| 单词 | 在冬季 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 在冬季 adverb —in winter advSee also:冬季 n—winter n • summer n • winters pl • winner n 冬—surname Dong • (onom.) beating a drum • rat-a-tat 季—fourth or youngest amongst brothers • surname Ji • the last month of a season 季冬—final month of winter (i.e. twelfth month of lunar calendar)
|
環境運輸及工務 局局長表示，該項控制溫度的措施 在冬季 期 間不適用於香港， 因為使用暖爐在香港並不普遍。 legco.gov.hk | SETW said that temperature control would not apply in [...] Hong Kong during winter months since the [...]use of heaters was not common in Hong Kong. legco.gov.hk |
該份研究報告亦指出，以污 [...] 染物濃度及質量計算，珠江三角洲經濟區污染源佔香港污染水平每年平均值 的 60%，而這個百分比在冬季更會上升至 70%。 legco.gov.hk | The report also points out that in terms of mass concentration, regional sources from the Pearl River Delta Economic Zone account for approximately [...] 60% of the pollution level in the HKSAR in annual average terms but that this [...] percentage would rise to 70% in wintertime. legco.gov.hk |
在冬季的开始，每个人都准备在今年的最后一个赛季。 zh-cn.seekcartoon.com | At the beginning of Winter, everyone prepares for the final season of the year. seekcartoon.com |
在冬季，您可以通过在布莱德美丽的乡村越野滑雪。 instantworldbooking.com | During winter you can go cross-country [...] skiing through the beautiful countryside of Bled. instantworldbooking.com |
在夏季，冷氣機和雪櫃會消耗更多電力 ； 在冬季 ， 電暖爐及熱水爐便會消耗更多電力。 hkelectric.com | In summer, air conditioner and refrigerator will consume more electricity and [...] similarly with electric heaters in winter. hkelectric.com |
在冬季時， 海水的狀況是典型的海洋特性。 logisticshk.gov.hk | During the winter months water conditions [...] are more typical of the ocean. logisticshk.gov.hk |
在冬季，蒸 汽从几乎冻结的急流里冒出来，在那时冰上钓鱼的感觉，如幻如梦。 visitfinland.com | In the winter, the steam rushing [...] up from the almost frozen rapids makes ice-fishing an almost magical experience. visitfinland.com |
我们生产了一种带有拉链门的收缩包裹，方便船 主 在冬季 进出 船只。 glenraven.com | We manufacture a zippered door for shrink wrap that allows boat owners [...] to gain easy access during the winter. glenraven.com |
现在冬季已经来临，必须开 放边境过境点，以免造成人道主义灾难，并开始重建 [...] 工作。 daccess-ods.un.org | Now that winter has begun, it is of [...] vital importance that the border crossings be opened in order to avoid a humanitarian [...]disaster and to initiate reconstruction. daccess-ods.un.org |
根据一种理论，缺少阳光照射可能会改变人体内的某些化学物质的水平，比如大脑中的血清素，由此导致一些 人 在冬季 变 得 情绪低落。 beijing.ufh.com.cn | According to one theory, lack of exposure to sunlight may change the levels of [...] certain chemicals, such as serotonin, in the brain and therefore lead to depression for [...] some people during the winter season. beijing.ufh.com.cn |
运输在冬季完成 ，全部组件都如期运至巴斯康蒂。 voith.com | The transport of these components was [...] completed during the winter months. voith.com |
Voroncovskaâ 洞是非常有趣網站下 [...] Vorontsovskaya [...] 洞穴看到城市索契和受歡迎的旅遊，你發現自己有其小氣候世界更清潔的空氣和少比表面的地球陷入隨地下水和事業發光在此溫度旅遊網站在山洞裡的鐘乳石洞的放射性碳同位素的細菌不會更改 都 在冬季 也 是在夏天，她介乎 9 至 11 攝氏度。 voroncovskaya-p...hera.g-sochi.ru | Voroncovskaâ cave is incredibly interesting siteDown in Vorontsovskaya. caves sight city Sochi and popular tourist, you find yourself in the world with its microclimate there much cleaner air and less bacteria than on the surface of the Earth. radioactive isotopes of carbon trapped in cavern along with groundwater and cause glowing stalactites in caves at [...] this temperature tourism site does not change neither in [...] winternor in the summer, she ranged from [...]9 to 11 degrees Celsius. g-sochi.ru |
在冬季，它 们会将大量的道路盐水溅到隧道壁上。 wacker.com | In winter, they splash a large [...] amount of water and road salts onto the tunnel walls. wacker.com |
5. 在冬季，北纬40度以上的地区，包括欧洲大部分地区、加拿大和美国北部、中国和日本，一般紫外线辐射的水平达不到产生维生素D所需的足够数量。 shanghai.ufh.com.cn | During winter months, areas of the [...] world above 40 degrees latitude – including much of Europe, Canada and the northern parts [...]of the United States, China and Japan – generally do not achieve a sufficient level of UVR exposure to achieve vitamin D production. beijing.ufh.com.cn |
每年，我們都會經歷流行性感冒爆發，通 常 在冬季 及在 溫帶氣候發生。 genre.com | Each year we experience outbreaks of influenza, [...] usually during the winter months and in temperate [...]climates. genre.com |
可預期的季節性模式， 通常發生在冬季及在 溫帶氣候。 genre.com | Frequency Predictable seasonal pattern; occurs [...] annually, usually in winter, in temperate climates. genre.com |
温水可用来在挤奶前清洁乳房， 在冬季 作 为 奶牛和牛犊的饮用水，以及用于制备饲喂牛犊所用的奶粉。 delaval.cn | The lukewarm water can be used to clean udders [...] before milking, as drinking water for cows [...] and calves during winter time and in milk powder [...]preparation for calf feeding. delaval.cn |
外勤活动由设在伊斯兰堡的主要总部协调 ， 在冬季 则 由 设在斯 利那加的后方总部协调(两个总部的功能在夏季对调)，由部署在外勤站和流动观察小组的军事 [...] 观察员进行。 daccess-ods.un.org | The activity in the field is coordinated by a main headquarters in [...] Islamabad and a rear headquarters in [...] Srinagar during the winter (and the reverse [...]in summer), and carried out by military [...]observers deployed in field stations and mobile observation teams. daccess-ods.un.org |
例如，某一污水处理厂，选用上述计算例题中的罗茨鼓风机，根据环境温度变化，计算出鼓风机的实际供氧量，其一年的变化规律在实际运行过程中，由于进水量、水质、水温、MLSS等参数的变化，系统需氧量(SOR)也会发生变化在夏季，水温较高，曝气池需氧量(SOR)增大，但鼓风机的供氧量(FOR)在减少，这是设计时考虑需氧量的最不利工况点，此时，供氧量、需氧量基本相 当 ; 在冬季 ， 水温降低，曝气池需氧量(SOR)减少，但鼓风机的供氧量(FOR)增大，此时，供氧量较需氧量大出许多。 lailei.cn | For example, a sewage treatment plant, choose the calculation above the ROM watts sample blower, according to the environment temperature change,Calculate the actual blower FOR oxygen amount, the change rule of one year in actual operation process, because of water, water quality, water temperature into, MLSS parameters of the change, the system oxygen demand (SOR) will also be changing in the summer, high water temperature, aeration pool oxygen demand (SOR) increase, but of the blast blower (FOR) in oxygen FOR reduced, it is designed FOR oxygen demand the most unfavorable conditions point, at this time, [...] FOR oxygen amount, oxygen [...] demand basic quite; In winter, the water temperature [...]is reduced, aeration pool oxygen demand [...](SOR) reduce,But of the blast blower (FOR) increase oxygen FOR, at this time, to be measured FOR oxygen is much oxygen demand. lailei.cn |
许多设备 [...] 生产商因为不能采购足够的HDD而不得不 使用SSD代替，以保证产品能在冬季销 售高 峰时上架销售。 deloittetmt.com | Many device manufacturers could not [...] procure enough HDDs and had to use SSDs instead to get products onto store shelves in [...] time for the peak winter selling season. deloittetmt.com |
此次考察是最后剩余的极地挑战之一， 将 在冬季 穿 越南极，这是地球上最寒冷的旅行，行程近4,000公里，多数行程在完全黑暗和低至零下90°C的气温中。 businesswirechina.com | One of the last remaining polar [...] challenges, the expedition will attempt to [...] cross Antarctica in winter-the coldest journey [...]on earth-an astounding passage of nearly [...]4,000 kilometres, mostly in complete darkness and in temperatures as low as -90°C. businesswirechina.com |
整机装配同行业、同机型最大容量电瓶，保证了挖掘 机 在冬季 或 寒 冷地域的正常启动，同时也为GPS严重耗电提供强有力的保证；采用了先进的CAN总线通讯、当今潮流的集成液晶显示、油门自动怠速控制以及故障诊断和存储等技术。 wxlida.cn | Machine assembly with the industry, the same type [...] of maximum capacity of battery, [...] ensure the excavator in winter or cold area start, [...]at the same time as the GPS serious [...]power to provide a strong guarantee; using advanced CAN bus communication, the current trend of integrated liquid crystal display, automatic throttle idle speed control and fault diagnosis and storage technology. wxlida.cn |
联检组在冬季会议通过的 2010 年工作方案(A/64/34，第二章)载有 10 个新 [...] 项目。 daccess-ods.un.org | The programme of work for 2010, adopted [...] by the Unit at its winter session (A/64/34, [...]chap. II), contained ten new projects. daccess-ods.un.org |
那天晚上，在长春花的家，小叮当建立了保持温暖的火，她意识到，如果她可以让温 暖 在冬季 伍 兹 ，她可以在她的家里凉爽。 zh-cn.seekcartoon.com | That night at Periwinkle’s home,as Tinker Bell builds [...] a fire to stay warm, she realizes that if she can [...] make it warm in the Winter Woods, she can make [...]it cooler at her home. seekcartoon.com |
因此，在作出决定之前，应当对外墙的接缝处进行检查（利用吊 篮），最好在冬季开始前进行。 unesdoc.unesco.org | Therefore, before a decision is made, an [...] outside inspection of the joints of the façades should be carried out (using a [...] cradle), preferably before winter sets in. unesdoc.unesco.org |
表示关切人道主义局势的恶化，尤其国际粮食和能源价格高涨和阿富汗 [...] 的持续干旱致使粮食供应得不到保障，呼吁国际社会迅速提供支助， 并 在冬季到 来之前，及早完成解决粮价高涨和干旱危机的紧急呼吁预定的筹资目标 daccess-ods.un.org | at the worsening humanitarian situation, especially the perilous food security situation, created in particular by high world food and energy prices and continued drought conditions in Afghanistan, and calls for urgent international [...] support for and the early fulfilment, [...] before the approaching winter, of the funding target [...]of the emergency appeal to address [...]the high food price and drought crisis daccess-ods.un.org |
Holla的地理位置非常适合船运，因为Hemne峡湾即 使 在冬季 也 从不会出现冰冻。 wacker.com | Holla’s location is ideal for shipping, as it lies on the sheltered Hemnefjord, [...] which doesn’t even freeze over in winter. wacker.com |
Elsherbini 先生（埃及）询问，以色列措施，尤 [...] 其是在加沙的措施，对近东救济工程处在活动、协 助巴勒斯坦难民和完成任务方面产生了怎样的影 响；在以色列对加沙发动军事行动期间，关于对近 [...] 东救济工程处的设备造成的损失赔偿，尤其是关于 调查委员会建议的情况；以及商定项目的情况，尤 其是在冬季即将来临的情况下。 daccess-ods.un.org | (Egypt) asked how Israeli measures, notably in Gaza, had affected UNRWA in terms of its activities and the ability to assist Palestine refugees and fulfil its mandate; what the situation was concerning compensation for the damage caused to UNRWA facilities during the Israeli military operations in Gaza and in particular concerning the recommendations of [...] the Board of Inquiry; and, what the implementation status was of agreed [...] projects, especially as winter was approaching. daccess-ods.un.org |
乐拿破仑”是完全有条件轻松访问所有的贸易在心脏Montgenevre的，对面的滑雪场和巨大的“前 NE I G E 在冬季 和 夏 季的18洞高尔夫球场！滑雪场400公里即时访问！ “乐拿破仑”将包括一个Spa＆Beaute的的蒙塔涅健身中心，室内温水游泳池......帮助你在你的假期真正放松！所有的公寓将有露台或阳台，迷人的风景，保留的性质和当地丰富的文化遗产，采取充分利用。 leapfrog-properties.com | Le Napoléon’ is perfectly placed for easy access to all the commerce in the heart of Montgenevre, opposite the ski slopes and the huge ‘front de neige’ in the winter and the 18 hole golf course in the summer! leapfrog-properties.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。