| 单词 | 地塞米松 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 地塞米松—dexamethasone
|
缓解的中位持续时间，泊马度胺联合低剂量地塞米松组为7.4个月(95% CI 5.1, 9.2)，而泊马度胺单药组尚未达到中位持续时间。 businesswire.com | The median duration of response for patients in the pomalidomide [...] plus low-dosedexamethasone arm was7.4 months [...](95% CI 5.1, 9.2) while the median [...]has not yet been reached for the pomalidomide alone arm. businesswire.com |
通过检测不同剂量地塞米松抑制ACTH产生的能力，可以了解患者是否患有库欣综合征，并有助于确定其原因。 labtestsonline.org.cn | By testing the ability of [...] different doses ofdexamethasone to stopACTH [...]production, a doctor can tell if the person has [...]Cushing's syndrome and determine its cause. labtestsonline.org.br |
该核准得到MM-002试验结果的支持，该试验为II期随机开放研究，评估泊马度胺（每28天周期的第1-21天4毫克每天一次）联合低剂量地塞米松（≤75岁的患者仅在每28天周期的第1、8、15和22天每天给药40毫克，>75岁的患者仅在每28天周期的第1、8、15和22天每天给药20毫克）vs泊马度胺（每28天周期的第1-21天4毫克每天一次）单药用于最近骨髓瘤治疗难治且已用过来那度胺和硼替佐米的复发性多发性骨髓瘤患者。 businesswire.com | Supporting the approval were the results of MM-002, a phase II, randomized, open-label study evaluating pomalidomide (4 mg once [...] daily on days 1-21 of each 28-day cycle) [...] plus low-dose dexamethasone (40 mgper day [...]given only on Days 1, 8, 15 and 22 of [...]each 28-day cycle for patients 75 years or younger, or 20 mg per day given only on Days 1, 8, 15 and 22 of each 28-day cycle for patients greater than 75 years of age) versus pomalidomide (4 mg once daily on days 1-21 of each 28-day cycle) alone in patients with relapsed multiple myeloma who were refractory to their last myeloma therapy and had received lenalidomide and bortezomib. businesswire.com |
)--(美国商业资讯)--Celgene Corporation (NASDAQ: CELG)的子公司Celgene [...] International [...] Sàrl今天宣布，REVLIMID®（来那度胺）已获得完整的批复，该批复包含了中国国家食品药品监督管理局(SFDA)颁发的进口药品许可证(IDL)，用于与地塞米松联合治疗既往接受过至少一种药物的复发性或难治性多发性骨髓瘤患者。 businesswire.com | )--Celgene International Sàrl, a subsidiary of Celgene Corporation (NASDAQ: CELG), today announced that REVLIMID® (lenalidomide) has been granted full approval, which includes an Import Drug License (IDL) by the China State Food and [...] Drug Administration (SFDA) for use in [...] combination with dexamethasone as a treatment [...]for patients with relapsed or refractory [...]multiple myeloma who have received at least one prior therapy. businesswire.com |
对于复杂基质样品的分析,如雪碧中的防腐剂苯甲酸以及牛血清中的中性药物醋酸地塞米松、碱性药物马来酸氯苯那敏及酸性药物吲哚美辛等,样品的加标回收率均在80%和110%之间,相对标准偏差(RSD)均小于15%,符合生物样品的分析要求,且未出现传统液液萃取技术中常见的问题(如乳化现象)。 chrom-china.com | The spiked recoveries of the complex samples, such as benzoic acid [...] in Spriteanddexamethasone acetate, chlorphenamine [...]maleate, indomethacin in bovine [...]serum, were between 80% and 110% and the relative standard deviations (RSDs) were less than 15%. chrom-china.com |
如果怀疑分配阀堵塞或完成上述步骤后压力未完全释放， 应极为缓慢地松开分配阀接头或软管端接头以使压力逐 渐释放，然后再完全松开。 graco.com | If you suspect that the [...] dispensingvalve is clogged, or that pressure has not been fully relieved after following the steps above, veryslowlyloosen the dispensing [...]valve coupler or hose [...]end coupling to relieve pressure gradually, then loosen completely. graco.com |
卸下罩 时，入口止回阀组件 （R）应滑落到填料活塞柱（24）上；如果滑动困难，用橡胶锤重敲罩 （19） 的顶部以松开。 graco.com | Intake check valve assembly (R) should slide [...] down priming piston rod(24) as you remove housing; if it does not slide easily, firmly tap on top of housing (19) with a rubbermallettoloosen. graco.com |
在本届会议上，社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 号文件所建议的决议（提案国：奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法 索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比 亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、新西兰、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、波兰、 葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭；共同提案国：巴巴多 斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、 所罗门群岛、苏里南和赞比亚），要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景，加强教科 文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org | During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution [...] proposed in document [...] 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican Republic, Finland, Iceland, Libya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, New Zealand, Netherlands, Norway, Palau, Papua New Guinea, Poland, Portugal, Samoa, Senegal, Slovenia, Sweden, Tuvalu, [...]Uruguay; co-sponsored [...]by: Barbados, Costa Rica, Germany, Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, and Zambia), requesting the Director-General to strengthen UNESCO’s specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile. unesdoc.unesco.org |
阿富汗、阿尔巴尼亚、安哥拉、亚美尼亚、阿塞拜疆、白俄罗斯、不丹、波 斯尼亚和黑塞哥维那、博茨瓦纳、文莱达鲁萨兰国、布基纳法索、布隆迪、中非 共和国、乍得、捷克共和国、多米尼加共和国、加蓬、冈比亚、格鲁吉亚、危地马拉、几内亚比绍、海地、洪都拉斯、印度尼西亚、伊拉克、哈萨克斯坦、科威 特、拉脱维亚、利比里亚、列支敦士登、马拉维、马来西亚、马里、毛里塔尼 亚、摩纳哥、缅甸、尼泊尔、尼日尔、阿曼、巴拿马、秘鲁、卡塔尔、卢旺达、 沙特阿拉伯、塞内加尔、塞拉利昂、新加坡、斯洛伐克、斯里兰卡、阿拉伯叙利 亚共和国、乌克兰、乌拉圭和津巴布韦。 daccess-ods.un.org | Afghanistan, Albania, Angola, Armenia, Azerbaijan, [...] Belarus, Bhutan, [...] Bosnia and Herzegovina, Botswana, Brunei Darussalam, Burkina Faso, Burundi, Central African Republic, Chad, Czech Republic, Dominican Republic, Gabon, Gambia, Georgia, Guatemala, Guinea-Bissau,Haiti,Honduras, Indonesia, Iraq, Kazakhstan, Kuwait, Latvia, Liberia, Liechtenstein, Malawi, Malaysia, Mali, Mauritania, Monaco, [...]Myanmar, Nepal, [...]Niger, Oman, Panama, Peru, Qatar, Rwanda, Saudi Arabia, Senegal, Sierra Leone, Singapore, Slovakia, Sri Lanka, Syrian Arab Republic, Ukraine, Uruguay, and Zimbabwe. daccess-ods.un.org |
同样在 2006 年，Acme 制药 公司生产了 210,000 个使用四种不同有效成分（舒喘宁、沙美特罗、沙美特罗/ 氟替卡松和氯地米松）的干粉吸入器。 multilateralfund.org | Also in 2006,Acme produced 210,000 DPIs with four different active ingredients (salbutamol, salmeterol, salmeterol plus fluticasone and beclomethasone). multilateralfund.org |
下列会员国的代表团团长： 澳大利亚、奥地利、巴巴多斯、波斯尼亚—黑塞哥维那、加拿大、哥伦比亚、科摩罗、克罗地亚、古巴、捷克共和国、多米尼加共和国、埃及、法国、加蓬、加纳、格林纳达、约旦、科威特、立陶 宛、马达加斯加、马来西亚、尼泊尔、荷兰、巴基斯坦、非律宾、波兰、大韩民国、罗马尼亚、圣 [...] 卢西亚、塞内加尔、南非、西班牙、阿拉伯叙利亚共和国、突尼斯、美利坚合众国、也门。 unesdoc.unesco.org | The heads of delegations of the following Member States: Australia, Austria, Barbados, [...] Bosnia and [...] Herzegovina, Canada, Colombia, Comoros, Croatia, Cuba, Czech Republic, Dominican Republic, Egypt, France, Gabon, Ghana, Grenada, Jordan, Kuwait, [...]Lithuania, Madagascar, [...]Malaysia, Nepal, Netherlands, Pakistan, Philippines, Poland, Republic of Korea, Romania, Saint Lucia, Senegal, South Africa, Spain, Syrian Arab Republic, Tunisia, United States of America, Yemen. unesdoc.unesco.org |
有些国家已经在新闻自由方面制定了相对宽松的规定，特别是在高加索地区，但是在 其它地区新闻自由的形势仍然令人担忧。 unesdoc.unesco.org | While some countries have introduced relatively liberal rules concerning freedom of the press, especially in the Caucasus region, the situation of the press in others still causes concern. unesdoc.unesco.org |
随后，安道尔、亚美尼亚、巴西、智利、 哥伦比亚、塞浦路斯、多米尼加共和国、萨尔瓦多、芬兰、危地马拉、海地、冰岛、日本、前南斯拉夫的马其顿共和国、黑山、新西兰、尼加拉瓜、巴拉圭、大 韩民国、塞内加尔、塞尔维亚、斯洛伐克、泰国和乌拉圭加入提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Andorra, Armenia, Brazil, Chile, Colombia, Cyprus, the Dominican Republic, El Salvador, Finland, Guatemala, Haiti, [...] Iceland, Japan, the former [...]Yugoslav Republic of Macedonia, Montenegro, New Zealand, Nicaragua, Paraguay, the Republic of Korea, Senegal, Serbia, Slovakia, Thailand and Uruguay joined the sponsors. daccess-ods.un.org |
自文件 A/64/L.53 印发以来，新增了如下提案国： [...] 亚美尼亚、比利时、波斯尼亚和黑塞哥维那、智利、 中国、哥伦比亚、克罗地亚、古巴、塞浦路斯、捷克 共和国、多米尼加共和国、芬兰、法国、德国、爱尔 兰、以色列、日本、约旦、哈萨克斯坦、卢森堡、马 [...]尔代夫、毛里塔尼亚、墨西哥、黑山、新西兰、秘鲁、 [...]卡塔尔、摩尔多瓦、罗马尼亚、沙特阿拉伯、塞舌尔、 斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、泰国、前南斯拉夫 的马其顿共和国、多哥和越南。 daccess-ods.un.org | Since the publication of document A/64/L.53, there have been additional sponsors, as follows: Armenia, Belgium, Bosnia and [...] Herzegovina, Chile, China, [...] Colombia, Croatia, Cuba, Cyprus, the Czech Republic, the DominicanRepublic, Finland, France, [...]Germany, Ireland, [...]Israel, Japan, Jordan, Kazakhstan, Luxembourg, Maldives, Mauritania, Mexico, Montenegro, New Zealand, Peru, Qatar, the Republic of Moldova, Romania, Saudi Arabia, Seychelles, Slovakia, Slovenia, Spain, Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Togo and Viet Nam. daccess-ods.un.org |
阿尔巴尼亚、安哥拉、阿根廷、澳大利亚、孟加拉国、比利时、贝宁、保加利 亚、布基纳法索、布隆迪、中国、刚果、刚果民主共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、萨尔瓦多、爱沙尼亚、危地马拉、冰岛、印度、爱尔兰、以色列、 意大利、日本、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马里、摩洛哥、波兰、大韩民国、摩尔 多瓦共和国、罗马尼亚、卢旺达、塞内加尔、西班牙、泰国、前南斯拉夫的马其 顿共和国、土耳其、乌克兰、美利坚合众国和津巴布韦随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Angola, Argentina, Australia, Bangladesh, Belgium, Benin, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, China, Congo, the [...] Democratic [...] Republic of the Congo, Denmark, Djibouti, the Dominican Republic, El Salvador, Estonia, Guatemala, Iceland, India, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Kyrgyzstan, Mali, Morocco, Poland, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Romania, Rwanda, Senegal, Spain, Thailand, the former Yugoslav Republic [...]of Macedonia, [...]Turkey, Ukraine, the United States of America and Zimbabwe joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
随后， [...] 安道尔、亚美尼亚、澳大利亚、奥地利、比利时、贝宁、波斯尼亚和黑塞哥维那、 巴西、保加利亚、布隆迪、加拿大、哥伦比亚、科摩罗、刚果、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹麦、多米尼加共和国、埃及、萨尔瓦多、爱沙尼亚、芬兰、 法国、格鲁吉亚、德国、加纳、希腊、危地马拉、匈牙利、印度、爱尔兰、以色 [...][...]列、意大利、牙买加、日本、约旦、拉脱维亚、列支敦士登、立陶宛、卢森堡、 马耳他、马里、蒙古、黑山、荷兰、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、塞内加尔、塞尔 维亚、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞典、瑞士、泰国、土耳其、联合王国、 美国和乌拉圭加入为决议草案提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Andorra, Armenia, Australia, Austria, Belgium, Benin, Bosnia and Herzegovina, Brazil, Bulgaria, Burundi, [...] Canada, Colombia, the [...] Comoros, the Congo, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark,the Dominican Republic, [...]Egypt, El Salvador, Estonia, [...]Finland, France, Georgia, Germany, Ghana, Greece, Guatemala, Hungary, India, Ireland, Israel, Italy, Jamaica, Japan, Jordan, Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Malta, Mali, Mongolia, Montenegro, the Netherlands, Poland, Portugal, Romania, Senegal, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Thailand, Turkey, the United Kingdom, the United States and Uruguay joined in sponsoring the draft resolution. daccess-ods.un.org |
根据伊朗伊斯兰共和国国家淘汰计划中报告的为制造计量吸入器的三种不同有效成 [...] 分所实际消费的氟氯化碳数量，并考虑到氯地米松和沙美特罗计量吸入器与舒喘宁计量吸 [...]入器相比产量较小，工发组织正在评估改造当前生产线的某些设备并使用一台 300 升压力 [...]容器，而不是原来申请的 500 升压力容器的办法在技术上是否可行，在经济上是否合算。 multilateralfund.org | On the basis of the actual consumption of CFCs for the manufacturing of three different active ingredients for MDIs reported in the NPP for the Islamic Republic of Iran, and taking into [...] consideration the relatively small [...] production volumes of beclomethasone and salmeterol [...]MDIs compared to salbutamol MDIs, UNIDO [...]is assessing the technical feasibility and economical viability of retrofitting some equipment items of the current production line and using a 300-litre pressure vessel instead of a 500-litre vessel as originally requested. multilateralfund.org |
应主席邀请，波特先生(澳大利亚)、乔克佩先生 (贝宁)、杜尔米奇先生(波斯尼亚和黑塞哥维那)、拉鲁埃女士(多米尼加共和国)、松斯塔德 先生(挪威)、乌里奥拉女士(巴拿马)、帕拉多布里略女士(菲律宾)、扎鲁克·布米扎夫人(突 尼斯)和哈德拉米先生(也门)担任计票人。 daccess-ods.un.org | At the invitation of the President, Mr. Potter (Australia), Mr. Djokpe (Benin), Mr. Durmić (Bosnia and Herzegovina), Ms. Larue (Dominican Republic), Mr. Sonstad (Norway), Ms. Urriola (Panama), Ms. Parado-Brillo (Philippines), Mrs. Zarrouk Boumiza (Tunisia) and Mr. Al Hadhrami (Yemen) acted as tellers. daccess-ods.un.org |
此 外还请求提供更多的经费，用于为 [...] Square 公司和 Acme 公司开发舒喘宁和氯地米松产品，原因是，与技术供应商签订的协定不包括分享为 [...]Beximco 公司开发的这两种产品的 氢氟烷烃配方。 multilateralfund.org | Additional funding is being requested for the development of [...] salbutamoland beclomethasonefor Square and [...]Acme since sharing these two HFA formulations [...]that were developed for Beximco were not part of the agreement with the technology provider. multilateralfund.org |
联合国志愿人员组织的持续努力促使 33 个国家起草和/或采纳了支持志愿 服务的立法框架或政策，并建立或执行了国家志愿服务法律、计划、方案、网络 或战略，这些国家包括非洲的贝宁、布基纳法索、佛得角、肯尼亚、马里、莫桑 比克、纳米比亚、塞内加尔、坦桑尼亚、多哥、赞比亚，亚洲和太平洋地区的孟 加拉国、柬埔寨、印度、印度尼西亚、尼泊尔、所罗门群岛、斯里兰卡、泰国、 越南，独立国家联合体的波斯尼亚和黑塞哥维那、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、 乌克兰，以及拉丁美洲和加勒比地区的玻利维亚、巴西、哥伦比亚、多米尼加共 和国、萨尔瓦多、危地马拉、洪都拉斯、尼加拉瓜、秘鲁；因此，联合国志愿者 组织的努力为增强国家志愿部门的能力做出了贡献。 daccess-ods.un.org | Sustained UNV efforts resulted in the drafting and/or the adoption of legislative frameworks or [...] policies in support [...] of volunteerism and the establishment or implementation of national volunteerism laws, schemes, programmes, networks or strategies in 33 countries, including in Africa (Benin, Burkina Faso, Cape Verde, Kenya, Mali, Mozambique, Namibia, Senegal, Tanzania, Togo, Zambia), Asia and the Pacific (Bangladesh, Cambodia, India, Indonesia, Nepal, Solomon Islands, Sri Lanka, Thailand, Vietnam), the Commonwealth of Independent States (Bosnia and Herzegovina, Kazakhstan, Kyrgyzstan, [...]Ukraine) and Latin [...]America and the Caribbean (Bolivia, Brazil, Colombia, Dominican Republic, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Peru), thus contributing to the strengthening of national voluntary sector capacity. daccess-ods.un.org |
从液压活塞轴上松脱挡板锁紧螺母 (122)。 graco.com | Break the baffle [...] jam nut (122) loosefrom the hydraulicpiston shaft. graco.com |
报告覆盖范围包括亚太地区、曼 谷、巴塞罗那、柏林、北京、布里斯班、布里斯托尔、 布鲁塞尔、布达佩斯、伦敦中心区、成都、重庆、大连、 爱丁堡、欧洲地区、法兰克福、格拉斯哥、广州、杭州、 胡志明市、雅加达、香港、印度、日本、吉隆坡、卢森 堡、马德里、曼彻斯特、墨尔本、米兰、南京、纽卡斯 尔、巴黎、波兰、布拉格、青岛、罗马、首尔、上海、 沉阳、深圳、新加坡、斯德哥尔摩、悉尼、台北、天津、 乌克兰、华沙、武汉、西安。 hsbc.com.cn | Coverage includes Asia Pacific, Bangkok, Beijing, Berlin, Brisbane, Bristol, Brussels, Budapest, Central London, Chengdu, Chongqing, Dalian, Edinburgh, Europe, Frankfurt, Glasgow, Guangzhou, Hangzhou, Ho Chi Minh City, Hong Kong, India, Jakarta, Japan, Kuala Lumpur, Luxembourg, Madrid, Manchester, Melbourne,Milan,Nanjing, Newcastle, Paris, Poland, Prague, Qingdao, Rome, Seoul, Shanghai, [...] Shenyang, Shenzhen, Singapore, [...]Stockholm, Sydney, Taipei, Tianjin, Ukraine, Warsaw, Wuhan, Xian. hsbc.com.cn |
大会第六十六届会议欢迎并确认哈萨克斯坦政府发挥重要作用，提供本国资 源帮助满足塞米巴拉金斯克地区的需求，并敦促国际社会为这些努力提供协助 (第 66/193 号决议)。 daccess-ods.un.org | At its sixty-sixth session, the General Assembly welcomed and recognized the important role of the Government of Kazakhstan in providing domestic resources to help to meet the needs of the Semipalatinsk region and urged the international community to assist them in those efforts (resolution 66/193). daccess-ods.un.org |
阿卜耶伊地区行政当局已同意，一俟联合整编警 察部队被全部部署到其在阿卜耶伊地区的指定位置， 它就将引起争议的阿卜耶伊警察部队从外地撤回到 阿卜耶伊镇，从而使米塞里亚人的季节性迁徙能够开 始，而米塞里亚人已经同意清除目前阻碍从北方进入 阿卜耶伊南部的路障。 daccess-ods.un.org | As soon as the joint integrated units are fully deployed to their designated posts in the Area, [...] the Abyei Administration [...] has agreed to withdraw the controversial Abyei police units from the field into Abyei town, thus allowing the seasonal Misseriya migration to commence, and the Misseriya have [...]agreed to remove roadblocks [...]currently preventing traffic from entering southern Abyei from the North. daccess-ods.un.org |
但是， 这次会议之后，来自阿卜耶伊地区东南面的米塞里亚族代表在 Click 与联合安全 委员会举行了磋商，并商定进行非武装迁移、遵循以往指定的路线、不经过恩哥 克-丁卡族占据的村庄、遵守与南苏丹团结州达成的协议，并在恩哥克-丁卡族代 表表示希望举行会议时参加与恩哥克-丁卡族代表的两族协商会议。 daccess-ods.un.org | Subsequent to the meeting, however, Misseriyarepresentatives from the south-eastern flank of the Abyei Area held consultations with the joint security committee in Click and agreed to conduct their migration unarmed, adhere to previously designated routes and not to pass through Ngok Dinka-occupied villages, adhere to the agreement reached with the authorities in Unity State, South Sudan, and attend inter-community consultation meetings with the Ngok Dinka representatives when the latter express a desire to meet. daccess-ods.un.org |
南部民兵有时是苏丹人民解放军(苏丹解放 军)部队威胁联合国国家工作队，阻扰其在该地区的挖井工作，因为他们担心米 塞里亚族人会在这种水源附近常住，从而主张居留权。 daccess-ods.un.org | Southern militias and, at times, Sudan People’s Liberation Army (SPLA) units, have threatened the United [...] Nations country team, [...] hindering it in its efforts to dig wells in the area, out of fear that the Misseriya would establish [...]permanent settlements [...]around such water sources and thus claim residence. daccess-ods.un.org |
该联盟是一个具 有国际和城市性质的非营利组织，其成员包括以下来自拉丁美洲和伊比利亚半岛 的 27 个城市：安道尔城、亚松森、巴塞罗那（西班牙）、波哥大、巴西利亚、布 宜诺斯艾利斯、加拉加斯、危地马拉城、哈瓦那、拉巴斯、利马、里斯本、马德 里、马那瓜、墨西哥城市、蒙得维的亚、巴拿马城，里约热内卢（巴西）、圣何 塞、圣胡安、基多、圣萨尔瓦多、圣地亚哥、圣多明各、圣保罗（巴西）、苏克 雷（玻利维亚）和特古西加尔巴（洪都拉斯）。 daccess-ods.un.org | It is an international, municipal, non-profit organization, which represents the following 27 cities of Latin America and the Iberian peninsula: Andorra la Vella; Asunción; Barcelona (Spain); Bogotá; Brasilia; Buenos Aires; Caracas; Guatemala City; Havana; La Paz; Lima; Lisbon; Madrid; Managua; Mexico City; Montevideo; Panama City; Rio de Janeiro (Brazil); San [...] José; San Juan; Quito; San Salvador; Santiago; [...]Santo Domingo; São Paulo (Brazil); Sucre (Bolivia) and Tegucigalpa (Honduras). daccess-ods.un.org |
秘书处希望获得更多详情以及关于孟加拉国能否遵守对 2011 年核准的必要用途免 [...] 除水平（57.0 ODP 吨）以及不对制造沙丁胺醇、氯地米松和左沙丁胺醇进一步提出必要 用途申请的初步评估（第 [...]XXII/4 号决定）。 multilateralfund.org | The Secretariat requested additional details and a preliminary assessment on whether Bangladesh will be in a position to comply with the essential use exemption level authorized for 2011 (57.0 ODP tonnes) and the non-request of [...] further essential use nominations for the manufacturing [...] of salbutamol,beclomethasone and levosalbutamol [...](decision XXII/4). multilateralfund.org |
他在亚松森、西班牙巴塞罗那、布鲁塞尔、日内瓦、纽约、奥斯陆和加拿大多伦多等地，会见了宗教或信仰 界的许多成员，并向他们作了公开的情况介绍。 daccess-ods.un.org | He met with numerous members of religious or belief communities and held public briefings with them, for example in Asunción; Barcelona, Spain; Brussels; Geneva; New York; Oslo; and Toronto, Canada. daccess-ods.un.org |
秘书处在审查伊朗伊斯兰共和国的国家淘汰计划时指出，Sina Darou 公司为制造三 [...] 种不同的计量吸入器，即舒喘宁、氯地米松和沙美特罗计量吸入器，消费 90 多吨氟氯化 碳。 multilateralfund.org | In reviewing the NPP for the Islamic Republic of Iran, the Secretariat noted that over 90 tonnes of CFCs were [...] consumed by Sina Darou for the manufacturing of three different MDIs, namely [...] salbutamol, beclomethasone andsalmeterol. multilateralfund.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。