| 单词 | 在深处 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 在深处 adverb —deeply advExamples:在内心深处 adv—underneath adv See also:深处—depths • abyss • deepest or most distant part 处在—be situated at • find oneself at
|
在深处理阶段，利用喷砂技术清理材料，从而使其重新熔融并重新用作纯有机硅材料。 wheelabratorgroup.com | In further process steps, airblast [...] technology is used to clean the material so that it can be re-melted [...]and reused as pure silicon. wheelabratorgroup.com |
在浅水处测试小型多金属结核样本采集器 的有大洋协会(在 8 米处测试，还打算在 1 000 米处进行测试)、韩国海洋研发所 (计划在 100 米处进行测试)和印度国家海洋技术研究 所 (在 410 米深处进行了测 试)。 daccess-ods.un.org | Smallscale prototype collectors for polymetallic nodules have been tested at shallow depths by COMRA (tests at 8 metres with a proposal to conduct a test at 1,000 metres), Korea Ocean Research & Development [...] Institute (KORDI) (planning a test at [...] 100 metres’ depth) and the National Institute for Ocean Technology, India (tested at 410 metres’ depth). daccess-ods.un.org |
这一潜航器是目前仅有的能在各种深度作业的系 统，可以像遥控潜水器一样在较浅处作业， 若 在 较 深处 ， 一 个小光纤电缆可以让 驾驶者像传统的遥控潜水器一样对其进行控制。 daccess-ods.un.org | This vehicle, which is at present the only system currently available that is full ocean depth-capable, can operate in shallower depths as an AUV, but in deeper depths a small fibre-optic cable allows pilots to control it as a traditional ROV. daccess-ods.un.org |
公司在深圳总部设置了回收处理总 控平台，在国内各地建立了区域处理分支平台，可以实现对国内各片区产生的 报废物料实现就近处理和服务。 zte.com.cn | The company has set up a recovery disposal master control platform in Shenzhen and regional [...] disposal platforms in various [...]regions throughout China to realize local disposal and service of scrapped materials produced by the various regions. wwwen.zte.com.cn |
该表风格依旧，犹如穿梭在都市丛林中一般，徜 徉 在 海 洋 深处。 oris.ch | The result of extensive research and collaborative thinking, the Oris Aquis is a fully [...] functional watch series that doesn’t compromise on style, and is as at home in the [...] urban jungle as it is deep beneath the waves. oris.ch |
大雄发现流浪狗，并把他带回家，小喜知道，狗其实是一个王子在他的家乡，世界A PP A R T 在 非 洲 “吸烟者森 林 深处 ” 是狗的进化和有自己的empir ... zh-cn.seekcartoon.com | Nobita finds an stray dog and brings him home, little does hi knows that the dog is actually a [...] prince in [...] his homeland, a world appart deep in the african "Smokers Forest" [...]were the dogs evolved and have their own empir... seekcartoon.com |
在HILLSIDE TERRACE稍微深处的地 方，有被称为猿乐塚的6、7世纪的圆坟，寂靜地佇立着。 att-japan.net | Round barrows in the Hillside Terrace grounds are called "Sarugaku-zuka" and were built during the 6th and 7th centuries AD. att-japan.net |
在湛蓝的海床深处，《Blue Sea》继续航行。 wthejournal.com | In the blue depths of the ocean bed, Blue [...] Sea continues to sail ahead. wthejournal.com |
只有在深奥厄何处世界末日文学圈所发出的尝试所有的天堂打入了米德拉士Konen的Ma'aseh甘'伊甸园的道路，以及在耶利内克的“波黑”二，由于类似的米大示若尼克时间精心描述。 mb-soft.com | Only in the esoteric Essene circles whence the apocalyptic literature emanated were attempted all the elaborate descriptions of paradise that found their way into the Midrash Konen, the Ma'aseh Gan 'Eden, and similar midrashim of the geonic time given in Jellinek's "BH" ii. mb-soft.com |
温格可能已经毫无痛苦的接受了失败， 但 在 他 的内 心 深处 ， 这 是他作为枪手主帅职业生涯的又一次羞辱。 sportsbook.dafa-bet.net | Arsene Wenger may have accepted the defeat without a [...] pain in his heart but deep inside it was another [...]humiliating low in his career as Gunners boss. sportsbook.dafa-bet.net |
在那里，我不仅重拾了对于书法和绘画的热情，还找回了对自己拥有灵长类拇指的自豪 ， 在 人 类内 心 深处 所 激 荡着的那股剧烈而带有破坏性的本性面前，我找回了那份谦逊与平复。 shanghaibiennale.org | A couple of weeks ago I went back to Korea, where I recovered not only my love for calligraphy and drawing, but also the pride for my opposable thumbs and my humbleness in the face of the fierce and destructive nature that stirs within us. shanghaibiennale.org |
有些猫可能会过于警惕而不肯进诱捕笼，可以尝试换更有吸引力的食物，还可 以在 笼门 处、笼内沿途多处洒少量食物，诱使 猫 在 不 知不觉中进入笼 子 深处。 animalsasia.org | Some cats may be too wary and refused to enter the cage so you can try some more attractive food and put more of it around the door to lure the cat to enter. animalsasia.org |
于是，似乎就是依循着这样的逻辑， 在 拉 普 兰 深处 ， 就有这么一个地方，可以在创意灵感的源头参观到顶级芬兰设计：依多立设计之屋（Design [...] House Idoli）——一座建在原野之中的独特的设计工作室兼展览馆。 visitfinland.com | So, almost as a logical [...] conclusion of that, deep into Lapland, there [...]is a place where top Finnish design can be seen right [...]at the source of this inspiration: Design House Idoli is an extraordinary design studio and showcase right in the heart of the wilderness. visitfinland.com |
尽管一些刚果(金)武装部队“加丹加猛虎组织”跟随他 进入了密林深处，其他反叛分子则留在 Lubumbashi。 daccess-ods.un.org | Although some FARDC “Katangese tigers” have followed him into the bush, other rebels have stayed in Lubumbashi. daccess-ods.un.org |
本节详细叙述了 Nautilus 最近的勘探方案以及 Nautilus 与伙伴们一起推动和开 发的新技术，包括遥控运载系统（ROV）试探采矿机器；ROV [...] 钻探；电磁勘探工具； 环境研究技术；海底采矿工具；以及 在 海 平面 2 000 米深处开采多金属硫化物的 立管和抽水泵系统。 isa.org.jm | Nautilus’s recent exploration programmes are detailed in this section, as well as the innovative technology Nautilus has promoted and developed with its partners, including: Remote Operated Vehicle (ROV) trial mining machine; ROV drill; [...] electromagnetic survey tool; technology to carry out environmental studies; seafloor mining tool; and a riser and lifting (pumping) system for mining [...] polymetallic sulphides at 2,000 metres below sea level. isa.org.jm |
从地球表面到比石油钻探还要深数百公里的地下，深碳观测站（DCO） 正 在 探 索 光合作用不能企及的黑暗地 球 深处 令 人惊讶的碳的数量。 chinese.eurekalert.org | From Earth's surface to hundreds of kilometers [...] deeper than oilmen drill, [...] the Deep Carbon Observatory (DCO) is investigating the surprising quantity of carbon in the deep, dark Earth beyond [...]photosynthesis. chinese.eurekalert.org |
T 在秘书处的要求下，医疗技术备选方法委员会共同 主席指出，计量吸入器是用以将特定剂量的药物送达肺 部 深处 的 装 置。 multilateralfund.org | Upon a request by the Secretariat, the MTOC Co-Chairs indicated that an MDI is designated as such when it is used to deliver a specific dose of drug deep into the lungs. multilateralfund.org |
联络办事处将在深刻理解他们所代表的各机构的职能和优势的基础上发展牢固的合作 伙伴关系，并就教科文组织如何能够更加有效地与他们合作提出建议。 unesdoc.unesco.org | Liaison offices are expected to assist in developing strong partnerships based on a deep knowledge of the [...] competencies and strengths [...]of the institutions to which they are representative, advising also on how UNESCO can work more effectively with them. unesdoc.unesco.org |
在此之 前，奥斯陆只是位于奥斯陆峡湾 最 深处 的 一 簇无足轻重的房屋而已。 norway.org.cn | Prior to this it had been an insignificant clutch of houses in the innermost reaches of the Oslo Fjord. norway.or.kr |
此项 工作强调的事实之一是，海洋酸化——“气候变化的 一种必然的危险后果”——正在迅速发生，尤其 是在 极地地区、热带地区和海湾，深处的 冷 水涌升到大陆 架和海岸毗临地区。 daccess-ods.un.org | One of the facts highlights by that work is that the acidification of the oceans — “a dangerous corollary of climate change” — is occurring very rapidly, particularly [...] in polar areas, the [...] tropics, estuaries and upwellings of deep, cold water towards the continental [...]shelves and zones adjacent to the shore. daccess-ods.un.org |
一种基于地震噪声—即地球的集体“嗡嗡声”—的新技术 正 在 帮 助 科学家们探索我们行星的内 部 深处。 chinese.eurekalert.org | A new technique based on seismic noise -- the Earth’s [...] collective 'humming' -- is helping scientists probe our planet’s deep interior. chinese.eurekalert.org |
南极海洋生物资源保护委员会目前为避免对脆弱海洋生态系统产生重大不 [...] 利影响而采取的管理战略包括以下措施：㈠ 禁止在南极海洋生物资源保护委员 [...] 会公约区公海海域进行海底拖网捕捞；㈡ 限制到超过 550 米深处试捕南极犬牙 鱼；㈢ 在超过临界值时，关闭属于脆弱海洋生态系统指标分类的副渔获物周边 [...] 风险区域；㈣ 就拟列入脆弱海洋生态系统登记册的一些有证据表明为脆弱海洋 [...]生态系统的区域发出通知。 daccess-ods.un.org | In CCAMLR, the current management strategy to avoid significant adverse impacts on VMEs consists of the following measures: (i) a ban on bottom trawling in the high-seas areas of the CCAMLR Convention Area; (ii) [...] restriction of exploratory [...] fishing for toothfish to areas deeper than 550 metres; (iii) closure [...]of risk areas around by-catch [...]of VME indicator taxa when greater than a threshold level; and (iv) notification of areas with evidence of VMEs to be included on a VME register. daccess-ods.un.org |
冬季的精神，杰克弗罗斯特（克里斯·派恩），描述了他是如何来到几百年前，从冰冻的池 塘 深处 解 除 人 在 月 球 ，并，自从因为人们不已经看不见。 zh-cn.seekcartoon.com | The spirit of winter, Jack Frost (Chris Pine), describes [...] how he came to be hundreds of years [...] ago, lifted from the depths of a frozen pond by [...]the Man in the Moon, and has been invisible [...]ever since because people don't ... seekcartoon.com |
在古巴，该办事处深入地 参加到联合国国家工作队、共同国家评估/联合国发展援 助框架过程 ——联合国发展援助框架文件将在 [...] 2007 年完成、机构间专题工作组和一些 联合举措——特别是在灾害准备和艾滋病毒/艾滋病防治的领域的联合举措。 unesdoc.unesco.org | In Cuba, the Office participates intensively in the United [...] Nations Country Team and the CCA/UNDAF process – the UNDAF document [...]will be finalized in the course of 2007 –, in interagency thematic working groups, and some joint initiatives particularly in the fields of disaster preparedness and prevention of HIV/AIDS. unesdoc.unesco.org |
秘书处代表向专家小组 保证，秘书处深知在全球 经济和金融环境的持续不确定性及其对各会员国预算造成的影响， 并将全力提出目前既现实和保守的这一实际零增长计算技术。 unesdoc.unesco.org | The representative of the Secretariat assured the Group that the Secretariat was keenly aware of the [...] continuing uncertainty [...]in the global economic and financial environment and its impact on Member States’ budgets, and had made every effort to present ZRG calculations which were both realistic and conservative. unesdoc.unesco.org |
准备工作正在深入进行，以便在 2011 年年底在所有办事处采用 VISION(虚拟信息集成系统)，包括简化程序，加强成果规划、资源跟踪、报告和 连通的能力。 daccess-ods.un.org | Preparations are well advanced for rolling out VISION (Virtual Integrated System of Information) in all offices at the end of 2011, including simplifying processes, enhancing capacity for results-based planning, resource tracking, reporting and connectivity. daccess-ods.un.org |
昨天，也就是 2012 年 2 月 22 日，以色列宣布批准在位于 约旦河西岸被占领 土深处的拉 马拉和纳布卢斯两个城市之间的“Shilo”非法建造至少 [...] 600 多个单 位。 daccess-ods.un.org | Yesterday, 22 February 2012, Israel announced the approval of at least 600 more units [...] in the illegal [...] settlement of “Shilo”, which is located deep in the Occupied West Bank, between [...]the cities of Ramallah and Nablus. daccess-ods.un.org |
会议热烈欢迎在注重结果的计划编制方法方面所取得的进展，不过，它应得当进一步 加强和深化，使数量和质量指标之间的比例更加合理，与《中期战略》的预期结果相辅相 成，使预期结果、预期成果及监督手段和汇报标准之间的协调一致。 unesdoc.unesco.org | The meeting strongly welcomed the advances in results-based programming which should, nonetheless, be further strengthened and refined with a view to achieving a better balance between qualitative and quantitative indicators, complementarity with the expected outcomes of the Medium-Term Strategy and coherence between expected outcomes, expected results, as well as monitoring instruments and reporting standards. unesdoc.unesco.org |
工作组建议的一些具体措施，包括通过关于不歧视的具体立法；开展全国促 进多文化和尊重非裔厄瓜多尔人尊严的运动；采取各项措施缩小非裔厄瓜多尔人 与更广泛民众之间的现行教育差距；开展对非洲人后裔的民族教育；增强非裔厄 [...] 瓜多尔人的民间社会；采取措施消除传媒中的种族主义和种族歧视现象；进一步 [...] 鼓励非裔人参与公共行政事务；建立一个非裔厄瓜多尔人研究中心 ； 深 入 开 展免 费法律援助服务；在监察 专员署内设立一个主管与非洲人后裔相关问题的分支单 位，并建立一个促进非裔妇女教育的专门方案。 daccess-ods.un.org | The concrete measures recommended by the Working Group include the adoption of specific legislation on non-discrimination; the development of a national campaign to promote multiculturalism and respect for the dignity of the Afro-Ecuadorian people; the adoption of measures to reduce the educational gap that exists between Afro-Ecuadorians and the wider population; the introduction of ethno-education for people of African descent; the strengthening of Afro-Ecuadorian civil society; measures to eliminate racism and discrimination in the media; further efforts to encourage participation of persons of African [...] descent in public [...] administration; the establishment of a centre for Afro-Ecuadorian studies; the further [...]development of free legal [...]aid services; the creation within the office of the Ombudsman of a sub-unit dedicated to issues related to people of African descent and the creation of special programmes to promote the education of women of African descent. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。