| 单词 | 在地下 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 在地下adverb—undergroundadvSee also:在下adj—nextadj 在下—under myself (humble) 地下n—basementn subsurfacen 地下—subterranean covert
|
见过一些武器藏匿处的前全国保卫人民大会 军官证实，在 [...] Bunyoli、Kitchanga 和 Bwiza，武器被藏在地下面积大约为 10 平 方米的洞中。 daccess-ods.un.org | Ex-CNDP officers who had seen some of the caches [...] testified that in Bunyoli, Kitchanga and Bwiza the weapons had [...] beenhiddeninunderground holes upto 10 [...]square metres large. daccess-ods.un.org |
在地下水评估及管理，以及干旱及半干旱地区水文学领域已经取得了实质 性成果。 unesdoc.unesco.org | Substantial results were [...] achieved in theareaof groundwaterassessment [...]and management as well as in arid and semi-arid zones hydrology. unesdoc.unesco.org |
他回忆说，“我不想在地下工作；地道看起来像一座坟墓。 unicef.org | I did not want to work underground; the tunnel looked [...] like a tomb. unicef.org |
我还必须要回顾，在这方面，厄瓜多尔还提出了 富有远见的“亚苏尼-ITT [...] 区域倡议”，通过这项倡议， 这些油田中的石油将无限期地留在地下。daccess-ods.un.org | I would remiss if I did not recall that, in this context, Ecuador has also [...] proposed the visionary Yasuní-ITT Initiative, whereby theoil in these oil fields will [...] remain indefinitely underground. daccess-ods.un.org |
轮式装载机在地下工作，收集 矿石并对铰接式卡车进行装载。 volvospiritmagazine.com | The wheel loaders work underground, collecting the [...] ore before loading the articulated haulers. volvospiritmagazine.com |
拇指姑娘最初拒绝，但很快就意识到科尼利厄斯走了，她被困在地下，鼹 鼠先生很可能是她最后一次的生存之道。 zh-cn.seekcartoon.com | Thumbelina initially refuses, but [...] soon realises that with Cornelius gone and [...] she trapped underground, Mr. Mole could [...]very well be her last way to survive. seekcartoon.com |
已设计一个雨水收集示范项目，从会议大楼 房顶收集雨水，储存在地下室的集水罐，供冲洗厕所 和小便池之用。 daccess-ods.un.org | A rainwater harvesting demonstration project had been designed to collect rainwater [...] from the Conference Building roof [...] and store it in collection tanks in the basement foruse in [...]flushing toilets and urinals. daccess-ods.un.org |
此外，他们成功地反对从其领土上 开采化石燃料以及反对伐木，使得碳一直留在地下以及树木和土壤里。 daccess-ods.un.org | Additionally, their successful struggles against the extraction [...] of fossil fuels from their territories and against deforestation [...] have kept carbonunder the ground and in [...]trees and soil. daccess-ods.un.org |
联合国邮政管理处将继续在地下一层 的访客大厅营业，销售联合国 邮票、明信片以及邮寄基本的国内和国际信件(仅限使用联合国邮票)。 daccess-ods.un.org | The United NationsPostal Administration [...] (UNPA) will continue to operate in the Visitors’ Lobby in the 1st Basement for [...]the purchase of United Nations stamps, postcards and mailing of basic domestic and international letter mail (with UNPA stamps only). daccess-ods.un.org |
一些中国人尽管是通过合法途径进入欧洲的，但他们的签证实际上已经过期；还有一些人则是被偷运至欧洲从事家政服务，并在地下血汗工厂工作。 embassyusa.cn | While some Chinese enter Europe legally and overstay their visas, others are smuggled in and work as domestic [...] servants andinunderground sweatshops. eng.embassyusa.cn |
有些部 队派遣国表示，这些器材的费用过高，而且在现行补偿标准下没有足够的补偿， 尤其是如果没有事先预料到某些消耗品的消耗率特别高和要安装需要留 在地下的器材(在部署之前往往无法知道要挖多少钻洞或将遇到怎样的地面条件)。 daccess-ods.un.org | Some troop-contributing countries have indicated that the cost of these materials is excessive and is not adequately compensated under the current reimbursement rates, particularly when an unexpectedly high rate of consumption of some consumables and the installation of material required to stay in the ground were unforeseen (it is usually not known in advance of deployment how many drill holes will be dug or the ground conditions that will be encountered). daccess-ods.un.org |
专题报告 3.1《农业灌溉节水》和指导手册 6.1《用水户协会在地 下水灌 溉节水中的作用》对此有详细论述。 wrdmap.org | These are described further in TP3.1 (water saving in irrigated agriculture) and AN6.1 (Role of WUAs in water saving in groundwaterirrigation). wrdmap.org |
Oris祝贺合作伙伴Carlos [...] Coste打破金氏世界纪录，以自由潜水在地下岩洞潜游了150米，再创人生高峰。 oris.ch | Oris congratulates our free diving [...] partner, Carlos Coste, on setting a new Guinness world record for freediving by [...] swimming 150m through anunderwater cave. oris.ch |
另一方面，水量过多也会导致严重问题，尤其是对于建立在地下渗流基础上的排放系统。 icrc.org | On the other hand, too much water also causes serious problems, especially for disposal systems based on percolation into the soil. icrc.org |
说道。 [...] 他认为，波兰需要用更高效的燃煤电厂取代陈旧落后的电 厂，而且波兰有望在地下发现大量的页岩气储备。 paiz.gov.pl | Poland needs to replace its old fleet of coal-fired plants with new, more [...] efficient ones, and there are hopes that large reserves of shale [...] gas might be foundbeneath the country’s surface, [...]he conceded. paiz.gov.pl |
埋在地下的支撑着人们生活的上下水道管，电缆管，承载着大量运输时代的高速公路等的零部件，需要具备非常高的质量和耐久性。 inoac.co.jp | For water supply and sewage system pipes, cable [...] ducts buriedunderground and highways [...]supporting mass transportation, components [...]must be extremely high in quality and in endurance. inoac.co.jp |
花序一个头状花序生于地表(象Chrysanthemum [...] Linnaeus的小头花状序)；花序梗在地下，短； 苞片红色，卵形， 2.5-3 [...]* 2-3 厘米； 管状的小苞片，大约2.7厘米×7毫米。 flora.ac.cn | Inflorescence a head borne on surface of ground (resembling a [...] capitulum of Chrysanthemum Linnaeus); [...] peduncle embedded in ground, short; bracts [...]red, ovate, 2.5--3 × 2--3 cm; bracteoles tubular, ca. 2.7 cm × 7 mm. flora.ac.cn |
然而，人们可以质问，为什么一定将设计、资助、支持 和永久把废物埋在地下的制度作为每一个国家都应采取的最先进做法呢？ daccess-ods.un.org | However, one might ask whether a system that designs, finances, supports and perpetuates burying waste in the ground is state of the art. daccess-ods.un.org |
采矿过程中使用的化学物的排放和/或渗流以及尾矿污染物的分解有可能增加 砷、硫酸、重金属或其他污染物在地下水和 地面水中的含量。 daccess-ods.un.org | The discharge or run-off of chemicals used in the mining process, as well as the dissolution of contaminants from tailings, can [...] result in high concentrations of arsenic, sulphuric acid, heavy metals or other [...] pollutants in groundwater and surface water. daccess-ods.un.org |
国际救援系统研究机构、千叶工业大学和日本东北大学为中心的研究小组，研制开发了在地下商场、高楼大厦中发生危险物质泄漏或者遭受使用化学物质的恐怖袭击的情况下，能收集救援信息的机器人昆斯（Quince）。 tohoku.ac.jp | A research group led by International Rescue System Institute, Chiba Institute of Technology and Tohoku University has developed [...] Quince, a rescue robot, to collect [...] rescue information incase of Chemical, Biological, [...]Radiological and Nuclear (CBRNE) [...]disasters, including hazardous substance leaks in the underground malls or tall buildings, and terrorist attack using chemical agents. tohoku.ac.jp |
这些导线系统肉眼无法看到，因为其埋在地下并连接至发送器，然后发送器连接到一个特殊项圈。 eukanuba.com.cn | These wire systems are invisible to the eye because [...] they'reburied underground and connected [...]to transmitters which are linked to a special collar. eukanuba.com.au |
我们的系统提供实时监测，经认证，可以在地下和其 他危险区域作组别 I 和组别 II 用途。 trolex.cn | Our systems provide real-time gas monitoring and are certified for Group I [...] and GroupII use undergroundand in other hazardous areas. trolex.com |
更多有关井取水量的控制方法，尤其是 IC [...] 卡的管理等内容，请参见指导手册 6.1/1 （用水户协会在地下水节水中的作用）。 wrdmap.org | For more details about the different [...] options, particularly for IC card management, refer to Advisory Note 6.1/1(Role of [...] WUAs in Water Savings in Groundwater). wrdmap.org |
冷战期间所有核试验爆炸中，有75%是在地下进行的。 un.org | 75% of all nuclear test explosions during the [...] cold war wereconductedunderground. un.org |
用于远距离和可能在地下进行 炸药试验的高电压点火设备和仪器仪表： 进行了证实高电压点火设备适合于在非常远的距离对起爆桥丝雷管进 [...] 行可靠点火的试验。 daccess-ods.un.org | High voltage firing equipment and instrumentation [...] for explosives testing over long [...] distances andpossibly underground: conducting tests [...]to confirm that high voltage firing [...]equipment is suitable for the reliable firing of EBW detonators over long distances. daccess-ods.un.org |
伊朗声称其核计划属于民用性质，但它生产的铀 的数量日益接近军用门槛，数量比以往都要大，而且在地下掩体设施内进行生产。 daccess-ods.un.org | Iran affirms that its nuclear programme is civilian, but it produces uranium at levels that are increasingly near the military threshold in ever larger quantities and in bunkerized facilities. daccess-ods.un.org |
卓宝科技海南团队承接了该项目的防水施工工程，防水施工面积29000㎡，在地下室底板、侧墙、屋面、露台等部位使用进行防水施工，使用材料为卓宝“贴必定BAC双面自粘防水卷材聚脂胎Ⅰ型3mm”，分别采用了干铺法和湿铺法施工工艺完成施工。 zhuobao.com | Zhuo Bao waterproof construction of Hainan’s team undertook the project of science and technology project, [...] waterproof construction of 29,000 square [...] meters, in the basement floor, side walls, [...]roof, balconies and other parts used [...]to waterproof construction, using materials as Zhuo Bao "post BAC two-sided self adhesive waterproof membrane with polyester tire type ⅰ 3mm" shop shop using the dry method and wet method of construction process completes construction. en.zhuobao.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。