| 单词 | 地埋 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 地埋 noun —underground nExamples:埋天怨地—lit. blame the heavens and reproach the earth • fig. rave and rant See also:埋 v—bury v
|
以色列监禁了戈兰公民、 [...] 夺取了土地并建造了更多定居点；以色列掠夺了戈兰 的资源、歪曲了历史并在该地埋设了 地 雷。 daccess-ods.un.org | It has imprisoned citizens of the Golan, [...] seized land and built more settlements; it has pillaged the Golan’s resources, distorted [...] its history and planted mines there. daccess-ods.un.org |
交泰LED产品专卖店位于九星主干道星中路41幢，主营各种LED灯具产品及其配件的批发和零售，包括LED日光灯、LED球泡灯、玉米灯、LED灯杯、LED天花灯、吸顶灯、灯带、LED洗墙灯、LED投光灯、LED轨道灯、LED隧道灯、LED工矿灯、LED路灯、网灯、点光源、流星灯、LED水底灯、广告模组、LED显示屏、LED护栏管、LED庭院灯、 L E D 地埋 灯 、 光纤灯等。 jointled.com | JOINT LED speciality store locates at building 41 of Xingzhong road, main road of JIUXING, as the wholesale and retail of variety LED lighting products and accessories, including LED fluorescent lamps, LED bulb lamp, LED corn lamp, LED lamp cup, LED ceiling light, LED strip light, LED wash wall light, LED spot light, LED down light, LED car light, LED tunnel lights, LED mining lamps, LED holiday light, LED net light, light source, LED underwater lights, module, LED [...] display, LED Garden lights, etc, where [...] you can find all kinds of LED products with high [...]quality, competitive prices and gold creditability. jointled.com |
法律》(Law concerning the Prevention of Infectious Diseases and Medical Care for Patients of Infections)(1998 年 )豁免疫症死者須按《有關墓地、 埋葬的 法律》所載不得在去世24小時內火化或安 葬的規定。 legco.gov.hk | (d) Law concerning the Prevention of Infectious Diseases and Medical Care for Patients of Infections (1998), which provides exemptions from the prohibition of cremation or burial of people dying from pandemic diseases within 24 hours of death, as stipulated in the Law concerning Graveyards and Burial. legco.gov.hk |
发展生物节水技术，提倡种植耐旱性植物，并应采用非充分 灌溉方式进行灌溉作业；绿化用水应优先使用再生水；使用非再生水的，应采用喷 [...] 灌、微喷、滴灌等节水灌溉技术，灌溉设备可选 用 地埋 升 降 式喷灌设备、滴灌管、微 喷头、滴灌带等。 wrdmap.org | For those who use non-recycled water, adopt water conservation techniques such as sprinkling [...] irrigation, micro sprinkling and dipping [...] irrigation. Select earth buried rise-fall sprinkling [...]irrigation facilities, dipping irrigation [...]pipes, micro sprinkling irrigation head and dipping irrigation belt in afforestation efforts. wrdmap.org |
由于该生态园建于国家一级森林公园，且本身为休闲娱乐场所，所以要求污水站具有占地小、外形美观、无噪音和臭味污染、处理效率高等，设计处理能力500m3/d。 [...] 针对这些要求，在本污水站设计中采用了以下措施： 1整个污水站采用全地埋方式 ，仅有一间操作室在地面以上； 1采用SBR工艺，占地面积很小； [...] 1气味有专门的排放口，并可加活性碳吸附设施， 1曝气采用日本百事德公司生产的回转式风机，噪音很小，不会对周边地区产生噪音污染。 runmin.com.cn | As the eco-park built in the national forest park, leisure and entertainment in itself, it requires the sewage station has an area of small, beautiful shape, no noise and odor pollution, deal with high efficiency, design capacity 500m3 / d. In response to these requirements, the design of the sewage [...] station adopted the following measures: 1 [...] the sewage station buried with full mode, only [...]one operating room above ground; 1 [...]using SBR technology, small footprint; an odor with special discharge, may be added activated carbon adsorption facilities, an aeration of Japan Pepsi de produced rotary fan noise is very small, no noise pollution to surrounding areas. runmin.com.cn |
公司是集研发、生产、销售于一体的输配电设备企业，主营产品包括SH15型非晶合金油浸式变压器、S11型、S13型油浸式变压器、高燃点油变压器、单相变压器 、 地埋 式 变 压器、SBH15型非晶合金干式变压器、SCB11型环氧树脂浇注干式变压器、欧式箱变、美式箱变、紧凑型箱变、电缆分支箱、纸包铜线等。 gdjulong.com | The main products include SH15-based amorphous alloy oil-immersed transformers, S11 model, S13-type oil-immersed [...] transformers, high-lighted oil [...] transformers, single-phase transformers, Buried-type transformer, [...]SBH15 Amorphous alloy dry-type transformers, [...]SCB11 epoxy resin cast dry-type transformers, European type package substation, American type package substation, compact type package substation, cable branch box, paper covered copper wire and so on. gdjulong.com |
主要产品包括：LED珠宝天花灯、5050珠宝硬灯条、LED球泡灯、LED面板灯、LED筒灯、LED轨道射灯、LED投光灯、LED洗墙灯、LED射灯、 L E D 地埋 灯 、 LED水底灯、LED路灯、LED网球场灯、LED舞台灯、LED点光源、LED软硬灯条、、LED格栅射灯、LED灯管、LED灯杯、LED蜡烛灯、LED感应灯、LED吸顶灯等, [...] [...] 公司严格按照ISO9001体系生产相关产品已取得CE ，ROHS等国际产品认证和中国CCC认证，部分产品已取得国家知识产权局颁发的专利证书。 szljgd.cn | The main products include LED bulb, LED panel lights, LED downlights, LED ceiling light, LED track [...] light, LED flood light, LED wall washer, [...] LED spotlights, LED buried lights, LED underwater [...]lights, LED lights LED tennis court [...]lights, LED stage lights, LED spot light, LED soft and hard light bar, LED lighting grid, LED lamp, LED lamp cup, LED candle lamp, LED sensor lights, LED ceiling lamps, the company strictly accordance with ISO9001 system production related products have obtained CE, ROHS and other international product certification and CCC certification, and some products have obtained the patent certificate issued by the State Intellectual Property Office. szljgd.cn |
苏州中院所有办公楼群全部采用地埋 孔 式 地 源 热 泵系统 ， 地埋 孔 的 排热量为2100KW,占总排热量的1/2，夏天采用我公司2组300t/h闭式冷却塔与系统串联，排热效果完全满足要求，节约初期投资成本可观。 sh-swl.com | Project introduction: suzhou then all [...] office blocks all adopt the buried hole type ground source heat pump system, [...]the ground hole row heat [...]for 2100 kw, accounting for the total row heat 1/2, summer use my company 2 group of 300 t/h closed cooling tower and system series, heat removal effect is completely meet the requirements, save the initial investment cost is considerable. sh-swl.com |
可以减少和转用更多废物，方法是：禁止垃圾 填 埋地 填 埋 回 收 利用的材料； 征收垃圾填埋地处理费；罚款；认证；绿色采购，推动回收利用材料市场；为危 险的城市废物(如一次性使用电池、油漆或含汞的电灯)推动特别收集方案。 daccess-ods.un.org | More waste reduction and diversion could be achieved by a ban on recyclable materials in landfills, landfill disposal levies, penalties and certification, as well as green procurement to drive markets for recycled materials and the promotion of special collection programmes for hazardous municipal waste (such as single-use batteries, paints or lamps containing mercury). daccess-ods.un.org |
匈牙利在 缔约国第十一届会议上也报告说，跨匈牙利与克罗地亚之间边界的几块 土 地 怀疑 埋有地雷。 daccess-ods.un.org | Also at the 11MSP, Hungary reported patches of [...] land straddling the border of Hungary and Croatia suspected to contain mines. daccess-ods.un.org |
第二年的目标是清除所有查明埋有地 雷 的 区域并在目标区开展环 境复原工作。 daccess-ods.un.org | In the second year, the aim is to clear all the areas identified to contain mines and carry out an environmental rehabilitation of the target area. daccess-ods.un.org |
在另一些情况中，游击集团在军事部队离开之后对这些场 所 埋 置 地 雷。 daccess-ods.un.org | In other cases, guerrilla groups mined the premises after the military forces had left. daccess-ods.un.org |
通过与有关国家实体的密切合作，依保密原则对所有获取的信息进行了 认真的处理和分析，以期辨认出更多的遗骸并发现可能的 掩 埋地 点。 daccess-ods.un.org | All retrieved information is being carefully processed and analysed in full respect of its working modalities based on confidentiality, and in close cooperation with the relevant [...] national entities, in the [...] hope that it might lead to the identification of more human remains and potential gravesites. daccess-ods.un.org |
上期债务核销额增加的主要原因包括： [...] 有关偿还部队派遣国特遣队所属装备费用的资金没 有用完；由于安全局势不稳，军事行动构想有所改 变，因此军事工程公司参与重建工程的能力有限； [...] 当地供应商无法提供所需货物和物资；在太子港和 各地区建立和保持垃圾填埋地所需 的当地采购权延 迟获得批准。 daccess-ods.un.org | The increase in the cancellation of priorperiod obligations was attributable mainly to the unutilized funds related to reimbursements to troopcontributing countries for contingent-owned equipment, the change in the military concept of operations, resulting in limited capacity of the military engineering companies to engage in rehabilitation works owing to the volatile security situation, the inability of local vendors to supply the required goods and materials, and the delay in the approval of the local [...] procurement authority for the development and maintenance [...] of sanitary landfill sites in Port-au-Prince [...]and in the regions. daccess-ods.un.org |
垃圾填埋地的处理价格对废物回收具有广泛的影响。 daccess-ods.un.org | The disposal [...] prices at landfills have an extensive [...]impact on waste recovery. daccess-ods.un.org |
鉴于伊拉克已经通知科威特有可能在 拉马迪找到掩埋地，那 里可能埋有 12 多名科威特俘虏的遗骸，在查找失踪人员 遗骸方面预期会取得进一步进展。 daccess-ods.un.org | It is expected that further progress will be made in discovering the remains of missing persons now that Iraq has informed Kuwait of the possibility of identifying burial sites in Ramadi, which could contain the remains of more than 12 Kuwaiti prisoners. daccess-ods.un.org |
不过，爱沙尼亚已经计 划在今后 5-10 [...] 年内建造 1-2 个废物焚烧厂，这样就不可能再建新的垃圾 填 埋地 了。 daccess-ods.un.org | At the same time the construction of 1–2 [...] waste incineration plants to Estonia over the next 5–10 has been planned, making the [...] construction of new landfills unlikely. daccess-ods.un.org |
根據屋宇署的執法經驗，分間樓宇單位內的常見違規事 項包括：(一 [...] )消防安全問題(因安裝扇門不當以致在開門時阻礙 [...] 其他扇門並阻塞逃生通道、因不當改動逃生樓梯的耐火結構而 令樓梯出現無防護開口等)；(二 )負荷過重(主要因大幅加高地台 以埋置加裝的水管及排水渠，以及加建間隔牆所致)；及(三 )滲 水問題(因內部水管或排水渠，以及浴室的加厚地台的施工質素 [...]差劣所致)。 legco.gov.hk | Based on the enforcement experience of BD, the usual irregularities found in sub-divided flat units include: (a) fire safety issues (obstruction to means of escape caused by improper installation of doors that obstruct one another when opened, improper alteration to the fire safety construction of escape staircases caused by unprotected openings to such staircases, etc.); (b) overloading (mainly [...] due to the extensive [...] additional floor screeding used for embedding additional water pipes and drains, as well as the installation [...]of additional [...]partition walls); and (c) water seepage (due to poor workmanship of internal water pipes and drains, as well as floor screeding of bathroom floors). legco.gov.hk |
该伙 伴关系目前的重点是四种甲烷排放源：农业(动物排泄物管理)、煤矿、垃圾填 埋地以及石油和天然气系统。 daccess-ods.un.org | The Partnership currently focuses on [...] four sources of methane emissions: agriculture (animal waste management), [...] coal mines, landfills and oil and gas [...]systems. daccess-ods.un.org |
华格照明的总部位于美国，是一家领先的轨道灯、嵌入式灯、橱柜灯、单轨灯和装饰灯设计商和制造商。其几乎全部负责任的产品都是在位于中国广东省的家庭式、经ISO [...] 9001质量体系认证的制造基地开发的，该基地内设UL认证测试实验室并享有零 掩 埋地 位。 businesswirechina.com | WAC Lighting, a leading US-based designer and manufacturer of track, recessed, undercabinet, monorail and decorative lighting, develops nearly all of its Responsible products in the family owned, ISO [...] 9001-certified manufacturing campus in Guandong, China, with in-house UL approved [...] testing labs and zero landfill status. businesswirechina.com |
欧盟驻科法治团 和科索沃联合主持的失踪人员和法医问题办公室将 20 具遗体移交给家属，在贝 尔格莱德和普里什蒂纳参加工作组会议，并与黑山最高国家检察官办公室就一个 可能存在的尸体掩埋地点举行会议。 daccess-ods.un.org | The joint EULEX and Kosovo Office on Missing Persons and Forensics handed over 20 sets of human remains to families, participated in working group sessions in Belgrade and Pristina and met with the Office of the Supreme State Prosecutor of Montenegro about a potential grave site. daccess-ods.un.org |
此外，我们与其 他发言者一道，作为一项人道主义关切，要求以色列 提供它在进攻黎巴嫩期间所埋地雷的 分布图。 daccess-ods.un.org | In addition, we join with others in demanding, as a matter of humanitarian concern, that Israel provide maps of the mines that it planted during its attacks on Lebanon. daccess-ods.un.org |
通常 的做法是掩埋地雷， 但随着技术的发展，也可通过减低地雷的金属含量来实现， 因为最常见的地雷探测器靠的是探测金属，这样做可使探测效果打折扣。 daccess-ods.un.org | This is more often done by burying the mines themselves [...] but as technology has developed this has been enhanced by reducing [...]the metal content within the mines, thereby reducing the effectiveness of the most common mine detectors which rely on metal detection. daccess-ods.un.org |
在瑞典，目前唯一接受的汞废物处理是处理 后废物深埋地下的“最后贮存”，尽管这种方法的某些技术层面还未定案（UNEP 2002）。 zeromercury.org | In Sweden, the only acceptable disposal of mercury waste now consists of “final storage” of the treated waste deep underground, although some technical aspects of this method are yet to be finalised (UNEP 2002). zeromercury.org |
管材规格尺寸，性能符合GB/T 19472.1－2004《埋地用聚 乙烯（PE）结构壁管道系统第一部分：聚乙烯双壁波纹管管材》标准的要求。 goody.com.cn | Pipe size, performance meet to [...] GB/T 19472.1-2004 "buried with polyethylene [...](PE) structure wall pipe system the first part: [...]polyethylene double-wall bellows tube" standard requirements. goody.com.cn |
這些因 素是：(a)各方的議價實力；(b)有否對消費者施加不當的影響或運用不公平的 手法；及(c)消費者是否須遵守一些條件，而那些條件 合 埋地 需 要 用於保障另 一方。 legco.gov.hk | Such factors are: (a) respective bargaining strengths of the parties, (b) whether undue influence or unfair tactics were used against the consumers, and (c) whether the consumer was required to comply with conditions reasonably necessary for the protection of the other party. legco.gov.hk |
(如国 际法庭、区域组织、国际及国家军事特遣队 ) 的档案。2005 年，红十字会以失踪 人员工作组主席的身份经由谈判而可利用曾在和/ 或仍在科索沃工作的各国际组 织的档案，特别是那些可能保存着关于 掩 埋地 点 和 冲突后立即着手进行的尸体挖 掘相关的文档的档案。 daccess-ods.un.org | In 2005, ICRC, as chair of the Working Group on Missing Persons, negotiated access to the archives of the international organizations that had worked and/or were still working in Kosovo, particularly those that might possess documentation related to gravesite locations and exhumations carried out in Kosovo immediately after the conflict. daccess-ods.un.org |
2000年全力投入LED研发到现在，公司已拥有“立大星光”牌LED光电产品有： LED灯珠，LED彩虹管，LED智能管状火龙灯,LED护栏管， 大功率LED洗墙灯,LED数码管，大功率LED水底灯， L E D 埋地 灯 ， LED星星灯串，LED光源模块，LED点阵光源，大功率LED射灯，LED显示屏，LED控制器， LED数码控制系统等等。 lidaled.com | Since 2000, we have been devoted into LED R&D. At present, our Lida LED photoelectric products include: LED color tube, LED Flexible strip, LED Rope Light, high power LED wall wash lamp, LED digital tube, high power LED underwater lamp, LED underground lamp, LED Neon flex, LED module, LED String Light, high power LED spot light, LED Digital rope light, LED controller, LED digital control system, and etc. In order to provide convenience for customers, Lida has setup offices in Beijing, Shanghai, Wuhan, Chengdu, Guangzhou, Dalian, Tianjin, and Hong Kong. lidaled.com |
硫化橡胶无法替代配方化学品，所以橡胶多作为垃圾 填 埋地 或 燃 料而再利用，橡胶的能量与燃料油含量具有可比性，燃烧温度足够高后，其将会清洁燃烧。 teknikum.cn | Thus, rubber is mostly reused as landfill or fuel; the energy content of rubber is comparable to fuel oil and it burns cleanly if the after burn temperature is high enough. teknikum.cn |
有一点很重要，就是要注意深埋地下 的 终端存储的概念，不是作为减少目前排放到环境中的汞或目前 的汞暴露的方法提出的。 zeromercury.org | The terminal storage may be located in an abandoned mine shaft with well known geological z It is important to note that the concept of deep-rock terminal storage was not developed as a method to reduce current mercury releases to the environment or current exposures. zeromercury.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。