| 单词 | 地图 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 地图 noun —map n (almost always used)maps pl (often used)less common: atlas n • atlase n Examples:世界地图—world map 地形图—topographic map 地图集—atlas • collection of maps
|
冲突后和灾后平台还着手编制教科文组织心理社 会支持以及冲突后和灾后形势中减少灾害风险教育领域的部门间战略评 估 地图。 unesdoc.unesco.org | The PCPD Platform also undertook inter-sectoral strategic assessment mappings of UNESCO’s the fields of psycho-social support as well as Disaster Risk Reduction Education in PCPD situations. unesdoc.unesco.org |
现在，他们最期待的就是将他们的 地图 和 一些照片上传到谷 歌 地图。 unicef.org | At the moment, the children are most looking [...] forward to putting their map and some photos onto Google Earth. unicef.org |
特派团战略管理举措旨在扩大(以仪表盘、谷 歌 地图 和 文 字说明为基础的) 现有战略管理系统的功能，以涵盖以下领域：民政；法治和安全机构；解除武装、 [...] 复员和重返社会；军事事务；被处置的资产；医务信息；更多的后勤信息和来自 外地行动合作伙伴(人权、人道主义应对措施和政治事务)的信息。 daccess-ods.un.org | Mission strategic management initiatives aim to extend the functionality of the existing [...] strategic management system (based on [...] dashboards, Google maps and narrative text) [...]to cover the following areas: civil affairs; [...]rule of law and security institutions; disarmament, demobilization and reintegration; military affairs; disposed assets; medical information; and increased logistics information and information from partners in field operations (human rights, humanitarian response and political affairs). daccess-ods.un.org |
该地图首次出版时，这 些岛屿的经济潜力还未被发掘，而且地区内多数国家正 致力于二战后的国家重建。 crisisgroup.org | The economic potential of these islands had not been [...] discovered when the map was first published, [...]and most of the countries in the region [...]were focused on post-World War II nation building. crisisgroup.org |
它还为由环境 计划署牵头的保护海洋环境免受陆地活动损害的全球 行动计划的后续活动做出贡献，并且共同绘制了《联 合国海洋地图册》 ，该项目由联合国国际合作基金 （UNFIP）资助，由粮农组织牵头实施。 unesdoc.unesco.org | It also contributes to the follow-up of the Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities, which is led by UNEP, and has jointly developed the “United Nations Atlas of the Oceans”, a project funded by the United Nations Fund for International Partnership (UNFIP) and led by FAO. unesdoc.unesco.org |
有人表示，由于演示文稿中包含的一幅说明 性 地图 标 示 海洋空间的方式与某 个国家的国内法和国际法不相符，因此不应分发该演示稿。 daccess-ods.un.org | A view was expressed that, because one of [...] the illustrative maps included in the [...]presentation represented maritime spaces [...]in a manner inconsistent with the domestic legislation of a certain State and international law, the presentation should not be circulated. daccess-ods.un.org |
您可以使用创新的运动框架随时间推移不断激活您的数据，在专 题 地图 上 制作地理空间数据，并从计量表和子弹图表中收集进一步的信息。 evget.com | You can animate your data over time using the [...] innovative Motion Framework, plot geospatial [...] data on thematic maps, and glean further [...]intelligence from gauges and bullet charts. evget.com |
入口数据流的增加意味着须采取更有活力的做法进行信 息传播，因为传统的纸质地图已被 有利于与最终产品进行互动并查询此产品的 [...] 电子网络平台所取代。 daccess-ods.un.org | That increased flow of ingress data means that more dynamic methods of [...] information dissemination are required, as [...] traditional paper maps are superseded [...]by electronic network platforms supporting [...]interactions with, and querying of, the final product. daccess-ods.un.org |
国际、区域和 国际各级组织，例如联合国外层空间事务处、国际山区综合开发中心 [...] 和美国地质调查局、以及诸如亚洲哨兵和国际空间和重大灾难宪章等 倡议，都向巴基斯坦国家航空署提供 了 图 像 和 地图 ， 共 同协助该国救 灾工作。 daccess-ods.un.org | International, regional and national-level organizations, such as the United Nations Office for Outer Space Affairs, the International Centre for Integrated Mountain Development and the United States Geological Survey, and initiatives, such as Sentinel Asia and the [...] International Charter Space and Major Disasters, had [...] provided imagery and maps to the national space [...]agency of Pakistan to assist during the disasters. daccess-ods.un.org |
(h) 支助外勤业务，提供准确和及时的地理信息和地形分析，以帮助决策和 满足业务需要；为安全理事会和联合国高级管理人员提供 制 图 和 地 理 信 息服务； 提供规划和业务地图及地理空 间数据，以满足外勤业务的需要；监督外勤业务地 理信息各科股并与他们协调活动；研究和分析国际边界问题，为国际划界工作提 供技术援助；按照 ST/AI/189/Add.25/Rev.1 的规定，核准将在联合国正式出版 物中印制的地图。 daccess-ods.un.org | (h) Supporting field operations through the provision of accurate and timely geographic information and terrain analysis in support of [...] decision-making and operational needs; providing cartographic and geographic information services to the Security Council and senior management of the United Nations; producing planning and operational maps and geospatial data to meet the needs of field operations; providing oversight of and coordinating activities with the geographic information sections and units of field operations; researching and analysing international boundary issues to provide technical assistance to international boundary demarcation processes; and clearing maps to be printed in official publications of the United Nations in accordance with ST/AI/189/Add.25/Rev.1. [...] daccess-ods.un.org |
该网站还可供用户查阅各种专门数据库，例如 [...] 中央数据储存库、书目数据库和图书馆目录，以及可以互动方式制作某 些 地图的 因特网地理信息系统。 daccess-ods.un.org | The website also provides users with access to specialized databases, such as the Central Data Repository, a bibliographical database and the library [...] catalogue, as well as an Internet-based geographical information system that allows the [...] interactive production of some maps. daccess-ods.un.org |
泰国总理的这番讲话一方面是明显威胁要单方面取消一个法律文件，即2000 年 6 月 14 [...] 日柬埔寨王国政府和泰王国政府签署的谅解备忘录，另一方面是明显 威胁使用军事力量解决边界划分问题，而 1904 年的《公约》、1907 年法国和暹罗 [...] 签订的《条约》以及根据上述《公约》成立的法国和暹罗委员会绘制 的 地图 都已 经明确划分了这段边界。 daccess-ods.un.org | This statement of the Prime Minister of Thailand constitutes on the one hand an obvious threat to cancel unilaterally a legal document, namely the memorandum of understanding signed on 14 June 2000 between the Royal Government of Cambodia and the Government of the Kingdom of Thailand for the demarcation of the border, and on the other hand a clear threat to use military force to settle the problem of the demarcation of the border, which has been clearly demarcated by the Convention of [...] 1904, the Treaty of 1907 between France [...] and Siam and the maps produced by the [...]Franco-Siamese Commission set up by the above-mentioned Convention. daccess-ods.un.org |
俄罗斯联邦 2005 年在空间研究及和平利用外层空间领域的国家活动是由俄 [...] 罗斯联邦航天局根据俄罗斯联邦空间计划、专门的全球轨道导航卫星系统方案和 [...] 其他专门计划与俄罗斯科学院、国防部、民防、紧急情况和自然灾害管理部、信 息技术和通信部、联邦大地测量和 地图 绘 制 局、联邦水文气象和环境监督局以及 空间信息和服务的其他客户和用户合作进行的。 oosa.unvienna.org | The national activities of the Russian Federation in the field of space research and the use of outer space for peaceful purposes in 2005 were carried out by the Russian Federal Space Agency in accordance with the Russian Federal Space Programme, the special federal Global Navigation Satellite System (GLONASS) programme and other special programmes in cooperation with the Russian Academy of Sciences, the Ministry of Defence, the Ministry for Civil Defence, Emergency Situations and Natural Disaster Management, the Ministry for Information [...] Technologies and Communication, the [...] Federal Geodesy and Cartography Agency, the Federal [...]Hydrometeorology and Environmental [...]Monitoring Service and other clients and users of space information and services. oosa.unvienna.org |
就其本身而言，苏丹政府已承诺提供关于阿卜耶伊 地区所有地雷的地图，并 且它希望南苏丹政府还将 提供显示其遗留地雷分布的地图。 daccess-ods.un.org | For its part, the Government of the Sudan had [...] undertaken to provide maps of all mines in the area of Abyei and it hoped that the Government of South Sudan would also provide maps showing the distribution [...]of mines that it had laid. daccess-ods.un.org |
访问团还审阅了大量书面 证据，其中包括可观的地图和其 他书面和电子信息 材料。 daccess-ods.un.org | The mission had also reviewed a considerable amount of documentary [...] evidence, including maps and other written [...]and electronic information material. daccess-ods.un.org |
接受非洲联盟高级别执行小组的整个 地图 ， 但 对一段国际边界线有异 议，该段边界线涉及阿拉伯河以南 [...] 14 英里地区。 daccess-ods.un.org | The whole map of the African Union [...] High-level Implementation Panel is accepted with one exception in the international border-line, [...]and that is the portion regarding the area of 14 miles south of Bahr el Arab. daccess-ods.un.org |
具体实例包括与谷歌地图制 作 小组正在进行的合作，该项合作使联合国各实体得以查读用户在免费提供的 [...] 天基图像基础上提供的地球空间数据，以及与开放街道图项目志愿者群体合作 查读及协助拓展道路网数据。 daccess-ods.un.org | Specific examples include the ongoing [...] partnership with the Google Map Maker team, which [...]allows United Nations entities to access [...]user-contributed geospatial data based on space-derived imagery provided free of charge and the cooperation with the Open Street Map volunteer community to access and contribute to the expansion of road network data. daccess-ods.un.org |
价格包括对涵盖露台政府税IVA部（12％），互联网在大堂酒吧接入，无线上网，每天家务，毛巾，香皂，线，毛毯，24小时热水，邮箱服务，免 费 地图 基 多 ，基多的一个惊人的观点，特别是从我们的老城区和另外一个美好的工作人员，他们准备在你需要的一切帮助你顶露台。 instantworldbooking.com | The prices include government tax IVA (12%), internet access at the lobby bar, WIFI on the covered top terrace, housekeeping everyday, towels, body soap, [...] lines, blankets, 24 hours hot water, [...] mailbox service, free maps of Quito, an amazing [...]view point of Quito from our top terrace [...]especially of the Old Town and besides a wonderful staff that they are ready to help you in everything you need. instantworldbooking.com |
会上提及有必要处理恐怖分子利用高分辨率卫星 地图的问 题和在这方面可能同和平利用外层空间委员会的合作。 daccess-ods.un.org | Mention was made of the need to address the use of [...] high-resolution satellite maps by terrorists [...]and possible cooperation with the Committee [...]on the Peaceful Uses of Outer Space in this regard. daccess-ods.un.org |
价格包括对涵盖露台和大堂酒吧政府税IVA部（12％），互联网，无线上网，每天家务，毛巾，香皂，线，毛毯，24小时热水，邮箱服务，基多，一个惊人的免 费 地图 基 多的观点，特别是从我们的老城区，行李寄存，安全柜顶部的露台。 instantworldbooking.com | The prices include government tax IVA (12%), internet, WIFI on the covered top terrace and Lobby bar, housekeeping everyday, towels, body soap, [...] lines, blankets, 24 hours hot water, [...] mailbox service, free maps of Quito, an amazing [...]view point of Quito from our top terrace [...]especially of the Old Town, luggage storage, security lockers. instantworldbooking.com |
图24中的地图概 要 了2008年–2010年期间分大洲的鱼和渔业产品的平均贸易流。 fao.org | The maps in Figure 24 summarize [...] the average trade flows of fish and fishery products by continent for the period 2008–2010. fao.org |
在纸质地图上绘 制一个网格可能十分有用，这样 就可以以网格为参考轻松识别出任何位置；另一 种可选方法是参考无线电信标的距离和方位进行 [...] 识别。 itopf.com | It may be useful to draw a grid onto the paper map so that any position [...] can be easily identified by grid reference or alternatively [...]by reference to the distance and bearing of a radio beacon. itopf.com |
报告谈到 2006 年完 [...] 成了波兰国家地名录第一卷，其中只涵盖流动和停滞水体的名称；这是根据波兰 国家地名登记册的系列出版物的第一卷，按照 大 地 和 制 图 总 办 公室的 1:10 000 比例尺地图建立。 daccess-ods.un.org | The report discussed the 2006 completion of volume 1 of the National Gazetteer of Poland, which consisted solely of hydronyms, or names of both flowing and standing bodies of water, and was the first in a series of volumes based on the Polish [...] State Register of Geographical Names [...] established from 1:10,000 scale maps by the Head Office of Geodesy and Cartography. daccess-ods.un.org |
我们的打印预览提供了一个用户界面用来显示报表文 档 地图 （以 便更容易的定位复杂报表）和修改报表参数值（以便动态操作报表）。 evget.com | Our Print Preview provides a user interface for displaying a [...] report document map (for easier navigation [...]through complex reports) and modifying [...]report parameter values (for dynamic manipulating with reports). evget.com |
项目简介: [...] 这个RCP应用程序能够分析GPS设备记录的路径并把它显示 在 地图 中。 javakaiyuan.com | Project Information: The RCP application to analyze the path of GPS devices record [...] and display it on the map. javakaiyuan.com |
AVDU5500触摸屏带有数字和模拟输入，可直接或通过柯蒂斯赖特公司Skyquest [...] [...] VMS视频分配单元连接至电子-光学吊舱；分辨率达到1080像素，满足国防、执法监视、搜救等领域的应用要求；具有四屏显示功能，可同时独立显示多达四屏的实时视频图像；采用光学贴合技术确保显示器在日光下可读；配备双发光二级管（LED）背光源，满足夜视镜的使用；通过连接至普通电脑，可对显示器配置数据进行升级和更新；触摸屏为5线电阻屏，可运行数字移 动 地图 ； 可 选USB、Ethernet和RS422/232等输入输出接口。 jxlcd.com | AVDU5500 touch screen with digital and analog input, can be directly or through the curtiss Wright company Skyquest VMS video allocation unit connected to electronic - optical pods; Resolution of 1080 pixels, defense, law enforcement surveillance, search and rescue in areas such as application requirements; Have four display function, can at the same time independent real-time video image display up to four screens; By optical laminating technology to ensure that the display can be read in the sun; Equipped with double light emitting diode (LED) light source back, meet the use of night vision goggles; By connecting to a computer, it can be to display the configuration data upgrade and update; Touch [...] screen is 5 line resistive screen, can [...] run digital mobile map; An optional USB, [...]Ethernet and RS422/232 input/output interface. jxlcd.com |
以决策支持数据中心已建或在建数据库为基础，建立基于WebGIS的数据服务和应用平台，在统一的流域电 子 地图 上 实 现水情信息、雨情信息、工情信息、历史大洪水信息、水质信息、社会经济信息、水文信息、重点堤防信息以及其他综合信息的数据展现与应用；采用数据资源目录体系与元数据管理的方式，实现对决策支持数据中心数据的统一管理，并可实现数据上传、发布、检索、交换、访问控制等功能。 surekam.com | Construct WebGIS-based data service and application platform on the basis of database constructed or under construction at decision support data center to realize unified data presentation and applications of hydrological information, rainfall information, working condition information, historical flood records, water quality information , socio-economic information, hydrologic information, key embankment protection information and comprehensive information on electronic river basin map; achieve unified management of decision making support data center by adopting data sources directory structure and metadata management to realize functions of data uploading , releasing, retrieving, exchange, access and control. surekam.com |
其目的是通过制作关于现有心理健康和心理社会支持行 为体和已经存在的不同程度的支持的 地图 ， 支持心理健康和心理社会支持，提高 [...] 对心理健康问题现有支持的认识，其中包括不再认为这类问题耻辱、适用和传播 《机构间常设委员会关于在紧急情况下心理健康和心理社会支持准则》。 daccess-ods.un.org | The aim is to support mental health and psychosocial [...] support (MHPSS) by mapping existing MHPSS [...]actors and the different levels of support [...]that are already in place, raising awareness regarding support available for mental health problems, including de-stigmatization of such problems, and adapting and disseminating the Inter-Agency Standing Committee’s (IASC) Guidelines on Mental Health and Psychosocial Support in Emergency Settings. daccess-ods.un.org |
他们引以为生的狩猎和采集活动使其成为不断迁移 [...] 的人口，在一年的某些时候很难遇到；他们的家园没有 在 地图 上 标示出来；他们 作为公民，经常没有在行政事务处登记。 daccess-ods.un.org | Hunting and gathering, on which they depend for food, make them highly mobile, difficult to locate [...] in certain seasons, as their homes are [...] not identified on maps, while themselves, [...]although citizens, are often not recorded [...]by the administrative services. daccess-ods.un.org |
如果我们考虑 到粮食不安全、自然灾害和对争取日益稀缺资源可能 造成的冲突和紧张，加上流离失所以及整个国家可能 在 50 [...] 年至 100 年的范围内从我们的世界地图上消失 ——包括它们的文化、特性和主权——我们不仅必须 [...] 从管理碳排放的科学和技术层面来看待气候变化问 题，我们也必须真正从地缘政治和安全的角度来看待 这个问题。 daccess-ods.un.org | If we take into account food insecurity, natural disasters and the potential for conflict and tensions over ever more scarce resources, together with displacement and the potential [...] disappearance of entire nation [...] States from our world map — including their [...]culture, identity and sovereignty — within a time span of 50 to 100 years, we have to recognize that climate [...]change is an issue that needs to be viewed not just from a scientific and technological perspective of managing carbon emissions, but truly from a geopolitical and security perspective. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。