| 单词 | 在加州 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 在加州 adverb —in California advSee also:加州—California 加州 n—Californian n
|
11 月，数据管理组在加州蒙特 雷开会，首次 Argo 科学研讨会 在东京举行。 unesdoc.unesco.org | The Argo Data Management Team [...] met in Monterey, California in November and [...]the first Argo Science Workshop took place in Tokyo. unesdoc.unesco.org |
1999-2001年在加州艺术 学院学习，获硕士学位；1988-1992年在墨西哥城国家艺术学院学习，获学士学位。 shanghaibiennale.org | MFA California Institute of the Arts, [...] 1999-2001; BFA Escuela Nacional de Artes Plasticas (U.N.A.M.), Mexico City, 1988-1992. shanghaibiennale.org |
學生在加州英語能力測驗(CELDT)中考得1或2級分數，或沒有測驗成績。 sfusd.edu | Student scored at level 1 or 2 on the California English Language [...] Development Test (CELDT) or have no test results available. sfusd.edu |
在加州中岸 San Luis Obispo一所大學攻讀的二年級華裔學生，上週六被發現在宿舍外暴斃，死因未明。 ktsf.com | A California central coast university sophomore has died outside a campus residence hall at California Polytechnic [...] State University San Luis Obispo. ktsf.com |
TOP GUN 海军空战部队学校于1969 在加州的米 拉玛成立，其目的是让海军飞行员掌握成功的空中战斗战术。 iwc.com | Top Gun was founded in [...] 1969, in Miramar, California, in order to [...]build Navy pilot skills in successful air combat tactics. iwc.com |
王博士曾就读国防大学的武装部队工业学院（2000-2001），曾是国务部派 驻 在加州 大 学，洛杉矶分校的外交官（2005-2006）。 embassyusa.cn | Dr. Wang attended the Industrial College of the Armed Forces at the National Defense University [...] (2000–2001) and was the State Department's diplomat in residence at the [...] University of California, Los Angeles ( [...]2005–2006). eng.embassyusa.cn |
在哈瑞尔•弗莱彻完成了在加州的学业之后，他开始与艺术家Jon Rubin合作，他们在奥克兰的邻里社区中开始邀请社区住户来加入展览。 shanghaibiennale.org | After finishing his education in California, Harrell Fletcher began his cooperation with artist Jon Rubin. shanghaibiennale.org |
在二年級或以上級別，您的子女未能 在加州 英 語 發展測驗（CELDT）中 取得4或5級的總體分數；或總體分數達4或5級，但在一項或以上分項分 [...] 數中取得3分以下成績。 sfusd.edu | At grades two and above, your child did not receive an overall score of [...] 4 or 5 on the California English Language [...]Development Test (CELDT) [...]or received an overall score of 4 or 5, but had one or more sub-scores below 3. sfusd.edu |
在加州，《加州教育法典 》規定應 鼓勵 有特殊教育需要的學生與主流學生共 [...] 同參與課 外及其他非 學 術活 動 ，而學校應 解釋有關學生在何種程度上(如有)不會與主流學生共 同 參與常規課 堂活動。 legco.gov.hk | In California, the California Education [...] Code states that students with SEN should be encouraged to participate in extra-curricular [...]and other non-academic activities with mainstream students, and schools should provide an explanation of the extent, if any, to which a student with SEN will not participate in regular classes with mainstream students. legco.gov.hk |
费尔蒙特私立学校在加州的四 个校区，共提供超过 2 ,000 个学 位。其中包括 2 0 % 来自世界近 2 0 多个国家持有 I -20 的国际 [...] 学生。 fairmontschools.com | Fairmont serves just over 2,000 [...] students at four campus locations in Southern California. 20% of Fairmont [...]students study with i-20 [...]visas and represent nearly 20 countries. fairmontschools.com |
會員代表是指會員透過書面聲明選擇 在加州 境內 代表自己的健康護理代理人，或是有持久委任書的受託人或法院指定的監護人。 lacare.org | A Member Representative is a person or persons appointed by the member, [...] via written statement, to represent them in [...] the State of California as a health care [...]proxy, trustee named in a durable power [...]of attorney or court-appointed guardian. lacare.org |
根據我 手邊的資料 ， 在 加州， 如果空 氣污染指數達 到 約 相等於本港空氣 [...] 污染指數的 200 點 時 ， 他們便 會 禁 止進行所 有 露 天的焚燒活動和 限 制 焚化爐 的 運 作時間， 並 且 會 通 知 所 有 醫 療 機構、學校 [...]和 有 關 行業， 採 取 適 當 的 預 防 措施。 legco.gov.hk | According to the [...] information on hand, in California when the API [...]is equivalent to 200 in our API, all outdoor burning on [...]activities will be banned and the operation hours of the incinerators will be restricted. legco.gov.hk |
Brown & Toland Physicians 的醫護服務提供者在 加州的病 人滿意度調查中名列加州榜首。 healthysanfrancisco.org | Brown & Toland Physicians providers rank among the best in the state for patient satisfaction. healthysanfrancisco.org |
六十多年前，Bourns 的共同创办人 Marlan Boruns 和 Rosemary Bourns 在加州 Altadena 一间只有 384 平方英尺的车库内创立了他们的工厂。 digikey.cn | More than sixty years ago co-founders Marlan and [...] Rosemary Bourns set up shop in their tiny 384 square-foot garage in Altadena, California. digikey.com.mx |
加州消費者事務部發言人Russ Heimerich指出：「在加州，所謂的認證學校，必須是取得美國教育部認可機構的認證，這家學校並沒有。 ktsf.com | The state’s Department of Consumer Affairs will help students recover their tuitions. ktsf.com |
殘障人士權利在加州洛杉 磯辦公室（前身為 PAI) 的心智發展遲緩者同儕 / 自身權益維護 (DDPSA) 單位的協調人- Maria E. Marquez 女士，將於 1 月30 日來到我們家長會舉辦講座， 她將解釋DDPSA 為加州的殘障人士作了些什麼，同時也談一談DDPSA有些什麼樣的訓練。 cpad.org | Ms. Maria E. Marquez, Coordinator of Developmental Disabilities Peer/Self- Advocacy Unit (DDPSA) at Disability Rights California, Los Angeles Office (formerly known as Protection & Advocacy PAI) is coming to meet with our parents on 1/30/2010. cpad.org |
AeroScout公司总部设在加州雷德伍德城，同时在欧洲、中东、亚洲、澳大利亚和拉丁美洲均设有办事处。 tipschina.gov.cn | Headquartered in [...] Redwood City, California, AeroScout has [...]offices in Europe, the Middle East, Asia, Australia and Latin America. tipschina.gov.cn |
洛杉矶时报1月3日报道说，洛杉矶中领馆领事会见了橙县县议会主席Chris Norby，要求他不承认即将在加州艺术 中心Escondido剧场和洛杉矶诺基亚剧场上演的神韵演出。 leeshailemish.com | The L.A. Times reports on January 3 that the Los Angeles Chinese Consulate visited Orange County Board of Supervisors Chairman Chris Norby, asking [...] that he not recognize the upcoming Shen [...] Yun shows at the California Center for the [...]Arts in Escondido and L.A.’s Nokia Theatre. leeshailemish.com |
主要的制片厂都集中在加州洛杉 矶的好莱坞。 embassyusa.cn | The major studios were located in the [...] Hollywood section of Los Angeles, California. eng.embassyusa.cn |
公司全球总部设在加州河边 市，在世界各地另设九家工厂。 digikey.cn | The company, with worldwide headquarters [...] in Riverside, California and nine other [...]facilities around the world has continued [...]growing through acquisitions and start-ups. digikey.com.mx |
符合 Medicaid（在加州稱為加州醫療保險）和 聯邦醫療保險資格的人士。 familyvoicesofca.org | People who are eligible for both [...] Medicaid (called Medi-Cal in California) and Medicare. familyvoicesofca.org |
提案39 確保在加州大 幅削減預算之際，大 公司繳納公平比例的 稅金。 easyvoterguide.org | Prop 39 ensures that large corporations pay their fair share at a time when there [...] have been drastic California budget cuts. easyvoterguide.org |
(然而，大部份实例并不是公用事业 部门激励项目的参加者。) 研究表明，在加州已经 大约有5% 新建筑物达到50%的节约目 标，但是大量的建筑已经达到节能 40%的效果，25%的实例已经达到30%的节能效果。 efchina.org | ) The study found that the 50% savings target has been achieved by roughly 5% of new buildings in California, but that significantly larger numbers of buildings were already achieving a 40% savings and some 25% of the sample was achieving 30% savings. efchina.org |
出席討論者分 享了他們在加州的耆老就業培訓 計劃的成果和挑戰。 napca.org | The panel shared their successes and challenges in [...] operating SCSEP in California State. napca.org |
对于非住宅的建筑物，一项对1000楝建筑物进行了详细的研究，这些建筑是由加州 Charles [...] Eley联合会以及太平洋然气电力公司赞助的，是在公用事业部门实施节能自愿协 议的时候，即90年代在加州新建筑的典型节能成就。 efchina.org | For non-residential buildings, a detailed study drawing on a data set of almost 1000 buildings in California performed by Charles Eley Associates and funded by Pacific Gas & Electric Company looked at the energy [...] efficiency achievements that were typical of new [...] construction in California in the 1990’s, [...]when utilities were running significant [...]voluntary programs for energy efficiency. efchina.org |
该地图出自 [...] CONDUMEX 的藏品，并于 1973 年在加州旧金山通过拍卖竞购获得。 wdl.org | The map is from the collection of CONDUMEX, and was acquired by auction [...] in San Francisco, California, in 1973. wdl.org |
DP Technology的亚太区总部位于中国上海市 ， 在加州 和 意 大利的佛罗伦萨拥有成熟的产品研发团队，销售和技术支持网点遍布欧洲，亚洲，以及南美和北美。 dptechnology.com | DP Technology maintains its worldwide headquarters in Camarillo, California, U.S.A. and product development teams in California and Florence, Italy. dptechnology.com |
於二零零九年十一月 [...] 九日簽訂的二零零九年和解協議解決雙方所有未決的索償，和解和解除所有雙方之間未決的 訴訟案，包括中芯國際在加州案中 待定的申索和抗辯及公司在北京案的上訴，從而結束雙方 [...]所有在法庭未決的訴訟。 cre8ir.com | The 2009 Settlement Agreement resolved all pending claims between the parties and the parties have since [...] dismissed all pending litigation between them, [...] including the California Case, claims [...]and defenses of SMIC yet to be decided in [...]that case, and the Company’s appeal in the Beijing Case. cre8ir.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。