| 单词 | 在雨 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 在雨 adjective —rainy adjExamples:在雨季 n—rainy season n See also:雨 n—rain n • rainwater n 雨—precipitate • (of rain, snow etc) fall
|
在其他一些国家，连接首都与省会城市之间的许多道路仍然是土路，相当 多的省级公路也仍然是土路，在雨季 可能根本无法通行。 daccess-ods.un.org | In other countries, many road connections between the capital city and provincial [...] capitals are unpaved, while a great many provincial roads remain unpaved and may be [...] impassable during the rainy season. daccess-ods.un.org |
在雨季期间举行选举将大 大增加无法进入地区的数量，影响人员和选举材料的运送时间安排。 daccess-ods.un.org | The conduct of the elections during the rainy season will significantly [...] increase the number of inaccessible areas and have [...]an adverse impact on the timing of the movement of both personnel and electoral materials. daccess-ods.un.org |
在非洲，很多矿产资源藏在雨林区 ，开采造成毁 林和生物多样性的消失。 daccess-ods.un.org | In Africa, many mining resources [...] are located in rainforest areas, and mining [...]causes deforestation and loss of biodiversity. daccess-ods.un.org |
目前，他们在烈日炎炎、尘土飞扬的室外上课，有时甚 至 在雨 中 上 课。 unicef.org | For now, they study outdoors, exposed to the scorching sun, whipping [...] wind, swirling dust – and even rain. unicef.org |
虽然 应急部队据信拥有足够的兵力来满足当前的要求，但由于预算紧张，限制了为长 [...] 期可持续性所必需的持续维护水平，而且由于道路状况很差，应急部队须依靠联 利特派团的航空资产来迅速部署， 在雨 季 尤 其如此。 daccess-ods.un.org | While the Unit is considered to have sufficient strength to meet current demands, budgetary constraints limit the level of sustained maintenance essential for long-term sustainability, and poor road [...] conditions mean that the Unit is dependent on UNMIL air assets to deploy quickly, [...] particularly during the rainy season. daccess-ods.un.org |
(3) 住在雨林中的居民正搬遷到城市。 nysedregents.org | (3) People who live in the rain forest are moving to [...] the cities. nysedregents.org |
環保署表示，當局已採取進一步的氣味管理和控制措 施，例如在雨季期間每天完成接收廢物後，加厚覆蓋廢物傾倒 面的泥土層至300毫米，然後在面層噴上一層名為"posi-shell"的 水泥物料3 ；在非使用中的廢物傾卸區加設不透氣臨時墊層；在 堆填區邊界及出入口設置固定除臭機；於傾倒區加設流動除臭 機；為特殊廢物槽設置流動覆蓋設施；加裝額外的堆填氣抽氣 井和流動的堆填氣燃燒裝置；以及以漸進的形式進行堆填區的 復修工程，以塑造自然景觀。 legco.gov.hk | EPD has advised that further odour management and control measures have been implemented, such as covering the tipping face with 300 mm thick layer of soil and then with a layer of cement-based material called "Posi-shell Cover"3 sprayed on top at the end of daily waste reception process during rainy season; covering the non-tipping areas with temporary impermeable liner; setting up fixed de-odourizers at the boundary and entrance/exit of the landfill; providing additional mobile de-odourizers at the tipping areas; putting a movable cover on the special waste trench; installing extra landfill gas extraction wells and mobile landfill gas flaring units; and restoring the landfill progressively to form a natural landscape. legco.gov.hk |
他还说，有几百名哥伦比亚人遭到绑架，其中 28 人在 6-10 年前遭劫持后一直 在雨林非人的生活条件下度日。 daccess-ods.un.org | He highlighted the kidnapping of hundreds of Colombians, 28 of which are rotting in the jungle since their abduction between 6 and 10 years ago, condemned to survive in subhuman conditions. daccess-ods.un.org |
这些神之一，是在暴风雨中闪 电的古风暴神楼陀罗，破坏性，延 长 在雨 中 淋 浴生活，过山和荒芜的寂寞孤独清扫垃圾。 mb-soft.com | One of these gods was the ancient [...] storm-god Rudra, destructive in tempest and lightning, renewing life in the showers of rain, sweeping in lonely [...]solitude over mountain and barren waste. mb-soft.com |
防水標準通常是 依據水壓所測訂的，IPX4 防水是提供裝置在雨天或 盥洗時水滴噴灑時的保護， 消費者常常會誤解IPX4防水標準，而將IPX4裝置用在像游泳或潛水之類的水上活 [...] 動，然而游泳時的水壓通常是超過IPX4 的防水標準的。 globalsat.com.tw | The IPX4 water resistant standard is usually measured by water pressure. globalsat.com.tw |
正如我早先所说的那 样，在雨季，我们的巡逻和活动因区域无法通行实际 [...] 上大幅减少。 daccess-ods.un.org | During the rainy season, as I said [...] earlier, our patrols and our activities actually drop drastically because of the inaccessibility of areas. daccess-ods.un.org |
然而，最常见的是，许多农民在雨季 收集肥料，随后在旱季撒肥。 daccess-ods.un.org | However, most commonly, farmers collect [...] manure during the rainy season and spread [...]it later during the dry season. daccess-ods.un.org |
現 有 機 場 島 周 圍 的 水 域 亦 位 於 珠 江 口 附 近 ， 因 此 該 區 的 水 質 有 可 能 [...] 受 嚴 重 影 響 ， 尤 其 在 雨 季 期 間 當 江 口 水 流 [...]量 到 達 高 峰 的 時 候 。 threerunwaysystem.com | The waters surrounding the existing Airport island is also located near the mouth of the Pearl River Estuary, which is likely to heavily [...] influence the water quality in this area [...] particularly during the wet season when the [...]flow from the estuary is at its peak. threerunwaysystem.com |
洞里萨湖能 吸纳湄公 河 的 洪水；因 此，中央平原在雨季很少遭受洪灾。 daccess-ods.un.org | Tonle Sap Lake can absorb flood from the Mekong River; therefore, the central plain is rarely affected [...] by flood during the rainy season. daccess-ods.un.org |
具有改进的抗紫外线性能，博纳户外地板油为户外地板提供持久保护，使 其 在雨 雪 、冰冻和烈日等恶劣条件下拥有更长的使用寿命。 bonaepi6-live.w...ngpropeople.com | With improved UV protection, Bona Deck Oil gives decks the lasting protection they need for a [...] longer life through rain, freezing snow and [...]scorching sun. bonaepi6-live.w...ngpropeople.com |
(h) 在雨季及 風季來臨前及期間，屋宇署主要透過電視宣傳短片，加強有關棚架 [...] 安全信息的年度宣傳工作。 devb.gov.hk | (h) The BD had strengthened its annual publicity work before [...] and during the rainy and typhoon seasons [...]to promote safety [...]of bamboo scaffolds, mainly through broadcasting TV APIs. devb.gov.hk |
在库里欧湾（Curio Bay）参观石化林；观赏由海水冲刷形成的大教堂洞穴（Catheral Caves），感叹大自然鬼斧神工的神奇；欣赏隐 藏 在雨 林 中气势磅礴的瀑布——普拉考努伊瀑布（Purakaunui Falls）和长达数千公里原始自然的海岸线。 cn.yha.co.nz | See a petrified forest at Curio Bay, impressive natural sea caverns at Catheral Caves, wonderful waterfalls in the rainforest like Purakaunui [...] Falls and many, [...]many kilometres of pristine coastline. yha.co.nz |
河边林地在雨季和 旱季都有最高的多样性，林地的多样性最低。 actazool.org | Riverine woodland habitat had the highest diversity [...] during both the wet and dry seasons and [...]the lowest species diversity was obtained in the woodland habitat. actazool.org |
机械所面对的是另人畏惧的工作任务，因为其要在极端的条件下，在沙漠的边缘，远离服务设施，以快速的节奏和承受超常规的机械负荷进行作业 ， 在雨 季 到 来之前完成尽可能多面积的犁地植树工作。 tipschina.gov.cn | And the machines are faced with a daunting task, since they have to work in extreme conditions, on the edge of the desert, a long way from all facilities, at a fast pace and are subjected to exceptional mechanical stresses, in order to plough the largest possible number of hectares for planting with trees before the rains arrive. tipschina.gov.cn |
多数传统形式的轮垦需砍伐植被，通常 是 在雨 季 前 去除较大的树木，随后将 砍下的植被晾晒数星期，4 [...] 然后再焚烧砍下的已经晒干的植被，以其灰烬为化肥 和农药。 daccess-ods.un.org | Most traditional forms of shifting cultivation involve the cutting of vegetation, usually [...] excluding the larger trees, in the dry [...] season preceding the rains, after which the cut [...]vegetation is left to dry for a few [...]weeks.4This is followed by the burning of the cut and dried vegetation, with the ash acting both as fertilizer and pesticide. daccess-ods.un.org |
内置折叠保护罩可在雨天作 为确保您摄影包干燥的保护层。 manfrotto.cn | Included fold out protector which when installed creates a barrier between the wet outside and dry inside of your bag. manfrotto.com |
正因如此，该产品能改善驾驶者的视野和可见度，增加远 角 在雨中 的可视面积。 xado.info | Increases significantly the glass limiting wetting angle. xado.com |
猴群在雨季较 早进入休息高峰，而且中午休息时很少有移动或零星觅食。 actazool.org | In the rainy season, the resting [...] peak occurred earlier, and feeding and travel activities were almost absent in this period. actazool.org |
即使在雨雾天气 下使用设备也不会有受潮的危 险。 frigortec.de | Even during rain or fog, the unit can [...] be put into operation without the risk of humidification. frigortec.de |
印度：一个拥有 330 万人的城市——斋浦尔的环保部门正在扩大城市的绿地面积，使其成为减少地表径流 和在雨季时补充地下水的有效途径。 teebweb.org | India: Environmental authorities in Jaipur, a city of 3.3 million people, are enlarging urban green spaces as a cost-effective way of reducing surface run-off and replenishing ground water during the monsoon. teebweb.org |
HUBER+SUHNER [...] 光纤连接器专为恶劣环境条件下的应用而设计，能经受最强的机械性负荷和振动、承受高温，可在恶劣的环境，如 存 在雨 水 、 盐和飞溅的水等情况下使用。 hubersuhner.com | HUBER+SUHNER fiber optic connectors (ODC, Q-ODC) for harsh environment are designed to withstand [...] severe mechanical loads and vibrations, high thermal exposure, and demanding [...] environments like rain, salt and splash water. hubersuhner.com |
这种传统的车辆出入管理系统给车主并未带来任何方便，尤 其 在雨 雪 天 气、酷热天气等气候下使得车主更为不便；IC卡车辆出入管理系统本质上是需要停车，不能实现更为先进和人性化的无障碍自动出入；很多停车场是在地下，传统的IC卡车辆出入管理系统使得车主要在上坡的位置停车、校验和通过的，这样对车主也带来了不便。 rfidcn.com | This traditional vehicles difference management system management system brings by no means for the vehicle owner any conveniently, in climate and so on under sleet weather, extremely hot weather causes the vehicle owner to be more inconvenient especially; The IC card vehicles difference management system management system essentially is needs to stop, cannot realize more advanced and human nature does not have the barrier automatic difference; Very many parking lots are in underground, the traditional IC card vehicles difference management system management system causes the vehicle mainly stops, the verification in uphill position and through, like this to the vehicle owner also brings has been inconvenient. rfidcn.com |
我们认为，鉴于实地危机的范围和复杂性，以及 必需为在雨季来临时迫切需要帮助的 100 多万流离失 所者提供住房、食物和基本服务，提供持久的紧急援 助在现阶段仍然是重中之重。 daccess-ods.un.org | We believe that providing ongoing emergency assistance continues to have priority at this stage, given the scope and complexity of the crisis on the ground and the need to provide housing, food and basic services to the more than 1 million displaced persons who urgently need help in the face of the coming rainy season. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。