| 单词 | 地下通道 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 地下通道—tunnelunderpassless common: subway 地地道道—authenticless common: the core 100% thoroughgoing Examples:人行地下通道—pedestrian underpass See also:地下n—basementn subsurfacen 地下—subterranean covert 通道n—accessn channeln passagen passagespl passagewayn arcaden conduitn 通道—(communications) channel thoroughfare
|
还有三名巴勒斯坦人在与地下 通道有关的事件中死亡。 daccess-ods.un.org | Three Palestinians also died in tunnel-relatedincidents. daccess-ods.un.org |
06 时 00 分，一武装恐怖团伙在 Harmalah、Hirista地下通道和Jaddiyah地下通道向执法人员开火。 daccess-ods.un.org | At 0600 hours, an armed terrorist group opened fire on law enforcement officers in Harmalah, the Hirista underpass and the Jaddiyah underpass. daccess-ods.un.org |
最近的捷运站是莱佛士广场地铁站，走地下通道可直达滨海湾金融中心。 servcorp.com.cn | The nearest MRT station is Raffles Place MRT [...] where there is anunderground walkway leading to MBFC. servcorp.bh |
加沙的局势仍然不稳定，地下通道的非法贸易成为 获得必需品的唯一手段。 daccess-ods.un.org | The situation in Gaza remained volatile, with [...] illegal trade through underground tunnelsasthe only means [...]of obtaining essential goods. daccess-ods.un.org |
走地下通道五分钟可到都营大江户线都厅站 2 号出口。 servcorp.com.sg | 5 minutes walk from exit 2 of Tochomae station on Toei [...] Oedo Line by underground passage. servcorp.bh |
01 时 00 分，一武装恐怖团伙在 Tina地下通道向在大马士革-德拉高速公路 上运载海关官员的政府所属的现代车开火，造成官员 Muhammad Sa‘id 死亡和两 名其他官员受伤。 daccess-ods.un.org | At 0100 hours, an armed terrorist group opened fire on a Government-owned Hyundai vehicle carrying Customs officers on the Damascus-Dar‘a highway at the Tina underpass, killing one officer, Muhammad Sa‘id, and wounding two others. daccess-ods.un.org |
中心和地铁 1 号线钟阁地铁站（地下一层的地下通道旁边）直接相连。 china.blackstone.com | Our center is directly connected to the Jonggak Subway station, line number 1, which [...] is by the undergroundpassage (thefirst basement level). blackstone.com |
地下通道正变得越来越 四通八达，以致常常有通过这些通道偷运四轮驱动车 [...] 辆的报告。 daccess-ods.un.org | Thetunnels are becomingmore [...] sophisticated, to the point where there are frequent reports of four-by-four vehicles being smuggled through them. daccess-ods.un.org |
一些实例，一个实时的地铁/地下通道应用，实时显示所有的列车（或公共汽车）的位置和移动，或在一个公司的资金流动，和当前在每个网站中多少是可用的，或实时的供应链应用等。 evget.com | Several examples, a live metro/subwayapplication, showing [...] location and movement of all the train cars (or buses) in real [...]time, or money flow in a corporation, and how much is currently available in every site, or, live supply chain application, etc. evget.com |
项目包括建造一个地下通道，以分流 GO Transit commuter 铁路线和沿 GO Transit 的Georgetown铁路线行驶的加拿大太平洋铁路 [...] （CPR） 的货运火车至多伦多西部。 bksv.cn | The project consists of the [...] construction ofan underpass to separate GO Transit commuter rail lines [...]and Canadian Pacific Railway’s [...](CPR) freight trains along GO Transit’s Georgetown line to the west of Toronto. bksv.com |
他们 普遍确认，包括建材在内的大量货物正在通过地下通道进入加沙，但强调购买这 种货物的危险，特别是因为其来源和质量都不受监管。 daccess-ods.un.org | It was widely acknowledged that a significant amount of goods, including construction materials, is [...] entering Gaza through underground tunnels. Yetthe danger [...]of buying such goods was [...]emphasized, especially since their provenance and quality are unregulated. daccess-ods.un.org |
的游戏。他们在沙里挖两个洞，并用小的地下通道将其连接在一起。 ipaworld.org | They dig two holes in [...] the sand and connect themwitha tunnel. ipaworld.org |
埃及继续努力打击走私武器的 行为，关闭了多个地下通道，在西奈查获了武装组织 和导弹，并且进行了逮捕。 daccess-ods.un.org | Egypt continued its effort to counter the smuggling of weapons, [...] closing anumberoftunnels,uncovering militant [...]structures and missiles in the Sinai, and making arrests. daccess-ods.un.org |
以北京为例，一般在天桥、地铁站、地下通道等处都能看到他们的身影。 uschina.org | In Beijing, for example, they can be easily seen in pedestrian overpasses, [...] subway stations and undergroundpassageways. uschina.org |
玻利维亚多民族国总统提到，该国打算经智利领土开通到太平洋的地下通 道。我们借行使答辩权明确指出，智利与玻利维亚不存在未决领土问题。 daccess-ods.un.org | In exercise of the right of reply to his statement, we should like to point out that there are no territorial issues pending between Chile and Bolivia. daccess-ods.un.org |
然而，传统的采光方案很难既保证防水又不影响景观，导光管采光系统的使用不仅让地下卫生间和地下通道阳光明媚，还为广场的景观增加了几分神秘。 east-view.com.cn | East-View solved this problem, the application of [...] Suntube tubular skylight system light up [...] the undergroundpassage and underground toilet, [...]the basement full of sunshine, and [...]more important is also added some mysterious for the ground water features. east-view.com.cn |
曾於建筑群工作的退休人士建议，马会和政府应搜寻 那条传闻多年連接监狱和裁判署的地下通道，相信该 地道已因不同改建工程而被埋没或隐藏。 centralpolicestation.org.hk | Retired officers who used to work in the Compound suggested that the [...] Club and the Government should attempt to [...] locate the underground tunnelwhichpurportedly [...]connected the jail with the courts. centralpolicestation.org.hk |
(1) y 有商业设施的地下通道連接天星码头及巴士总站。 forum.gov.hk | (1) y Underground access with commercial [...] setting linking up Star Ferry and bus terminal. forum.gov.hk |
TÜV 南德意志集团提供一系列能够确保工程结构的结构稳定性和安全性的服务，如桥梁、隧道、地下通道、涵洞、交通管理系统、支撑结构、隔音屏障和雨水收集系统。 tuv-sud.cn | TÜV SÜD offers a complete suite of services to ensure the structural stability and safety of [...] engineering structures such as [...] bridges, tunnels, underpasses, culverts,traffic management [...]systems, supporting structures, [...]noise barriers and rainwater harvesting systems. tuv-sud.com |
请利用东京METRO“银座一丁目”站、“银座”站各站区域内的地下通道。 ginza.jp | Please use pedestrian underpasses at the Tokyo [...] Metro Ginza 1-Chome and Ginza stations. ginza.jp |
乘坐地铁一号线至大望路地铁站下车，自A口出，沿地下通道向新光天地/华贸中心步行约2分钟自东口出，再向东北方向步行约2分钟到达华贸中心写字楼。 servcorp.com.cn | Take Subway line 1 and alight at Dawanglu Station, [...] take Exit A. servcorp.com.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。