请输入您要查询的英文单词:

 

单词 在浅
释义

See also:

External sources (not reviewed)

虽然 有些鱼类是在 2 000
[...] 米深海域处被捕获,但多数深海鱼类种群 在浅于 1 000 米 的海域中被捕获。
daccess-ods.un.org
Most deep-sea fish stocks are
[...] exploited in waters shallower than 1,000 metres, [...]
although some are exploited to 2,000 metres.
daccess-ods.un.org
而海平面迅速下降,则会在浅海区航行的大型船舶带来安全问题。
unesdoc.unesco.org
In the coastal context, there are a large number of such organizations, with widely differing capacities.
unesdoc.unesco.org
将蛋糕烤模在浅烤盘 上水浴20分钟(图15),温度降至290F/145摄氏度再烤45-60分钟左右,可以用牙签插入试试,拿出是干净的即可。
maomaomom.com
Bake in water bath at 340F/170C for 20 minutes. Then reduce to 290F/145C and bake for [...]
another 45-60 minutes until the top
[...]
turns golden brown or until a toothpick inserted into the cake comes out clean.
maomaomom.com
适合淋浴在浅水区游泳。
hk.ashford.com
Suitable for
[...] showering or swimming in shallow water.
ashford.com
在该图所示的情况 中,认在浅水域 施用消散剂是有益的。
itopf.org
Here, application in shallow waters was considered [...]
beneficial.
itopf.org
颜色:浅黄褐色(颜色可在浅黄褐色和深鹿红色间变化)或虎斑色(底色为浅黄褐色,其上为深色或黑色、沿肋骨方向散布的条纹
eukanuba.com.cn
Color: Fawn (in various shades from light fawn to dark deer [...]
red) or brindle colors (fawn background with dark or black stripes running parallel to ribs).
fr.eukanuba.ch
在浅水处 测试小型多金属结核样本采集器 的有大洋协会(在 8 米处测试,还打算在 1 000 [...]
米处进行测试)、韩国海洋研发所 (计划在 100 米处进行测试)和印度国家海洋技术研究所(在 410 米深处进行了测 试)。
daccess-ods.un.org
Smallscale prototype collectors for polymetallic nodules
[...] have been tested at shallow depths by COMRA (tests [...]
at 8 metres with a proposal to conduct
[...]
a test at 1,000 metres), Korea Ocean Research & Development Institute (KORDI) (planning a test at 100 metres’ depth) and the National Institute for Ocean Technology, India (tested at 410 metres’ depth).
daccess-ods.un.org
在浅水或里水记录的场所; 1100-1200米四川。
flora.ac.cn
In shallow water or water-logged [...]
sites; 1100-1200 m. Sichuan.
flora.ac.cn
东京地下铁银座线、都营地下铁浅草线和筑波EXPRESS线三线路 在浅 草 设 有车站。
tobu-discountpa...obutravel.co.jp
Three railway lines have stations there: the Ginza Subway Line, the Toei Asakusa Subway Line, and the Tsukuba Express Line.
tobu-discountpa...obutravel.co.jp
在闪耀的碧绿小海湾中,成群结队的鳐 在浅 水 域 若隐若现地巡游,而海狮在洪堡洋流的凉水中嬉戏。
iwc.com
In the glittering, turquoise-green coves, squadrons of manta
[...] rays patrol the shallows while sea lions [...]
cavort in the cool waters of the Humboldt Current.
iwc.com
BOPP基膜对浅网印刷的适应性主要是通过薄膜的表面改性来实现,通过精选原材料,改善工艺配方和优化工艺参数,研究开发表层粗糙度小于2m的浅网印刷型BOPP平膜,通过改善薄膜表面粗糙度,减少了表层分子粒径 在浅 网 印 刷过程中,由于表层粗糙度小,印刷油墨容易从版面转移到薄膜表面,不会出现丢点现象。
zccor.com
BOPP base film adaptation of the shallow network printing mainly through the film surface modification to achieve, through the selection of raw materials, process improvement and optimization of process parameters formulation, research and development of surface roughness of less than 2m flat shallow net printed BOPP film , by improving the film surface roughness, reducing the size of the surface molecules, in the light screen printing process, due to surface roughness is small, easy printing ink transferred to the film surface from the forum, will not be lost point phenomenon.
zccor.com
这些因素经常导致整个池塘“颠覆”,并且还会引起鱼灾,即使 在浅 的 天 然池塘中。
oase-livingwater.com
These factors regularly cause the entire pond to "overturn" and they cause
[...] fish kill, even in shallow natural ponds.
oase-livingwater.com
要产生有说服力的立体感,主体和每层背景要 分得清清楚楚,这效果可以由打灯及色彩运用达成,用光线的反差将浅色的放在深色前, 或深色在浅色前 ,以及有计划地把光和色彩元素布置在画面中。
motion.kodak.com
This is accomplished with light or color, creating contrasts of light against dark or dark against light, and by strategic placement of lights and color elements.
motion.kodak.com
将单波束回声测深仪装在摩托艇上,是一种快速、价廉和方便的调查方法, 它能在浅海(1 米)、中等海况和有水生植物生长的环境下工作(Dugan 等,1999)。
unesdoc.unesco.org
Most users of GOOS data and information reside in the coastal zone where the effects of global climate change and land-use practices in coastal drainage basins play out on local to regional scales in terms of a broad range of phenomena.
unesdoc.unesco.org
每个结算都有自己的历史,这样的引用,可以发 在浅 水 湖 边地区(如比尔湖)今天,但也可以远离在淤积腹地(如楚格湖),或在今天的市区(如苏黎世)中湖。
swissworld.org
Regardless of the shape they took, each prehistoric settlement has its own unique story to tell, as evidenced by the contrasting locations where they have been found. These range from the shallow waters of lakeshores (e.g. Lake Biel) to hinterlands where the waters have receded (e.g.  Lake Zug), right up to modern-day urban centres (e.g. Zurich).
swissworld.org
文章补充,那些害怕战争的人是懦夫和 目光浅的人,中国必须歼灭侵犯南海海域的所有外国 船只。
crisisgroup.org
He added that those who are afraid of going into a war were cowards and short-sighted, China must destroy all the foreign vessels traversing in its South China Sea waters.
crisisgroup.org
会员国应鼓 励采用法律、经济和技术手段来保护这种遗产,必将受益 浅。
unesdoc.unesco.org
Member States will benefit by encouraging legal, economic and technical measures to safeguard the heritage.
unesdoc.unesco.org
黄鼠狼和IR最终浅在一个小岛上,完全的糖果(即,巧克力,冰淇淋,蛋糕等)。
zh-cn.seekcartoon.com
Weasel and I.R. end up stranded on an island made entirely of confectioneries (i.e., chocolate, ice cream, cupcakes, etc.).
seekcartoon.com
经社会注意到,地方当局在整合城市发展所涉及的经济、社会和环境 层面开展能力建设对于实现可持续的城市发展及为重要,并说亚太经社在 这些 领域内开展的活动可使成员国获益 浅。
daccess-ods.un.org
The Commission noted that capacity development for local authorities to integrate economic, social and environmental aspects of urban development was of crucial importance for sustainable urban development and that the activities of ESCAP in those areas could be greatly beneficial for member States.
daccess-ods.un.org
从运营方面来看,这次收购将使 Jeffrey 的生产资产得到更充分的利用,两大组织都将受益 浅 , 在 销 售 、工程、管理和客户服务领域提高效率同时节省开支。
jeffreyrader.cn
From an operational perspective, the acquisition will provide fuller utilization of Jeffrey’s manufacturing assets, and both organizations should benefit significantly from improved efficiencies and cost savings in the areas of sales, engineering, administration and customer service.
jeffreyrader.com
教科文组织及其会员国和准会员、《世界遗产公约》缔约国,乃至整个国际社会,都 能从由教科文组织赞助的这一中心(第 2 类)的建立中受益浅,因 为它将成为其专业领域 前沿研究和高等教育方面的一个开放国际平台。
unesdoc.unesco.org
UNESCO and its Member States and Associate Members, the States Parties to the World Heritage Convention and the international community at large could greatly benefit from the establishment of the Centre as a category 2 centre under the auspices of UNESCO, as it would constitute an open international platform for advanced research and higher education in its field of expertise.
unesdoc.unesco.org
此責任包括設計、實施及維持與編制及真實兼公平地呈列財務 報表有關的內部監控,以確保並無重大錯誤陳述(不論是否因欺詐或錯誤引起);選擇及應用適當之會計 政策;以在不同 情況下作出合理的會計估計。
asiasat.com
This responsibility includes designing, implementing and maintaining internal control relevant to the preparation and the true and fair presentation of financial statements that are free from material misstatement, whether due to fraud or error; selecting and applying appropriate accounting policies; and making accounting estimates that are reasonable in the circumstances.
asiasat.com
任何人在任何巴士或西北鐵路車輛或鐵路處所任何部分之內或之上拾獲任何物品或物 體,在切實 可行的範圍內盡快將該物品或物體交予人員;除人員外,任何人不得將遺失或遺在任何 巴士或西北鐵路車輛或鐵路處所任何部分的財物,移離任何巴士或西北鐵路車輛或鐵路處 所任何部分,但目的在切實 可行範圍內盡快將該財物交予人員則屬例外;而就拾獲者與公司之 間而言,拾獲的所有物品或物體均須當作由公司所管有。
legco.gov.hk
Every person who finds any article or object in or upon any bus or vehicle of the North-west Railway or any part of the railway premises shall hand over the same to an official as soon as is practicable and no person other than an official shall remove from any bus or vehicle of the North-west Railway or any part of the railway premises any property lost or left behind therein, save for the purpose of handing over [...]
the same as soon as
[...]
is practicable to an official and all articles or objects so found shall as between the finder and the Corporation be deemed to be in the possession of the Corporation.
legco.gov.hk
除上文披露者外,於最後可行日期,董事並不知悉任何其他人士於本公司的股份或 相關股份中擁有權益或淡倉,而該等權益或淡倉根據證券及期貨條例第XV部第2及第 3分部的條文須向本公司作出披露,或直接或間接擁有面值10%或以上任何類別股本 權益(或與該等股本有關的購股權),而該等股本附有權利可於任何情況 在 本 集團 任何其他成員公司的股東大會上投票。
equitynet.com.hk
Save as disclosed above, as at the Latest Practical Date, the Directors are not aware of any other person who had an interest or short position in the Shares or underlying Shares of the Company which would fall to be disclosed to the Company under the provisions of Divisions 2 and 3 of Part XV of the SFO, or who was, directly or indirectly, interested in 10% or more of the nominal value of any class of share capital, or options in respect of such capital, carrying rights to vote in all circumstances at general meetings of any other member of the Group.
equitynet.com.hk
(E) 在考慮有關委任兩名或以上董事擔任本公司或本公司擁有權益 之任何其他公司之職務或受薪職位(包括委任條款之安排或修訂或終止有關委任)之 安排時,須就每名董事分別提呈決議案,而每名有關董事均可就各項決議案投票(及 計入法定人數),惟有關其本身委任(或委任條款之安排或修訂或終止有關委任)之 決議案除外,及除非(如上所在任 何 上述其他公司之職務或受薪職位)該董事連同 其任何聯繫人士擁有百分之五(5)或以上之上述其他公司任何類別股本之已發行股份 或該公司任何類別股份之投票權。
asiasat.com
(E) Where arrangements are under consideration concerning the appointment (including the arrangement or variation of the terms thereof, or the termination thereof) of two or more Directors to offices or places of profit with the Company or any other company in which the Company is interested, a separate resolution may be put in relation to each Director and in such case each of the Directors concerned shall be entitled to vote (and be counted in the quorum) in respect of each [...]
resolution except that
[...]
concerning his own appointment (or the arrangement or variation of the terms thereof, or the termination thereof) and except (in the case of an office or place of profit with any such other company as aforesaid) where the other company is a company in which the Director together with any of his associates owns five (5) per cent or more of the issued shares of any class of the equity share capital of such company or of the voting rights of any class of shares of such company.
asiasat.com
本會促請政府全 面 檢討西九龍文娛藝術區發展計劃在規 劃 文化設施 之 前 , 應 先 考慮有關‘軟 件 ’的 內容, 延 長提交發展建議的期 限 ,並公開 及 詳 細 地 諮詢文化界 、 專 業 團 體 、地產 界 、立法會、公眾 及相關組織 , 以 貫徹文化委員會就西九龍發展計劃提出‘以 人 為本’、 ‘建立伙 伴 關 係 ’ 和 ‘民間主導’的原則 , 制 訂 公 開 、公平 和 適切合 宜 的發展及運作方案,在發展過程中,政府應 促成發展商與 文化界 的 伙 伴 關 係,讓 文化界參 與 區 內 設施的策 劃及將來的運作。
legco.gov.hk
That this Council urges the Government to comprehensively review the West Kowloon Cultural District development project, consider the ‘software’ contents before planning the cultural facilities, extend the deadline for submission of development proposals, openly and thoroughly consult the cultural sector, professional bodies, the real estate sector, the Legislative Council, the public and relevant organizations, and uphold the ‘people-oriented’, ‘partnership’ and ‘community-driven’ principles put forward by the Culture and Heritage Commission for the West Kowloon development in formulating a development and operation plan that is open, fair and proper; and in the process of development, the Government should also facilitate a partnership between developers and the cultural sector, so as to allow the latter to participate in the planning and future operation of the facilities in the district.
legco.gov.hk
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/3/25 11:05:22