Mother Earth. daccess-ods.un.org |
Jade Medical Clinic is [...] a GP 诊所位于交通便利的中央购物商场，克拉 码 头地 铁 站 就在旁边。 compareclinic.com | Jade Medical Clinic is a GP clinic conveniently located in The Central shopping mall [...] just next to Clark Quay MRT station. compareclinic.com |
公司简介: TAYSAN机械自2004年开始从事块糖机械，此外，还从事食品包装和包装机械的生产，目前位于土耳其国内和国际市场同行业的 领 头地 位。 smestrade.com | Company Profile: "Taysan Machinery is among the leading manufacturing companies of Turkey as well as the world in food packaging and packing machinery, sugar cube cutting machine being in the first place and aims to be the best in its sector with its production quality, technical service, customer satisfaction and R&D studies. smestrade.com |
在这种情况下，如果您选择无需克服人际关系问题及障碍， 即可凭自己的辛勤劳动与优异成绩出 人 头地 的 团队、组织或大学 院系，效果或许会更好一些。 biggerbrains.com | In this case perhaps you might be better off in a team, organisation or university department where you can, by your own hard work and high quality achievements excel without having personnel relationship problems and baggage to overcome. biggerbrains.com |
随着2010年大股东军工类资产的注入, 公司舰船配套和舰船装备价值量占整体舰船造价的比例已提升至50%以上,真正实现军民融合，并长期保持中国A股军工类上市公司 龙 头地 位。 csicl.com.cn | Alonging with big shareholders of military asset injecting in 2010, the ratio of company ships supporting and ship equipment value and the total cost is increased more than 50%, it is really a realization of army-civilian integration, and keeping as a leader of A share military listed corporations in China for a long time. csicl.com.cn |
国家必须尊重和 增进贫困儿童的权利，包括为儿童保护战略和方案增加和拨出必要的资源，尤其 要把重点放在被边缘化的儿童身上，例如， 街 头 流 浪 儿童、儿童兵、残疾儿童、 被拐卖的儿童、家庭的儿童户主和生活在收容机构的儿童――所有这些儿童都有 受到剥削和虐待的更大的风险。 daccess-ods.un.org | States must respect and promote the rights of children living in poverty, including by strengthening and allocating the necessary resources to child protection strategies and programmes, with a particular focus on marginalized children, such as street children, child soldiers, children with disabilities, victims of trafficking, child heads of households and children living in care institutions, all of whom are at a heightened risk of exploitation and abuse. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。