请输入您要查询的英文单词:

 

单词 在这里面
释义

See also:

这里 n

this place n

里面 n

interior n
hangar n

External sources (not reviewed)

杰伊- Z是高兴能为他的歌在这里面看他 的生活,和他的出版商声称将推动这项运动历史上最大胆的书籍发行之一。
technologeeko.com
JAY-Z is excited to offer his fans this inside look at his life, and his publishers claim this campaign will drive one of the boldest book launches in history.
technologeeko.com
在这里面,我们可以创建和删除对象存储空间以及构建和删除索引。
developer.mozilla.org
In it, you can create and delete object stores and build and remove indices.
developer.mozilla.org
我不是一个著名的外交人士,而是碰巧在这里,面前摆着一个麦克风,因此我将实话实说。
daccess-ods.un.org
Not one to be known for diplomacy — and I happen to be standing here with a microphone in front of me — I would like to tell it like it is.
daccess-ods.un.org
在这方面,会议指出厄立里亚 仅 请求获得必要的时间以评估相关事实并以这些事实为基础制定有意义的前瞻性 计划的重要性。
daccess-ods.un.org
In this context, the Meeting noted the importance of Eritrea requesting [...]
only the period of time necessary to assess relevant
[...]
facts and develop a meaningful forward looking plan based on these facts.
daccess-ods.un.org
根据《公约》确立的两份名录之间存在不平衡状态,缔约国的兴趣主要侧重于 《非物质文化遗产代表作名录》,而旨在帮助动员国际合作与援助以采取保护措 施的《急需保护的非物质文化遗产名录》却存在被忽视的趋势 这里面 存 在 一个 相关风险。
unesdoc.unesco.org
Ÿ A related risk lies in the imbalance between the two lists established under the Convention, with the interest of State Parties focused primarily on the Representative List, while the Urgent Safeguarding List, which is designed to help mobilize international cooperation and assistance to undertake safeguarding measures, tends to be neglected.
unesdoc.unesco.org
在这里, 我们又回到了面这个 问题:您更喜欢在自己的研究领域内独自 开展工作,以便在学术追求中享有更多自由;还是加入较大的 团队,参与受控制的研究合作,并接受团队程序与政策的制约。
biggerbrains.com
This also gets back to the question of whether you prefer to work by yourself in your own research area with more freedom in your academic pursuits or join a larger team and be more likely subject to directed collaborations and team procedures and policies.
biggerbrains.com
当您抵达澳大利亚时,您会注意 这里在 礼 仪 、生活方式和价值观念 面 的 与 众不同。
studyinaustralia.gov.au
When you arrive in Australia you may notice differences in etiquette, lifestyles and values.
studyinaustralia.gov.au
在这 3 个工作里面,委 员会成员都设法在年度会议之间的期间,通过 委员会推动在成员之间进行更多实质性对话,并且更密切地同秘书处进行沟通, 例如在线交流或者通过电子邮件。
daccess-ods.un.org
In all three, Committee members sought ways to take advantage of the Committee between annual meetings to facilitate more substantive dialogue among members and closer communication with the Secretariat, such as online or through e-mail.
daccess-ods.un.org
法庭表示:(a) 已经启动一个项目,以便为档案和记录管理组制订电子邮件 管理政策提供资讯,涉这些事 项的工作目前 在 进 行 中;(b) 应急和灾害复原 规划工作组已于 2012 年 2 月成立,预计将于 2012 年 12 月 31 日前交付一份计划, 其中包括有关工作人员培训的规定;(c) 两个保管库没有进出登记簿的原因是库 里并没有档案里面存放 的是等待销毁的材料;其它两个保管库没有进出登记簿 的原因是工作人员必须在保管员的陪同下才能入库。
daccess-ods.un.org
The Tribunal stated that: (a) a project was initiated to inform the development of an e-mail management policy by the Archives and Records Management Unit and the work on these issues was ongoing; (b) a working group on emergency response and disaster recovery planning was established in February 2012, and the group expected to deliver a plan by 31 December 2012, which would include the provision for staff training; and (c) two vaults did not have an access logbook because they were not archives, although they contained material to be destroyed, and two vaults did not have an access logbook because staff had to be accompanied by the custodian in order to enter the vault.
daccess-ods.un.org
这些区域保护的一些重要价 值很难通过经济分析来获取,包括物种的生存权利、 特殊地方宗教组织的神圣价值或居 在 健 康 自然景里面或附近的健康和休闲娱乐价值。
teebweb.org
Some important
[...] values that these areas protect are difficult to capture through economic analysis, including existence rights of species, sacred values of particular places to faith groups or the health and recreational values of living inside or near a [...]
healthy natural landscape.
teebweb.org
这里没有 提出而且也不应提出接受一项保在 该 保 留的效果 面 产 生何种后果的问题;所 作的探讨仅止于保留的允许性,接受一项保留并没有使――也不能使――它成为允 许的保留。
daccess-ods.un.org
The question of the consequences of acceptance in terms of the effects of the reservation is not and should not be raised; the inquiry stops at the stage of permissibility, which is not and cannot be acquired as a result of the acceptance.
daccess-ods.un.org
今天我在这里所谈的一切都体现着突破性的思维,如果我们要认 面 对 21世纪的能源和环境挑战,尤其是如果我们要认真面对全球气候变化的挑战,我们就需要这种思维。
embassyusa.cn
Everything that we’re talking about here today represents the groundbreaking thinking that we need to embrace [...]
if we’re going to
[...]
be serious about meeting our 21st century energy and environment challenges, and particularly if we are going to be serious about meeting the challenge of global climate change.
eng.embassyusa.cn
公务问责监督组织媒体和宣传部负责人 Derek Luyt 介绍了他在南非一个 小村庄 的 经 历 ,他在南非减贫的一个主要障碍是 治 理 不 善这里 面 不仅仅有腐 败的问题,而 且 还 有政府官 员 管 理公共资源 不 当,对处理昏庸无 能的官 员 缺 乏 政 治意愿 。
daccess-ods.un.org
Sharing his experience from a small village in South Africa, Derek Luyt, Head of Media and Advocacy at the Public Service Accountability Monitor, stated that a major obstacle to poverty alleviation in South Africa is poor governance, which includes not simply corruption, but also poor performance of Government officials in their management of public resources and a lack of political will to act against underperforming officials.
daccess-ods.un.org
各代表团认为,关于人的尊严的第 7 条草案特别重要,因这是它首次作为 一条独立的条文出在一项 未来国际文书的正 里面。
daccess-ods.un.org
Draft article 7 on human dignity was
[...]
deemed
[...] especially significant as it was the first time that it had appeared as an autonomous provision in the body of a future [...]
international instrument.
daccess-ods.un.org
这里,在PDF_begin_page()函数里,有另外两个参数,他们分别代表 面 尺 寸 的宽和高,单位是磅(point,1磅等于1/72英寸),或 在这里 数 学并不是你的强项,PHP还提供了大多数标准 面 尺 寸,象A4等,上面的例子就是使用A4的尺寸。
oapdf.com
Note here that in PDF_begin_page () function, there is the other two parameters, they represent the page size width and height, unit is pounds (point, 1 pounds equal to 1/72 inch), perhaps not in your strengths Mathematics , PHP also provides the majority of [...]
the standard page size,
[...]
such as A4, the above example is the use of A4 size.
oapdf.com
这允许在一个 单一页面上绘制时钟、警报状态指示器等常见用户界面元素,然后将其包在若干其它面里。
redlion.net
This allows common user interface elements such as clocks, alarm status indicators and so on to be drawn on a single page and then included on several other pages.
redlion.net
在这种意 义上,这个装置可以被诠释为“跌倒者纪念碑”,它不是在卖弄淤积的悔恨,而是一出不断反复上演的残酷数码戏剧,每个观众都 里面 的 演 员,因此贝克特式的“更好”可以无止尽地被预演和排演——作为一种改善的策略?
shanghaibiennale.org
While in this sense the installation may be interpreted as a ‘monument to the fallen’, it is not en-crypting the stasis of remorse, but rather a cruel digital theater of continuous re-enactment, where each viewer is an inter-actor, and whereby a Beckettian ‘betterment’ may be endlessly previewed and rehearsed – as a strategy of improvement?
shanghaibiennale.org
显然,两法庭的四位负责人今 在这里 正 确地 衡量了他们所肩负的责任的份量,这些责任不仅包 括指导向余留事项处理机制的过渡,而且他们和我 们都明确地知道,还涉及既使在两法庭关闭后仍然 坚持推进打击有罪不罚现象,强化在两法庭工作中 在判例面所吸 取的经验教训和取得的进展。
daccess-ods.un.org
Clearly, the Tribunals’ four principals here with us today correctly gauge the weight of responsibility they bear, which involves not only steering the transition to the Mechanism but also, as they and we both know with certainty, to press forward the fight against impunity, even after the Tribunals have shut down, and to consolidate [...]
the lessons learned and the advances
[...]
in jurisprudence acquired in the course of the Tribunals’ work.
daccess-ods.un.org
在这里,社会保障鼓励改善 工作组织和工作环境的措施可以对精神健康和紧张、 营养和健康、烟草使用以及对整个 NCD 水平等参数 产生面的影响。
issa.int
Here, social security measures to encourage improvements in work organization and the working environment can have a positive impact on a number of parameters such as mental health and stress, nutrition and health, tobacco use, and therefore [...]
on overall NCD levels.
issa.int
添加好幻灯片文件后点击“选项”按钮来设置一下播放的参数 在 “ 选 项”窗口中选择“PowerPoint播放器”,把“按指定顺序自动播放所有演示文稿”选中 这 样 就可以自动播放幻灯片了,再把“嵌入TrueType字体”和“链接的文件”也选中,如果你的幻灯片文件内容比较重要,那我们还可以来设置密码,保护光 里面 幻 灯片文件的安全。
oapdf.com
Add a good slide file and click the "Options" button to
[...]
set the parameters about playing in
[...] the "Options" window, select "PowerPoint Player", the "specified order automatically play all the presentation," checked, so that you can Auto slide show, and then "embed TrueType fonts" and "link file" is also selected, if you slide the document is more important, then we can set the password has been to protect the disc inside the safety of the slide file.
oapdf.com
经社会了解到太平洋小岛屿国家为保护生物多样性和维系生态系统服 务能力而出台的各种举措,诸如太平洋最大的海洋保护区—— 里 巴 斯 的菲 尼克斯群岛保护区、以及涵盖亚太区域若干国家的珊瑚礁三角区倡议—这 一地区拥有世界最面积的 红树林,提供了金枪鱼和其他全球重要鱼种产卵 和幼体生长的重要区域。
daccess-ods.un.org
The Commission was informed of initiatives that were being undertaken by Pacific island developing countries to protect biodiversity and the maintenance of ecosystem services, such as the Phoenix Islands Protected Area in Kiribati, the largest marine protected area in the Pacific Ocean, and the Coral Triangle Initiative, which covered a number of countries in the Asia-Pacific region, included the greatest extent of mangrove forests in the world and provided a critical spawning and juvenile growth area for tuna and other globally significant fish species.
daccess-ods.un.org
从这个声明的第二部分很明显,即使在Sherira的时间,“学者”一 在这里 限 制的巴比伦院校的成员,使用在他们讲课塔木德经 面 副 本忍住了,虽然他们充分熟悉它要能背诵记忆体中。
mb-soft.com
From the second part of this statement it is evident that even in
[...]
Sherira's time the
[...] "scholars," a term here restricted to the members of the Babylonian academies, refrained from using written copies of the Talmud [...]
in their lectures,
[...]
although they were sufficiently familiar with it to be able to recite it from memory.
mb-soft.com
在医务科,拟新设 15 个本国员额(6 个本国干事和 9 个本国一般事务人员), 因为该在过去数年里已经扩大了它所提供的服务 这 些 服 务包括联科行动总部 诊所不间断地运作,该诊所现在为强化一级诊所,而不是以前的一级诊所;病人 从三级医院出院后在他们家里对其进行追踪观察;定期对阿比让以及西区和东区 的 11 家三级医院的病人进行探访;区总部的医生开展外联活动,一周两次访问 地处偏远的办公室;在重要的活动期间向政府和作为联合国综合框架一部分的联 合国国家工作队提供支助;拟议在库马西后勤基地每天提供八小时的医疗支助, 而不是目前的两小时。
daccess-ods.un.org
In the Medical Services Section, the establishment of 15 additional national posts (6 National Officers and 9 national General Service staff) is proposed, as the Section has over the past years expanded the services it provides, which include round-the-clock operation of the UNOCI headquarters clinic, which is now functioning at level I-plus rather than the previous level I; patients are followed up at their homes after discharge from level III hospitals; patients are regularly visited in the 11 level III hospitals in Abidjan and in Sector West and Sector East; doctors in the regional headquarters perform outreach activity by visiting remote offices twice a week; support is provided to the Government during important functions and to the United Nations country team as part of the United Nations integrated framework; and medical support is proposed to be provided eight hours a day at the logistics base in Koumassi as opposed to the current two hours a day.
daccess-ods.un.org
(ii) 在文化方面(这里提出的一些问题将在本报告的第 III 部分中讨论):强 调必须对巴勒斯坦的文化古迹的状况进行一次紧急调查,也强调了重建计划 的紧迫性,尤其是在纳布卢斯。
unesdoc.unesco.org
(ii) in the field of culture (some of the issues raised under this rubric are addressed in Part III of this report): The urgency of conducting an assessment of the situation of the Palestinian cultural sites was stressed, as was the need for reconstruction programmes, in particular in Nablus.
unesdoc.unesco.org
大会第六十二届会议请秘书长对收集的国际性法院、法庭和其他机构提及条
[...] 款的裁判予以更新;并邀请各国政府提供关于本 在这 方 面 的 实 践的资料;还请 秘书长在第六十五届会议之前尽早提交这份材料;决定由第六委员会的一个工作 [...]
组进一步探讨在这些条款的基础上拟订国家对国际不法行为的责任公约或采取
[...]
其他适当行动的问题(第 62/61 号决议)。
daccess-ods.un.org
At its sixty-second session, the General Assembly requested the Secretary-General to update the compilation of decisions of international courts, tribunals and other bodies referring to the articles, and to invite
[...]
Governments to submit information on their
[...] practice in that regard; also requested [...]
the Secretary-General to submit that material
[...]
well in advance of its sixty-fifth session; and decided to further examine, within the framework of a working group of the Sixth Committee, the question of a convention on responsibility of States for internationally wrongful acts or other appropriate action on the basis of the articles (resolution 62/61).
daccess-ods.un.org
此外,字密西拿,是适用于这些理论系统地收集,最后 这里面 就 有 达到规范认可的集合,即一,那户大集合该集合代表犹太法律的发展, 在 学 校 收到的编纂巴勒斯坦直至公元二世纪后,基督结束。
mb-soft.com
Furthermore, the word Mishna is applied to the systematic collection of such doctrines, and finally to that collection which alone has attained canonical recognition, ie the collection of Jehuda I. This collection represents Jewish law codified in that development which it received in the schools of Palestine up to the end of the second century after Christ.
mb-soft.com
家庭套房有可以相互连接,对那些期待豪华体验的客人来说 在 我 们 的旗舰幻想曲系列:MSC Preziosa珍爱号、MSC Divina神曲号、MSC Splendida辉煌号、MSC Fantasia幻想曲号,客人可以选择MSC YACHT CLUB贵宾套房这里面有我们引以为豪的舱房,私密的住宿环境(顶级航行休闲室)、私人泳池和24小时私人管家。
msccruises.com.cn
Family suites have interconnecting rooms and those looking for true luxury will find it in the MSC Yacht Club (MSC Fantasia and MSC Splendida only), which boasts opulent cabins, private quarters (Top Sail Lounge), private pool and 24-hour personal concierge.
msccruises.com.eg
它对南部日 益加剧的紧张局势表示关注在这里 , 政 府忽略了对基本服务的要求和发展问 题,伴随而来的示威导致与安全部队的冲突。
daccess-ods.un.org
It expressed concern regarding the increasing tension in the south, where the Government ignored claims related to basic services and development issues, which had led to demonstrations resulting in confrontations with security forces.
daccess-ods.un.org
在这一方面,理事会请工作组主席编写任择议定书草案,用作 谈判的基础,其中要考虑到在工作组第一次会议上发表的意见和提供的投入,适 [...]
当注意儿童权利委员会的意见,并且酌情考虑相关的联合国特别程序以及其他专 家的意见。
daccess-ods.un.org
In this regard, the Council requested [...]
the Chairperson of the Working Group to prepare a proposal for a draft optional protocol
[...]
to be used as a basis for the negotiations, taking into account the views expressed and inputs provided during the first session of the Working Group and giving due regard to the views of the Committee on the Rights of the Child and, where appropriate, the views of relevant United Nations special procedures and other experts.
daccess-ods.un.org
这里是高档的银行区和花园,走过席勒的雕像,就是横跨6个街区的火车站红灯区了,像一个酒 杯,里面的哈 气呼呼闷响:高档的银行职 在这里 显 示 他们的魅与力,低档的酒店开了阴红的灯光,开了又关,关了又开。
shanghaibiennale.org
Here is a forest of high-class banks; walk past a statue of Schiller, and you arrive in six square blocks of [...]
the Bahnhofsviertel red light district.
shanghaibiennale.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/3/27 21:53:55