| 单词 | 地下矿井 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 地下矿井 noun —underground mine nSee also:地下 n—basement n • subsurface n 地下—subterranean • covert 矿井—a mine • a mine shaft 矿井 n—mine n
|
这些地方铜矿的开采是和其他金属如银、镍 和铅等在一起，由地下矿井进行 开采的。 paiz.gov.pl | The copper is [...] extracted here in underground mines together with [...]other metals such as silver, nickel and lead. paiz.gov.pl |
它曾经是一个地下矿井，但 自2002 年以来一直进行露天开采，其重要性已经非常 低。 paiz.gov.pl | It used to be an underground mine, but since 2002 it has also been an open-cast mine, the importance [...] of which is very low. paiz.gov.pl |
问题还在于，它们始终在偏远、荒无人烟的地方运作，例如采石场和深 入 地下 的 矿井。 cn.drivelinenews.com | What’s more, they invariably operate in remote and inaccessible locations [...] such as quarries and deep mines. drivelinenews.com |
Solid Ground》在佛罗里达找到他时，他正在测试一个无线水下系统，该系统基于光线而非无线电波，他认为不论是露天矿还 是 地下矿井 ， 这 个系统都将非常有用。 solidgroundmagazine.com | Solid Ground reached him in Florida where he was testing a wireless underwater [...] system based on light instead of radio waves, a principle he thinks will be [...] useful in both surface and underground mines. solidgroundmagazine.com |
在地下矿方面，这类问题是：矿井排 水 ；沼气泄出和逸出灰尘。 daccess-ods.un.org | For underground mines these problems are: mine water drainage; [...] methane emissions; and fugitive dust. daccess-ods.un.org |
有些竖井下挖 100 米，直到黄金矿层，采掘的矿石装 入筐子，然后用绳子吊 到地 面(见附件 2 和附件 3)。 daccess-ods.un.org | Some of the shafts drop down 100 metres to gold seams, where ore is extracted and then lifted to the surface in baskets [...] on ropes (see annexes 2 and 3). daccess-ods.un.org |
这些新横截面产生的资源矿石很可 能支持在下一轮矿井优化中挖掘 GCHR298 所定义的更深矿化层。 goldencross.com.au | Resource blocks created by these new [...] intersections are [...] likely to support the mining of the deeper mineralisation defined by GCHR298 in the next round of pit optimisations. goldencross.com.au |
由于任命时间较晚，专家组没有机会对采 矿 地 点 ， 即全国 各 地 的 金 锰 矿井进 行考察。 daccess-ods.un.org | Owing to its late appointment, [...] the Group did not have the [...] opportunity to visit mining locations, namely gold and manganese mines, throughout [...]the country. daccess-ods.un.org |
新千年非洲地球科学呈现以下特征 ：非 洲 矿 藏 资 源占全世界产量的很大一部分，但适 当探测、开发及销售却得不到保证。 unesdoc.unesco.org | The earth sciences in Africa in the new millennium are characterized by the development of the following features: Africa’s mineral resources account [...] for a significant [...]portion of the total world output, but proper exploration, exploitation and subsequent sale is not guaranteed. unesdoc.unesco.org |
喀斯特地区自然形成的空腔和落水洞，未知 的 地下 室 和涵洞，废弃的 油 井 和 矿井 ， 所 有这些都带来了严重的危害。 malags.com.cn | Naturally formed cavities and sinkholes in [...] karstic limestone [...] terrain, unknown basements and culverts, abandoned wells and mineshafts, all [...]of which present serious hazards. malags.com |
我們在香港並沒有需 要付出這種代價，可是卻竟然落井下 石 ， 助紂為 虐 地 打 壓 這些為人民說 良心話的知識份子。 legco.gov.hk | We in Hong Kong need not pay such prices, yet, some people have aided and abetted the evil-doer in suppressing these intellectuals with conscience who spoke for the people. legco.gov.hk |
但是，专家组从矿产与能源部得到了一张现 有 矿井 位 置 图，并期待在任期余 下部分 组织考察，以便就前任专家组有关矿产业的调查结果采取后续行动(见 S/2011/271，第 175 [...] 至 182 段)。 daccess-ods.un.org | However, the Group received from the [...] Ministry of Mines and Energy a chart with the locations of all existing mines and looks forward, [...]during the remainder [...]of its mandate, to organize visits in order to follow up previous Groups’ findings related to the mining industry (see paras. 175-182 of S/2011/271). daccess-ods.un.org |
与此同时， 在未采用这种可追溯性系统的南北基伍和马涅马 ， 矿 物 生产和官方出口有 所 下 降， 因为，要获得“不涉及冲突”冶炼厂 地 位 的 精炼厂和冶炼厂称，它们自 2011 年 4 月1日起，将只从警示地区购买有锡矿 供 应 链倡议制度标记的材料(见S/2011/738， 第 339 段)。 daccess-ods.un.org | Meanwhile, in the Kivus and Maniema, where no [...] such traceability [...] systems were introduced, mineral production and official exports have fallen since refineries and smelters seeking conflict-free smelter status stated that from 1 April 2011 onwards they would buy material from red-flag locations [...]only if tagged under [...]the ITRI Tin Supply Chain Initiative scheme (see S/2011/738, para. 339). daccess-ods.un.org |
例如，加速度传感器 能够感知是否有矿工在井下跌倒。 dat-bergbau.de | The mobile node [...] can also be equipped with sensors, such as an acceleration sensor to detect whether the employee has fallen. dat-bergbau.de |
在能源领域执行的各项政策重点关注 以 下 问 题 ：(a) 向所有人，特别是农村 和偏远地区的人民提供现代能源服务和物资；(b) 对能源设施进行经济管理，包 括审查当前的收费情况；(c) 鼓励对钻井和生 产石油和天然气以及使用较清洁技 术领域进行投资；(d) 推动区域和区域间层面的电力和天然气网络项目；(e) 鼓 励私营部门参与建立和管理能源设施；(f) 提高能源利用效率，同时更多使用较 清洁燃料和可再生能源技术；(g) 倡导使用公共交通和铁路，同时支持修建区域 和次区域公路网络，为贸易和运输提供便利。 daccess-ods.un.org | In the area of energy, the policies that are [...] pursued focus on the following: (a) providing modern energy services and supplies to the whole population and, in particular, in rural and remote regions; (b) economic management of energy facilities, including the review of current tariffs; (c) encouraging investment in the fields of drilling for and producing [...]oil and gas and [...]the use of cleaner technology; (d) promoting projects for electricity and natural gas networks at the regional and interregional levels; (e) encouraging the participation of the private sector in the establishment and management of energy facilities; (f) improving energy efficiency while expanding the use of cleaner fuel and renewable energy technology; (g) promoting the use of public transport and railways while supporting the construction of regional and subregional road networks in order to facilitate trade and transport. daccess-ods.un.org |
在一些情况下，在采矿活动已经终止之后，在废 弃 矿 坑 、 井下 巷 道 和含水 层中收集的矿井水含有放射性核素。 daccess-ods.un.org | In some instances, after the mining activity has been terminated, the mine water collected in abandoned pits, underground workings and [...] aquifers contains radionuclides. daccess-ods.un.org |
在没有工作保证并需要自己筹集生计资金的 情况下花钱到金矿营地不合 常理，且纽约金矿营地规模较小，新工人的到来很可 [...] 能使目前工人人数增加两倍。 daccess-ods.un.org | The outlay of [...] capital to simply access the mining site, and the need to [...]finance their own sustenance with no guarantee of [...]work is not plausible, and the small size of New York camp means that the new workers probably would have more than trebled the existing workforce. daccess-ods.un.org |
6）指示矿产资源量包括优化钻井地层 内 、 矿 物 固 体边界内以及250米中心的钻孔网格中的所有矿物区块。 tipschina.gov.cn | 6) Indicated mineral resources include all mineralized blocks within an optimized pit shell, within the mineralized solid boundary, within a 250m centered drill grid. tipschina.gov.cn |
参观加地夫城 堡（Cardiff Castle）和许多其他城堡，漫步罗西里海滩（Rhossili Beach）和高尔半岛（Gower Peninsula），游览布雷肯毕肯斯（Brecon Beacons），下到大坑（Big Pit）里的矿井看看 ，这里的景点数不胜数。 visitbritain.com | The tour of Cardiff Castle, many other castles, walking on Rhossili Beach, the Gower Peninsula, touring through the Brecon Beacons, down in the mines at Big Pit, etc etc. WoW! visitbritain.com |
自2001年成立以来，金软科技始终坚持以科技求发展，靠创新谋效益的思路，不断提高产品的市场占有率，目前公司自主研发 的 井下矿 山 人 员定位管理系统、矿用有线/无线通讯调度系统、安全指挥调度系统等产品已先后在甘肃、新疆、贵州 等 地 投 入使用，得到了客户的广泛好评，同时公司还响应国务院、国家安监局的号召，积极进行矿山六大安全避险系统建设，并将基于物联网的智慧矿山应用系统作为公司未来的研发方向，做到使用一批，存储一批，研发一批，为企业发展赢得后劲。 goldsoft.cn | Since its inception in 2001, gold soft science and technology always adhere to science and technology for development, and by the thinking of innovation for efficiency, improve the product's market share, at present the company [...] independent research and development of underground mine personnel positioning management system, mining cable/wireless communication scheduling system, safety command scheduling system products have been in gansu, xinjiang, guizhou and put into use, customers have been widespread praise, but also the state council, the national response to the call of safety supervision bureau, and actively mine six security hedge system construction, and will be based on the wisdom of the application of the thing networking system as the company's future development direction, do use a group, a group of storage, a batch of research and development for enterprise development win in the future. [...] en.goldsoft.cn |
ZWY-L系列煤矿用履带式挖掘装载机采用模块化设计 ， 下井 拆 装方便，并可加装内燃机使整机形成双动力系统。 mayastar.com.cn | ZWY-L series coal mine muck loader adopts modularizing design; it is easy disassembly and [...] assembly for going inside the well, and you can select to install [...]the internal-combustion engine and let the whole machine to be double power structure. mayastar.com.cn |
如果有任何一个无论是气体、液体还是固体状态的石油积聚，或有任何其 他海床下矿物沉积，跨越本条约所述界线，而且位于界线一侧的这种积聚或 沉积可以全部或部分从界线另一侧开采，双方将寻求商定最有 效 地 开 采 这些 积聚或沉积的方式，并商定公平分享这种开采所产生的惠益。 daccess-ods.un.org | If any single accumulation of petroleum, whether in a gaseous, [...] liquid or solid state, or [...] if any other mineral deposit beneath the seabed, extends across the lines described in [the] Treaty, and the part of such accumulation or deposit that is situated on one side of the line is recoverable wholly or in part from the other side of the line, the two Parties will seek to reach agreement on the manner in which the accumulation or deposit shall be most effectively exploited and on the equitable [...]sharing of the benefits [...]arising from such exploitation. daccess-ods.un.org |
矿井常位于很远的 地方， 无法进行定期劳动监察，而且没有工会，造成所谓“边缘社区”。 daccess-ods.un.org | The mines are often too remote to have regular [...] labour inspections, and they do not have unionized workers, resulting in [...]the so-called “frontier communities” where traditional social structures of society and ethical value systems have broken down. daccess-ods.un.org |
本报告指出，需要资源来开展下列工 作：(a) 有效管理预期数量的 勘探合同；(b) 继续逐步制定调控“区域”内活动的规则、条例和程序，包括海 地矿产开 发条例；(c) 继续必要的基线环境工作，以开展和评价深海海底采矿的 环境影响评估。 daccess-ods.un.org | The present report identifies the resources that will be required to (a) effectively administer the expected number of exploration contracts, (b) continue the progressive development of rules, [...] regulations and procedures for [...] the conduct of activities in the Area, including regulations for exploitation of seabed minerals, and (c) continue the baseline environmental work necessary to carry out and evaluate environmental [...]impact assessments of deep seabed mining. daccess-ods.un.org |
1993 年《宪法》第 58-1 条 指 出 ， “ 国家财 产 主要包括土 地、矿 产 资 源 、 山脉、 海洋、地下水 、大陆 架、海岸线、领空 、 岛屿、 河流、 运 [...] 河 、 溪流、 湖 泊 、 森林、自然 资 源 、经济和文化中心 [...]、国防 基地和其他被 定 义 为 国家财 产 的 设施。 daccess-ods.un.org | Article 58-1 of the 1993 Constitution states that, [...] “State property notably [...] comprises land, mineral resources, mountains, sea, underwater, continental shelf, [...]coastline, airspace, [...]islands, rivers, canals, streams, lakes, forests, natural resources, economic and cultural centres, bases for national defence and other facilities determined as State property”. daccess-ods.un.org |
在特别关注受自然和技术灾害影响者的健康及其他基本权利的同时，吉尔 吉斯斯坦还在联合国 2009 年国际高层论坛《中亚地区铀尾矿： 地 区 问 题，区域 后果，全球解决》的框架下开展活动。 daccess-ods.un.org | Attaching particular importance to the protection of health and other fundamental human rights from the consequences of natural and anthropogenic disasters, in 2009 Kyrgyzstan initiated a [...] High-Level International [...] Forum on Uranium Tailings in Central Asia: Local Problems, Regional Consequences and Global Solutions, under the auspices of the United Nations. daccess-ods.un.org |
报告的废弃物应包括运送 到外部垃圾填埋场、投掷到深的 地下井 、 运 送至第三方处 理设施或用于再生 / 再利用 [...] / 再循环的废弃物（包括作为燃 料 使 用 的， 即 废 弃 物“ 热 电 联 产”）。 huntsman.com | The reported waste generation includes wastes that [...] are sent to an off-site landfill, [...] injected into a deep underground well, sent to third-party [...]treatment facilities or reclaimed/reused/ [...]recycled (including burned as fuel – waste “co-generation”). huntsman.com |
然 而 ，有市民就 一 些 [...] 事宜表示關 注 ，包括受影響設施( 例 如 戴麟趾康復中 心 、 [...] 堅尼地城游泳池、 正 街街市西座 和 休憩用地) 的 重 置 ；通 風井對山道的 居 民 、 般咸道 的學生和居 民可能 [...]造成的不良影響； 擬議車 站入口 位 置 ；以及科士街 樹牆的 保 育事宜。 legco.gov.hk | However, there are concerns over the reprovisioning of the affected facilities (such as David Trench Rehabilitation Centre, Kennedy Town Swimming Pool, Centre Street Market West Block and [...] open spaces); the possible [...] adverse effect of ventilation shafts to the residents at Hill [...]Road and to students and residents [...]at Bonham Road; the proposed locations of station entrances and the preservation of tree walls at Forbes Street etc. legco.gov.hk |
其应用可以说没有限制，基本应用包 括 下 水 道 污泥、生物物质、油漆渣泥、粉煤灰处置、尾矿料、浆料回填、焦油和石油泵送、钻井泥浆、大颗粒泵送（ 如 矿井 岩 石 和PVC片回填渣浆）等。 zs.weirminerals.com | Applications are virtually unlimited, the installed [...] base includes pumps in the areas of sewage sludge, biomass, paint residue, fly ash disposal, mine tailings, paste backfill, tar & oil pumping, drilling mud, large particles pumping (such as mine backfill slurry [...]with rocks, PVC chips), etc. weirminerals.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。