| 单词 | 地大物博 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 地大物博—vast territory with abundant resources [idiom.]See also:大大地adv—welladv 博大adj—extensiveadj broadadj 博物—natural science 博大—enormous
|
离开船去游览维斯比参观的主要景点，其中包括中世纪的大教堂，圣尼古拉修道院和Fornsalen博物馆，里面展示了坚固的维京时期银器。 msccruises.com.cn | Leave the ship and explore Visby’s key sights, which include the medieval cathedral, the ruins of the St. Nicolai Monastery and the Fornsalen Museum, which houses a sturdy display of Viking silver. msccruises.com.au |
在这里，您可以欣赏到美妙的自然风景和本土动物；也可以在一望无垠的海滩尽情散步；在大型市场上观看来来往往的人流；在一流的免费艺术馆和博物馆了解澳大利亚的艺术和遗产（参见“文化”部分）；您还可以参加充满浓郁的澳大利亚气息的节日，如每年夏季在全国各地海滨举行的冲浪救生比赛等。 studyinaustralia.gov.au | Enjoy endless walks along [...] endless beaches; go people watching at fantastic markets; learn about Australia's art and heritage at excellent free galleriesand museums(seethe Culture section); or attend some typically Australian [...]festivals, like the [...]surf life-saving competitions on beaches all around the country during summer. studyinaustralia.gov.au |
我认为我们今天已经看到了我们的努力所取得的成果：我一走进博物馆，就有一大群中国和美国儿童挥舞着旗子欢迎我；随后是聆听中国和美国学生优美的合唱，他们以充沛的感情演唱了两支歌曲，一支是英文的，另一支是中文的；之后是听取副国务卿和副部长扼要阐述已经完成的各项工作和今后的工作任务的报告；然后是特别令人高兴地听我们的两名学生讲话。 embassyusa.cn | I think we have already seen today the fruits of our [...] efforts: starting as I [...] walkedinto the museumwith a largegroupof Chinese and American children waving flags and greeting me; listening to the wonderful chorus of Chinese and American students singing a powerful duo of songs, one in English, the other in Chinese; hearing the report from the under secretary and the vice minister outlining all of the work that has been done and the work that lies ahead; and then the special treat ofhearingfrom our [...]two students. eng.embassyusa.cn |
到目前为止，该 网络成员包括：国家海洋学中心(联合王国)、国家海洋技术研究所(印度)、法国 海洋开发研究所、联邦地球科学及自然资源研究所(德国)、国家海洋学研究所(印 度)、自然历史博物馆(联合王国)、美利坚合众国北卡罗来纳杜克大学和国际大洋中脊协会，后者是一个促进洋底扩张中心跨学科研究的国际非营利组织。 daccess-ods.un.org | Members of the network to date include the National Oceanography Centre (United Kingdom); the National Institute of Ocean Technology (India); the French Research Institute for Exploitation [...] of the [...] Sea (IFREMER); the FederalInstitute for Geosciences and Natural Resources (Germany); the National Institute of Oceanography (India); the NaturalHistory Museum (United Kingdom); Duke University, North Carolina [...](United States of America); and the InternationalCooperation inRidge-crest Studies (InterRidge), [...]an international, non-profit organization promoting interdisciplinary studies of oceanic spreading centres. daccess-ods.un.org |
之后，阿尔巴尼亚、安道尔、澳大利亚、奥地利、巴林、比利 时、博茨瓦纳、保加利亚、加拿大、佛得角、智利、哥伦比亚、哥斯达黎加、科 特迪瓦、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹麦、埃及、爱沙尼亚、芬兰、法 [...] 国、格鲁吉亚、德国、希腊、洪都拉斯、匈牙利、冰岛、爱尔兰、意大利、日 [...]本、约旦、拉脱维亚、利比亚、列支敦士登、立陶宛、卢森堡、马尔代夫、马耳 他、墨西哥、摩纳哥、黑山、摩洛哥、荷兰、新西兰、挪威、巴勒斯坦、巴拉 圭、巴拿马、波兰、葡萄牙、大韩民国、摩尔多瓦共和国、罗马尼亚、斯洛伐 克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞典、瑞士、前南斯拉夫的马其顿共和国、突尼斯、 大不列颠及北爱尔兰联合王国加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Andorra, [...] Australia, Austria, Bahrain, Belgium,Botswana,Bulgaria, Canada, Cape Verde, Chile, [...]Colombia, Costa Rica, [...]Côte d’Ivoire, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Egypt, Estonia, Finland, France, Georgia, Germany, Greece, Honduras, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Japan, Jordan, Latvia, Libya, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Maldives, Malta, Mexico, Monaco, Montenegro, Morocco, the Netherlands, New Zealand, Norway, Palestine, Paraguay, Panama, Poland, Portugal, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Tunisia, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland joined the sponsors. daccess-ods.un.org |
为让您初步了解澳大利亚全国范围内提供的文化产品的情况，下文以视觉艺术为重点，详细介绍位于各州首府的展示澳大利亚艺术的展览馆和博 物馆。 studyinaustralia.gov.au | To give you a small taste of what's on offer country-wide, the following section [...] focuses on the visual arts, providing [...] details of galleries and museums showcasing Australian art [...]in each of the capital cities. studyinaustralia.gov.au |
以下国家的代表团参加了互动式对话：大韩民国、希腊、卡塔尔、巴巴多斯、 加拿大、南非、挪威、津巴布韦、喀麦隆、阿富汗、比利时、尼加拉瓜、阿根廷、 立陶宛、坦桑尼亚联合共和国、尼日尔、芬兰、危地马拉、加蓬、博茨瓦纳、东 帝汶、巴拉圭、尼日利亚、巴基斯坦、墨西哥、埃及、新西兰、哈萨克斯坦、萨 尔瓦多、乌拉圭和爱尔兰。 daccess-ods.un.org | The delegations of the following [...] countries participated in [...] the interactive dialogue: the Republic of Korea, Greece, Qatar, Barbados, Canada, South Africa, Norway, Zimbabwe, Cameroon, Afghanistan, Belgium, Nicaragua, Argentina, Lithuania, the United Republic of Tanzania, Niger, Finland, Guatemala, Gabon, Botswana, Timor-Leste, Paraguay, Nigeria, [...]Pakistan, Mexico, [...]Egypt, New Zealand, Kazakhstan, El Salvador, Uruguay and Ireland. daccess-ods.un.org |
与会者在严格地 以奥地利军队在前南斯拉夫境内的经历为模型 的联合国维持和平行动框架内，评估了在各种 集团间发生武装冲突的情况下保护当地博物馆收藏品的具体办法。 unesdoc.unesco.org | The participants assessed ways of safeguarding local museum collections in case of armed conflict among different groups within the framework of a United Nations peacekeeping operation closely modelled on the experience of the Austrian Army in the former Yugoslavia. unesdoc.unesco.org |
我们在最大的生产基地博格豪森为冷却水供应系统配置了新的回冷装置，用水量因此得以减少。 reports.wacker.com | Water consumption fell thanks to a new recooling unit for the [...] cooling-water system at Burghausen, ourlargest site. reports.wacker.com |
2006年在荷兰鹿特丹的博伊曼斯范伯宁恩博物馆，艺术家向公众公开展示了净水的整个过程，他们将荷兰运河中的污水用水泵输送穿过整个历史博物馆，进入赫然位于画廊中的一个巨大的水箱里。 shanghaibiennale.org | In 2006 at the Boijmans Museum Van Beuningen in Rotterdam, the process was made visible to the public by pumping the filthy Dutch [...] [...] canal water throughout the historical museum, into a large tank visible inside the [...]gallery and here it was purified and rendered drinkable [...]via taps and pipes integrated into the sculptures. shanghaibiennale.org |
为网络地物服务地名录提供更多资金以建立开放式地理空间集团标准对未来 的扩大服务至关重要。 daccess-ods.un.org | Additional funding and the development of an open geospatial consortium standard for the web-feature service-gazetteer were vital for the development of future enhancements. daccess-ods.un.org |
伦敦德里从曾经获奖的塔楼博物馆（Tower Museum）——让你可以了解伦敦德里的辉煌历史，到众多一流餐厅、热闹酒吧和高档商店，再到让人震撼的古城墙和弗欧河(River Foyle)的美丽风景，这座城市是一个永远不会让你失望的非凡旅游地。 discoverireland.com | From the award-winning Tower Museum thatgives a wonderful insight into the city’s history, to the astonishing array of excellent restaurants, lively pubs and great shops, to the haunting ancient city walls and scenic views across the River Foyle, Londonderry, County Londonderry is a remarkable [...] destination that never, ever disappoints. discoverireland.com |
芬尼湾的 北领地博物馆及艺廊 侧 重于土着艺术收藏品，陈列有来自提威群岛（Tiwi [...] Islands）和安恒地区（Arnhem Land）的雕刻和树皮画。 studyinaustralia.gov.au | A highlightof the Museum &ArtGallery of [...] the Northern Territory in Fannie Bay is the Aboriginal art collection, with [...]carvings and bark paintings from the Tiwi Islands and Arnhem Land. studyinaustralia.gov.au |
和地中海邮轮在一起的每一天都是探索发现的旅程：沙滩、岛屿、峡湾、山峦、都市、村庄、博物馆以及更多。 msccruises.com.cn | WithMSC Cruises [...] every day it’s a day of discoveries: beaches, islands, fjords, mountains, major capitals, picturesque villages, museums, monuments and much more. msccruises.com.eg |
社会重返厅单独或与其它组织合作举办未成年人休闲活动，如参观博 物馆展览、夏令营和野外郊游等，从而加强有份参与的青少年之间的友谊，扩大他们的兴趣。 daccess-ods.un.org | The DSR organizes, individually or in [...] co-operation with other [...] associations,leisure initiatives for the minors, such as visits to museumsand exhibitions, summer camps and field trips,among other activities. daccess-ods.un.org |
27. 委员会决定建议联合国大会第六十七届会议准予日地物理学科学委员会在 委员会的常驻观察员地位，但有一项谅解，即根据委员会第三十三届会议 [...] （A/45/20，第 137 段）和第五十三届会议（A/65/20，第 311 段）关于非政府组 织观察员地位的协议，并根据委员会既定的惯例，日地物理学科学委员会将申 [...]请在经济及社会理事会的咨商地位。 daccess-ods.un.org | The Committee decided to recommend that the [...] General Assembly, at its sixty-seventh session, grantto SCOSTEP thestatus [...]of permanent observer of the [...]Committee on the understanding that, in accordance with the agreement of the Committee at its thirty-third session (A/45/20, para. 137) and at its fifty-third session (A/65/20, para. 311) concerning observer status for non-governmental organizations and in accordance with the practice established by the Committee, SCOSTEP would apply for consultative status with the Economic and Social Council. daccess-ods.un.org |
博物馆内最精华的展示是贯穿沙漠、海洋和草原陆路的三大世界闻名的丝绸之路。 shangri-la.com | Among themuseum’s most prominent displays are the threeworld famous Silk routes through desert, [...] sea and land. shangri-la.com |
2.2 於2007年12月至2008年5月初，在香港赛马博物馆举行展览，并於香港大会堂、香港文化中心和沙田大会堂，举行巡回展览，共有超过 [...] 19,000人次iii 參观。 centralpolicestation.org.hk | 2.2 An exhibition was held from [...] December 2007 to early [...] May 2008 at The Hong Kong Racing Museum while roving exhibitions were [...]held in the City Hall, the [...]Hong Kong Cultural Centre and the Sha Tin Town Hall attracting more than 19,000 visitorsiiiin total. centralpolicestation.org.hk |
博物馆合作的国际化程度与日俱增，凡尔赛博物馆负责藏品出借管理的负责人弗兰克•拉卡伊（Franck [...] Lacaille）认为： “不仅世界各大博物馆之间有合作交流，现在欧洲、美国、加拿大，还有韩国、中国、南美洲的小博物馆也同国外有交流合作。 consulfrance-hongkong.org | The trend towards internationalisation is growing all the time, according to Franck Lacaille, the curator responsible for [...] loans management at Versailles: “All the [...] world’s major museumsarein contact [...]with each other, but we are now seeing the [...]same in small museums in Europe, the United States and Canada, as well as a diversification towards Korea, China and South America. consulfrance-hongkong.org |
我目前的研究兴趣主要集中在以下方面：(1)大洋中脊和弧-弧后系统上的海底 热液活动；(2) 与热液活动有关的块状硫化物矿床和作为深海矿产资源的铁锰结 壳矿床；(3) 海底以下生物圈的微生物地球化学；(4) 热液系统内及其引发的地 球化学循环；(5) 陆地和海底的“稀有金属”矿产资源。 daccess-ods.un.org | My current research interests are mainly focused on: (1) the seafloor hydrothermal activities both on the mid-ocean ridge and the arc-backarc systems; (2) the massive sulfide deposits related to hydrothermal activity and the ferromanganese crust deposits as deep-sea mineral resources; (3) the microbial geochemistry of the subseafloor biosphere; (4) the geochemical cycle within and from the hydrothermal systems; and (5) the “rare-metal” mineral resources on land and seafloor. daccess-ods.un.org |
秘书处还应邀作为全球海洋生物多样性倡议指导委员会的成员参加工作， 该倡议于 [...] 2008 年底启动，最初是德国联邦自然保护局、国际自然及自然资源保 护联盟(自然保护联盟)、环境署世界养护监测中心、海洋保护生物学研究所、海 洋生物普查、海洋生物地理信息系统和杜克大学海洋地理空间生态实验室之间开 展的一项协作。 daccess-ods.un.org | The secretariat was also invited to participate as a member of the steering committee for the Global Ocean Biodiversity Initiative (GOBI), which began in late 2008 as a collaboration between the German Federal Agency for Nature Conservation (BfN), the International Union for Conservation of Nature (IUCN), the UNEP World Conservation Monitoring Centre (UNEP-WCMC), [...] the Marine Conservation Biology Institute (MCBI), the Census of Marine Life [...] (CoML), Ocean Biogeographic Information System (OBIS) and the Marine Geospatial Ecology Lab (MGEL) ofDuke University. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。