请输入您要查询的英文单词:

 

单词 在过去
释义

Examples:

现在是过去钥匙

Today is the key the past.

See also:

在去 adv

last year adv

过去 adj

last adj
previous adj

过去

(in the) past
go over
pass by

External sources (not reviewed)

提交报告的国家往往难
[...] 以从水产养殖产量中区分的自然种群贻贝和牡蛎捕捞产量 在过去 年 份 没有大的 变化,但出现总体的向下趋势。
fao.org
Capture production of mussels and oysters, for which reporting countries often have difficulty in separating harvest of natural
[...]
populations from aquaculture production, has not
[...] varied much over the years, but an overall [...]
downward trend can be noted.
fao.org
解读和编写基因密码的能力并 不是新的,但确实这些领在过去五 年 中发生了巨大的变化。
daccess-ods.un.org
Capabilities to read and write genetic code are not new but capabilities in these areas have changed
[...] dramatically over the past five years.
daccess-ods.un.org
在医务科,拟新设 15 个本国员额(6 个本国干事和 9 个本国一般事务人员), 因为该在过去数年 里已经扩大了它所提供的服务,这些服务包括联科行动总部 诊所不间断地运作,该诊所现在为强化一级诊所,而不是以前的一级诊所;病人 [...]
从三级医院出院后在他们家里对其进行追踪观察;定期对阿比让以及西区和东区
[...]
的 11 家三级医院的病人进行探访;区总部的医生开展外联活动,一周两次访问 地处偏远的办公室;在重要的活动期间向政府和作为联合国综合框架一部分的联 合国国家工作队提供支助;拟议在库马西后勤基地每天提供八小时的医疗支助, 而不是目前的两小时。
daccess-ods.un.org
In the Medical Services Section, the establishment of 15 additional national posts (6 National Officers and 9
[...]
national General
[...] Service staff) is proposed, as the Section has over the past years expanded the [...]
services it provides, which
[...]
include round-the-clock operation of the UNOCI headquarters clinic, which is now functioning at level I-plus rather than the previous level I; patients are followed up at their homes after discharge from level III hospitals; patients are regularly visited in the 11 level III hospitals in Abidjan and in Sector West and Sector East; doctors in the regional headquarters perform outreach activity by visiting remote offices twice a week; support is provided to the Government during important functions and to the United Nations country team as part of the United Nations integrated framework; and medical support is proposed to be provided eight hours a day at the logistics base in Koumassi as opposed to the current two hours a day.
daccess-ods.un.org
在过去几个 月中, 缔约国在拘留设施中加强了安全措施,极大地限制他打电话,打断了他与律师的 [...]
联络。
daccess-ods.un.org
Over the previous few months, the State party [...]
had increased security measures within the detention facility, restricting
[...]
drastically his access to telephone calls, which severed his contacts to counsel.
daccess-ods.un.org
教科文组织办事处中缺乏具有专业知识的国际工作人员 在过去 的 计 划实施中 落下缺乏连续性的名声,在众多的教科文组织小规模经常方案活动中吸收一小部分教科文组 [...]
织成员,所有这些并未使该国成为一个可进行大规模合作的合作伙伴。
unesdoc.unesco.org
The lack of professional international staff in the UNESCO
[...]
office, its spotty reputation for programme
[...] delivery in the past, the absorption [...]
of its small number of staff in numerous
[...]
small UNESCO regular programme activities, did not make the country office a likely partner for larger-scale collaboration.
unesdoc.unesco.org
另外,在所有国在过去 3 年 来均报告经济增长的同时,贫困和缺乏足够社会服 务的情况——特别是在教育领域——依然是由国家政府在国际合作的支持下将要解决 [...]
的重大问题和关注事项。
unesdoc.unesco.org
Moreover, whereas all countries reported economic
[...] growth over the last three years, the state [...]
of poverty and the lack of adequate social
[...]
services – in particular in the area of education – remain important issues and concerns to be addressed by national governments with the support of international cooperation.
unesdoc.unesco.org
我们强调指出,必须针对在此前举行的关于《行动纲领》执行情况的会议上
[...]
进行的讨论和提出的建议采取后续行动,这些会议包括第三次各国双年度会议 (2008 年)、第四次各国双年度会议(2010
[...] 年)和不限成员名额政府专家会议(2011 年)以及联合国大在过去十年 举行的关于相关主题的会议,例如,关于小武器 [...]
和轻武器非法制造、转移和流通造成的人道主义和发展负面影响(见第
[...]
60/68 号 决议)以及关于通过减少和防止武装暴力来促进发展(见第 63/23 号决议和 A/64/228 号文件)的会议。
daccess-ods.un.org
We underline the need to follow up on the discussions held and recommendations made at previous meetings on the implementation of the Programme of Action, including the Third Biennial Meeting of States (2008), the Fourth Biennial Meeting of States (2010) and the Open-ended Meeting of Governmental Experts (2011),
[...]
and on related topics taken up by
[...] the General Assembly over the past decade, such as [...]
the negative humanitarian and development
[...]
impact of the illicit manufacture, transfer and circulation of small arms and light weapons (see resolution 60/68) and promoting development through the reduction and prevention of armed violence (see resolution 63/23 and document A/64/228).
daccess-ods.un.org
计算机软件业本身也是创新 的一个非常重要的来源,并且其成员认 在过去 的 十 年左右时间内他们在许多商用软件产 品的性能和功能方面创造了巨大的增益,而与此同时价格依然保持稳定,甚至有所降低。
iprcommission.org
The computer software industry is also a highly important source of innovation in its own right and its members argue that they have produced dramatic gains in the performance and functionality of many commercial software products in the last decade or so while prices have remained stable or even fallen.
iprcommission.org
最后,条例规定了禁止任在过去 操纵 宗教、造成“国家悲剧”的人从事政治活动的政治措施,并宣布不受理任何 对共和国防卫和安全部队(包括所有部门)成员所采取的保护人员和财产、捍卫国 家以及保护共和国机构所采取的行动进行的个人或集体诉讼。
daccess-ods.un.org
Finally, the ordinance prescribes political measures, such as a ban on holding political office for any person [...]
who exploited religion
[...]
in the past in a way that contributed to the “national tragedy”, and establishes the inadmissibility of any proceedings brought against individuals or groups who are members of any branch of Algeria’s defence and security forces for actions undertaken to protect persons and property, safeguard the nation and preserve its institutions.
daccess-ods.un.org
经询问,咨询委员会获悉在过去 10 年间,人权高专办提供 服务的条约机构数量从 [...]
5 个增加到了 10 个;各条约机构年度会议的次数从 11 次 增加到 24 次;条约机构每年会议时间从 44 周增加到 73 周;条约机构的专家人 数也从 74 人增加到 172 人。
daccess-ods.un.org
Upon enquiry, the Advisory Committee was
[...] informed that, in the past 10-year period, the [...]
number of treaty bodies serviced by OHCHR
[...]
had increased from 5 to 10; the number of the sessions held annually by treaty bodies from 11 to 24; the number of weeks in which treaty bodies hold sessions annually from 44 to 73; and the number of treaty body experts from 74 to 172.
daccess-ods.un.org
在过去 三 个 月 里 , 哥伦比亚政 府 对 哥伦比亚所作的自愿承 [...]
诺 和所接 受 的建议做了详细审查,以便分配责任和设定指标。
daccess-ods.un.org
Over the past three months, the [...]
Government undertook a detailed review of the voluntary commitments made by Colombia and
[...]
the recommendations accepted, enabling it to assign responsibilities and set targets.
daccess-ods.un.org
在过去几十年中在这方面取得了显著进 步,但在全球范围内,妇女尚未被视为司法的关键行为主体,许多国家尚未实现 [...]
妇女在法律和法院面前的平等。
daccess-ods.un.org
Despite important
[...] progress over the past few decades, globally [...]
women have yet to be considered as key actors in the administration
[...]
of justice, and their equality before the law and the courts has yet to become a reality in many countries.
daccess-ods.un.org
在过去数月 里,全球抗击艾滋病、结核病和疟疾基金和免疫联盟已开始补充 [...]
资金,以确保维持它们对改进保健系统的资助水平;各方已呼吁为八国集团 2009 拉奎拉粮食安全倡议提供新的资金,并设立一个多方捐助者信托基金以帮助数百 万农民家庭提高粮食产量;此外也为框架公约减缓气候变化和适应基金等提供资 金。
daccess-ods.un.org
In the past few months, the Global [...]
Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria and the GAVI Alliance have embarked on replenishments
[...]
to ensure they can maintain their level of support to build better health systems; there have been calls for new financing of the Group of Eight 2009 L’Aquila Food Security Initiative and for a multi-donor trust fund that could support millions of farm families seeking to enhance food productivity; for the Framework Convention climate change mitigation and adaptation funds and others.
daccess-ods.un.org
只有符合下面两个条件时,社 会保险金才会如数退还:劳动局委派的在 过去12个月 内进行全日制工作,并且在未来 12个月雇员仍被雇佣。
paiz.gov.pl
The amount can be reimbursed only after the fulfilment of two conditions: that the person delegated by the Labour Office is employed in a full-time position within the next 12 months and that the employee is still employed after this time.
paiz.gov.pl
首先,生物技术 (特别是基因工程)的到在过去的 二十年里在很大程度上扩大了农业研究的可能性(例 如:为植物引进新基因特征)。
iprcommission.org
First, the advent of biotechnology, and in particular genetic engineering, in the last twenty years has vastly expanded the possibilities of what can be achieved in agricultural research (for example, introducing new genetic traits in plants).
iprcommission.org
在过去的两 年中,决议已经不 谈对解决世界范围内毒品问题的国际合作给予支持 [...]
了,文本中没有提及国际合作。
daccess-ods.un.org
Over the past two years, the resolutions [...]
had moved away from support for international cooperation in resolving the worldwide
[...]
drug problem, with references to international cooperation disappearing from the text.
daccess-ods.un.org
无论在过去还是 现在,活动的主要部分都是履约协助服务、资料交换所、区域网 络、项目执行和监测的区域化以及国家一级的直接执行工作。
multilateralfund.org
The main components of the activities were and still are the compliance assistance services, the information Clearing House, the regional networks, the regionalization of project implementation and monitoring, and direct implementation at the country level.
multilateralfund.org
伊本欧麦尔花DHI
[...] -图瓦晚上在两者之间的Thaniyas,然后他会通过泰尼亚这是在更高的麦加地区,每当他来到到麦加朝觐或进入麦加“Umra,他从来没有他的她的骆驼跪了下来,除了附近的清真寺(神圣的清真寺)门,那么他就进入(IT)和黑(石)角,并从那里开始circumambulating天房克尔白​​七次的:在前三加速轮(Ramal), 在过去 四 年 走。
mb-soft.com
Ibn 'Umar used to spend the night at Dhi-Tuwa in between the two Thaniyas and then he would enter Mecca through the Thaniya which is at the higher region of Mecca, and whenever he came to Mecca for Hajj or 'Umra, he never made his she camel kneel down except near the gate of the Masjid (Sacred Mosque) and then he would enter (it) and go to the Black (stone) Corner and start from
[...]
there circumambulating the Ka'ba seven times: hastening in
[...] the first three rounds (Ramal) and walking in the last four.
mb-soft.com
最不发达国家仍然易受包括粮食、燃料、金融和经济危机以及自然灾害在内
[...] 的各种冲击的伤害,他们不得不面对气候变化构成的挑战,一些最不发达国家不 得不面临冲突带来的挑战,这些冲突消耗了它 在过去 十 年 中获得的发展成果。
daccess-ods.un.org
Least developed countries continue to be vulnerable to a variety of shocks, including food, fuel, financial and economic crises, and natural disasters, with least developed countries having to confront challenges posed by climate change and
[...]
some by conflicts that have eroded some of the development gains made by least
[...] developed countries over the last decade.
daccess-ods.un.org
在过去十年 , 许多发展中国家的水产品加工取得进步,增加了水产品的加工类型,包括简单的 去内脏、去头或切片到更先进的增加附加值的加工,例如加面包、蒸煮和单体速 [...]
冻,取决于商品和市场价值。
fao.org
This may range from simple gutting, heading or slicing [...]
to more advanced value addition, such as breading, cooking and individual
[...]
quickfreezing, depending on the commodity and market value.
fao.org
食典委注意到在过去两个 两年度中已经执行 了一些节支措施,因此进一步节支的余地已经很小。
codexalimentarius.org
The Commission noted that a number of
[...]
cost saving measures had already been
[...] implemented over the past two biennia and [...]
therefore margins for additional cost saving were very small.
codexalimentarius.org
在过去 12 个 月里,在教育和卫生方面提供的基本社会服务,包括向弱势 [...]
群体提供的社会援助/保护,已开始改善许多东帝汶人的生活条件:9 000 教师接 受了强化培训,包括葡萄牙文;在世界粮食计划署(粮食计划署)的支助下,1 006 小学实施学校供餐方案,并采用了爱幼学校模式;通过采取麻疹/破伤风疫苗接
[...]
种和营养干预措施开展的多抗原运动,使得全国人口的 40%受益,包括年轻妇女 和儿童。
daccess-ods.un.org
Over the past 12 months, basic [...]
social services in education and health, including social assistance/protection for vulnerable
[...]
groups, have begun to improve living conditions for many Timorese: 9,000 teachers received intensive training, including in the Portuguese language; 1,006 primary schools implemented the school feeding programme with support from the World Food Programme (WFP) and a child-friendly school model was adopted; the multi-antigen campaign benefited 40 per cent of the country’s population, including young women and children, through measles/tetanus vaccination and nutrition interventions.
daccess-ods.un.org
在过去两年 里,全球航空航天监测系统已经从一项科 学研究,演变为广泛的国际合作框架内的各种相关系统之运作系统。
daccess-ods.un.org
During the last two years, [...]
IGMASS had evolved from being a scientific study to becoming an operational system of systems
[...]
within the framework of broad international cooperation.
daccess-ods.un.org
最后,我们想再次感谢莫雷诺-奥坎波先在 过去七年 中努力为冲突受害者伸张正义,实际上, [...]
我们要感谢他在担任国际刑事法院检察官期间为结 束有罪不罚所做的一切努力。
daccess-ods.un.org
In conclusion, we want once again to thank Mr. Moreno-Ocampo for his efforts to
[...]
achieve justice for the victims of this
[...] conflict over the past seven years and, [...]
indeed, to thank him for all his efforts
[...]
to end impunity while in the Office of the Prosecutor at the International Criminal Court.
daccess-ods.un.org
委员会注 意到在过去三年 内,终止父母权利的法庭裁决减少了,但是,令委员会感到震 [...]
惊的是,被取消父母权利的案件数量一直很多,导致被剥夺家庭环境的儿童人数 过高。
daccess-ods.un.org
While noting a decline in court rulings terminating parental rights
[...] during the past three years, the Committee [...]
is alarmed at the persistently high
[...]
number of removal of parental rights, leaving the number of children deprived of their family environment unacceptably high.
daccess-ods.un.org
在大力发展基础设施和 追求出色的专业管理的同时,西班牙还花大力气培养年轻的专业歌唱家,他们将 有幸成在过去半个 世纪中统领抒情诗世界的一代人的继承者。
daccess-ods.un.org
This development in infrastructure, and in the quest for excellence in professional management, has been accompanied by the rise of an excellent young core of professional singers, worthy heirs of the generation that reigned in the opera world in the mid-twentieth century.
daccess-ods.un.org
英国聚乙烯工业公司 (BPI) 在过去十年 来不断发展 壮大,成功的策略让它成为了全球聚乙烯薄膜产 [...]
品的最大生产商之一,产品广泛应用于日常生 活中;公司的回收工厂负责重新处理英国境内工 业、商业、农业和其他来源的废料。
igel.com
British Polythene Industries (BPI) has
[...] developed over the last decade to strategically [...]
become one of the largest producers
[...]
of polythene film products worldwide which are used in everyday applications and its recycling plants reprocess waste from industrial, commercial, agricultural and domestic source across the UK.
igel.com
工作组还注意到,该建议将以小组委员会本届会议上国际空间法学会/欧洲空间
[...] 法中心专题讨论会期间发表的意见为基础,并考虑到各国和学术界代 在过去 几十年所持的各种立场。
daccess-ods.un.org
The Working Group also noted that the proposal would be based on ideas expressed during the IISL/ECSL symposium at the current session of the Subcommittee
[...]
and would take into account various positions taken by States and representatives
[...] of academia over the past few decades.
daccess-ods.un.org
坚持从绿色 经济的各种机会中受益的私营部门需要尽到其职 责,全球经在过去二十 年所取得的发展表明,包 括新伙伴和新兴伙伴在内的所有发展伙伴都需要做 好份内的工作。
daccess-ods.un.org
The private sector, which stood to benefit from the opportunities of the green economy, would need to play its part and developments in the global economy over the previous two decades suggested that all development partners, including new and emerging ones, would need to do their fair share.
daccess-ods.un.org
在过去一年 中,捐助国和有关实体——如国际移民组织、开发署、 [...]
人口基金、儿基会和妇女署——在一些国家实施了一系列举措,如在印度尼西亚 亚齐、布隆迪、利比里亚、尼泊尔、南苏丹、苏丹、塞拉利昂和乌干达,以推动 解除武装、复员和重返社会方案的性别平等,改进转诊制度,从而使女性前战斗
[...]
员和支持者获得有关服务,如保健和心理咨询服务,并使她们获得重返社会的经 济援助。
daccess-ods.un.org
Over the past year, donor countries [...]
and entities such as IOM, UNDP, UNFPA, UNICEF and UN-Women have implemented a range
[...]
of initiatives in, for example, Indonesia, Burundi, Liberia, Nepal, South Sudan, Sudan, Sierra Leone and Uganda to promote gender equality in disarmament, demobilization and reintegration programmes, improving referrals to services such as health and psychosocial counselling for female ex-combatants and supporters and their access to economic reintegration assistance.
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/11 19:49:39