| 单词 | 在冬天 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 在冬天 adverb —in winter advSee also:冬天 n—in winter n • summer n 冬天 pl—winters pl 冬—rat-a-tat • surname Dong • (onom.) beating a drum
|
在冬天，我 们高兴你会漂亮安排滑雪场，雪橇幻灯片，运行斜坡，自然和人工溜冰场和夜场。 instantworldbooking.com | In winter we delight you will [...] beautifully arranged ski slopes, toboggan slides, running slopes, natural and artificial skating rink and night skiing. instantworldbooking.com |
在冬天桑拿 健 身中心是休闲娱乐的好去处，遍及全城的 咖啡屋和茶室则是学习、阅读和聊天的 [...] 好地方。 carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com | In winter you can unwind in one [...] of the saunas or wellness oases, or you can acquaint yourself with the umpteen cafes and [...]tea shops, that are ideal for learning, reading or just chatting. carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com |
蛇是陰暗的，即使在冬天也很 少 出來晒太陽，一般都是在陰暗的洞穴或在潮濕的沼澤中生存。 legco.gov.hk | Snakes are dark and shady, seldom coming out [...] for the sun even in winter and usually staying [...]in dark and shady dens or wet marshes. legco.gov.hk |
同時，薇甘菊 本身的生長特質，通常在夏天是較迅速 ， 在冬天 則 會 較緩慢，因而給予受其 影響的植物一個喘息及再生的機會。 legco.gov.hk | Meanwhile, according to the characteristics of the growth of Mikania [...] micrantha, it grows more rapidly in [...] summer and slowly in winter, thus it will give [...]the affected plants a chance to gasp for breath and rejuvenate. legco.gov.hk |
该举措是为了尽快修建过渡住房，并确 保 在冬天 到 来 之前完 工。 daccess-ods.un.org | This was done to allow the immediate construction of the transitional shelters [...] and ensure completion before winter. daccess-ods.un.org |
所采取的办法包括简单而实用的措施，例 如 在冬天提 供 木柴，也有更为抽象的解决方案，包括推动这些群体参与规划和决策进程。 daccess-ods.un.org | Options range from simple and practical measures, such as [...] providing firewood in winter, to more conceptual [...]solutions, including the promotion of [...]participation in planning and decision-making processes. daccess-ods.un.org |
若你在冬天时期，需要长居此地，那么我还是会奉劝你买一把雨伞吧。 4tern.com | If you are intending to be here for a long time, then I would recommend you to get an umbrella. 4tern.com |
虽然卸煤率明显提高，但在冬天，每 个行程仍会有2-3吨材料堆积在横梁上，另外，由于"一天两趟"的标准程序，堆积费用依然昂贵。 quadrantplastics.com | Although coal discharge improved [...] notably, during the winter months, 2-3 tons of [...]material would accumulate on the cross beams [...]each trip, and with a standard two-trips-per-day schedule, build-up remained costly. quadrantplastics.com |
室內有個暖爐及電視機，在冬天的時候，你可以開啟暖爐，躲在裡頭。 4tern.com | There is a heater and TV [...] at indoor. In the winter, you can turn on [...]the heater and hide yourself inside. 4tern.com |
二樓餐廳，哪些席位一百個席位，zasteklen 和取悅客人在夏季高溫下，刷新涼爽，晚 上 在冬天 溫 暖的安慰和好心情。 restoran-tinkoff.g-sochi.ru | The second floor of the restaurant, which seats one hundred [...] seats, zasteklen and pleases guests in the summer heat, [...] refreshing coolness, in winter evenings warm comfort [...]and good mood. g-sochi.ru |
在冬天屋簷 下劇院也是來自國家愛樂樂團的社會，成立上 4 日 1968年-strejšaâ [...] 市音樂會組織。 zimniy-teatr.g-sochi.ru | Under the roof of the winter Theatre is also come [...] from the State Philharmonic Society, founded on 4 January 1968-strejšaâ city concert organization. g-sochi.ru |
最后一则于严冬腊月发布的视频，通过展示花露水在严冬对于人们夏天记忆的唤醒，来提高这一高季节性产 品 在冬天 的 销 量。 labbrand.com | The last video released during the months of winter aims at boosting winter sales for this [...] highly seasonal product by showing how Hua Lu Shui can be used to bring back summer [...] memories even in the coldest winter. labbrand.com |
尽管注意到缔约国努力在冬天为无 家可归儿童提供住所，但委员会表示 关切的是，有报告说，无家可归妇女和儿童、包括无人陪伴的外国血统儿童人数 [...] 有所增加，并且没有处理该情况的综合应对办法。 daccess-ods.un.org | While noting the efforts of the State party to house homeless [...] children during the winter, the Committee expresses [...]concern at reports of increasing [...]number of homeless women and children, including unaccompanied children of foreign origin, and at the absence of an integral response to address their situation. daccess-ods.un.org |
只需要加强绝热，以便在冬天避免 热量损失，与一个温和的通风系统相结合，以便在夏天提供良好的空气调节。 swissworld.org | All that it demands is reinforced insulation to prevent any [...] heat loss during the winter, coupled with a high-performance [...]ventilation system that [...]maintains a refreshing ambient temperature during the warm summer months. swissworld.org |
冬天1月的平均溫度為攝氏7度 (華氏45度)，大多數的建築物都有 在冬天 供 應 暖氣的系統。 homeandaway.hsbc.com | January temperatures average 7°C, while the thermometer [...] can reach the 30s in summer months; air-conditioning is by no means universal, though [...] most buildings are heated in winter. homeandaway.hsbc.com |
禺莱斯 [...] (Ylläs) 是一个受欢迎的滑雪和度假胜地，无 论 在冬天 或 者夏天也有丰富活动供游客选择。 visitfinland.com | Ylläs is a popular ski and holiday resort [...] with a score of winter and summer activities [...]to choose from. visitfinland.com |
147 瑞典表示，瑞典法院已经确定不存在冬 天放牧 的权利问题，在有争议的地区也从未存在过这种权利问题。 daccess-ods.un.org | HR Committee146 and CERD encouraged Sweden to consider other means of settling land disputes, such as mediation.147 Sweden [...] indicated that the courts had come to the [...] conclusion that no winter grazing rights existed [...]and such rights had never existed [...]in the disputed area.148 It also noted that it was a basic principle in the Swedish legal system that the claimant of a certain right also had the burden of proof for his/her claim.149 69. daccess-ods.un.org |
茂宜岛火奴鲁阿海湾 在冬天的冲 浪季，火奴鲁阿海湾（Honolua Bay）是著名的巨浪冲浪地点。 aftereltonn.com | Honolua Bay, Maui Honolua Bay is a famous big wave [...] surf spot during the winter surf season. aftereltonn.com |
在冬天，路上布满盐也 是盐碱化现象的一种。 eijkelkamp.com | Salinization is also the result of salt [...] strewn on the roads in winter. eijkelkamp.com |
所使用的压缩空气必须避免出现凝结水，因 为 在冬天 凝 结 水会导致刹车系统失灵和气动门无法正常关闭，同时管路和气动部件（气缸、阀门）也会因受到腐蚀而损坏。 csinstrument.com | It has to be free of any condensate otherwise the [...] brake system and the pneumatic door [...] openers may freeze in winter and corrosion damages [...]in the distribution network and at [...]pneumatic components (cylinders, valves) can occur. csinstrument.com |
在夏天，普幽山高塔是远足健行的起点 ； 在冬天 ， 那 便是开始滑雪路线的第一站。 visitfinland.com | It is also the starting point for good summer [...] trekking trails and ski routes in winter. visitfinland.com |
洛杉矶虽然阳光明媚，但在冬天却总 是阴雨连绵。 ba-repsasia.com | Shooting in natural light in sunny Los Angeles might be a given, but not [...] during the rainy winters of the west coast. ba-repsasia.com |
当所有人都期望他们将会重新改变意甲争冠格局的时候，他们突然---是的，非常突然 - - - 在冬天 到 来的时候状态全无。 sportsbook.dafa-bet.net | While everyone is looking forward they might change the landscape of Serie-A, they suddenly --- yes, [...] suddenly --- lose their form in winter. sportsbook.dafa-bet.net |
该公寓的地址是正确的TUBEJ旁边的滑雪坡KOBLA并在特里格拉夫国家公园，它提供了各种各样的体育活动中心：滑雪，运动攀登，骑马 - [...] 骑马，肾上腺素公园，串联跳伞，乘一列火车与博物馆火车到Soèa谷，冰 - 溜冰，在冬天和夏 天，划船，漂流，皮划艇，钓鱼，网球，足球，沙滩附近的水上公园湖Bohinj游泳 [...]- 抽射，等 instantworldbooking.com | The location of the TUBEJ apartments is right next to the skiing slope KOBLA and in center of Triglav national park, which offers a wide variety of sports activities:skiing, sport climbing, horse - riding, adrenalin park, tandem parachuting, a train ride with the museum train to the Soèa [...] valley,ice - skating,swimming in the nearby [...] aqua park in the winter and lake Bohinj [...]in the summer, rowing, rafting, kayak, fishing, [...]tennis, football, beach - volley, etc. instantworldbooking.com |
在新教练和新策略的引领下，桑德兰 在冬天 里 表 现非凡。 sportsbook.dafa-bet.net | With the new strategy under the new coach, [...] Sunderland played quite well during winter. sportsbook.dafa-bet.net |
現在冬天幼紋 不再出現，皮膚回復彈性及沒有這麼乾燥。 lavedo.com | It is even less expensive [...] than some brands but with noticeable effects. Now the fine lines are gone in winter, more supple and less dry. lavedo.com |
他们不仅蜕皮的春天，但在冬天鸡舍 moults它有羽毛的。 zh.northrup.org | Not only do they molt in the [...] spring, but in the winter it sheds moults all [...]of its feathers. northrup.org |
由于普里什蒂纳当局为签署书面合同规定的 一项条件将意味着居民间接承认叫作科索沃共和国 的非法实体，该村庄在冬天连续 几周停电。 daccess-ods.un.org | The village was without power for weeks in the middle of winter because of a condition set by authorities in Pristina for the signing of written contracts that would have meant indirect recognition on the part of the residents of the illegal construct known as the Republic of Kosovo. daccess-ods.un.org |
这些地下务虚会帮助保护夏季从热乌龟而 留 在冬天 温 暖。 zh.northrup.org | These underground retreats help protect the tortoise from the heat in the summer [...] while staying warm in the winter. northrup.org |
Urban Outsiders”鼓励读者在冬天到来前享受户外远足的乐趣。 ba-repsasia.com | Urban Outsiders” encourages readers to make the most of the [...] great outdoors before winter weather sets in. ba-repsasia.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。