| 单词 | 在下午 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 在下午 adverb—afternoon advSee also:在下 adj—next adj 下午—afternoon • p.m. 下午 n—afternoon n 下午 adv—afternoon adv
|
在下午会议 结束时，战略规划编制局局长对委员会委员在辩论期间提出的意见和问题作了 回答。 unesdoc.unesco.org | At the close of the meeting, at the end of the afternoon, the Director of [...] the Bureau of Strategic Planning replied to the [...]comments made and the questions raised by the members of the Commission during the debate. unesdoc.unesco.org |
事實上，家庭暴力大多數在下午或日 間發生，而熱線 服務中心可於必要時向有需要的人士提供輔導服務及其他協 助。 legco.gov.hk | In fact, domestic violence [...] mostly occurred in afternoons or during day time, [...]and DHSU was able to provide counselling services [...]and other assistance to the needy when required. legco.gov.hk |
她在下午早些时候回到扎 尔达里府邸，一直待在那里直到出发去参加竞选活动。 daccess-ods.un.org | She returned to Zardari [...] House in the early afternoon and remained there [...]until her departure for the event. daccess-ods.un.org |
辯論會當日，主辦單位要求每位參加 者 在下午 2 時 到 達會場時交回已填妥的第一輪調查問卷。 hkupop.hku.hk | On the date of the debate, the organizer asks each participant to arrive at the venue by 2 pm and hand in the completed first round survey questionnaire. hkupop.hku.hk |
为便于更好地管理时间， 建议委员会在下午 1 点之前举行的会议上讨论《公约》第一和第二部分 ， 在下午 5 点之前的会议上讨论第三和第四部分。 daccess-ods.un.org | To facilitate better time management, it is proposed that the Committee covers sections I and II of the Convention until 1 p.m. and sections III and IV until 5 p.m. daccess-ods.un.org |
整支拍攝小組在下午時離開日內瓦湖區，並將於Matterhorn旁的Zermatt度過週末。 oris.ch | The team left in the afternoon for the Lake Geneva [...] area to spend the weekend in Zermatt next to the Matterhorn. oris.ch |
近年來，一些候選人更會在下午時段 開始，喊出「票站調查顯示我方緊緊落後，請你出來投票」等類似口號。 hkupop.hku.hk | In recent years, [...] beginning in the afternoon, some candidates [...]would chant slogans like "Exit poll shows that we are losing [...]by a small margin, come out and vote for us! hkupop.hku.hk |
消防員在下午1時18 分接獲舉報，指Parkview大街155號路段一幢建築物著火，消防員到達現場後，兩層樓的建築物冒出濃煙。 ktsf.com | Firefighters responded to a report of a structure fire at 155 Parkview Ave. at 1:18 p.m., according to fire officials. ktsf.com |
在下午的课 程里，您将阅读和听到许多关于这 位国王的故事，为之后的参观做准备。 carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com | In preparation for sightseeing tours during the [...] lessons in the afternoons you will hear [...]and read a lot about his character. carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com |
由於時間已是下午4 時 24分，有關討論不可能在餘下數分鐘內完 成，她就以下兩個方案徵詢議員的意見：(a)將 有關此事項的討論押後至另一次內務委員會特 別會議；或(b)在下午4時 30分暫停內務委員會 會議，待財委會第一節會議於下午6時 30分左右 結束時，才復會繼續討論此事項。 legco.gov.hk | As it was already 4:24 pm and the discussion could unlikely be finished within the remaining few minutes, she sought Members' view on the following two options: (a) deferring the discussion of this item to a special HC meeting; or (b) suspending the HC meeting at 4:30 pm and resuming it after the first FC meeting at around 6:30 pm to continue the discussion on this item. legco.gov.hk |
在塞拉诺先生发言之后，我们将暂停会议，以便 大家用午餐——安理会一定理解，一位法国主席需要 丰盛的午餐——并将在下午 3 时复会。 daccess-ods.un.org | After the statement of Mr. Serrano, we shall suspend the meeting for [...] lunch — the Council does understand that a French president [...] requires a hearty lunch — and will resume the meeting at 3 p.m. daccess-ods.un.org |
在下午的会议上，与会者有机会与 Stern 教授进行自由交流，他澄清了在与会 [...] 者看来外部独立评估报告中措辞不够明确的几个方面，解决了一些代表团先前的书面提问， 并酌情回答了全体与会者的提问。 unesdoc.unesco.org | During the afternoon session, the participants [...] had the opportunity to have a free exchange with Professor Stern, who clarified [...]several aspects that, according to the participants, were not sufficiently explicit in the wording of the IEE report, addressed the questions previously submitted in writing by some delegations, and answered questions from the floor as appropriate. unesdoc.unesco.org |
這一場激烈的競賽在下午超過 40度的跑道上進行。 oris.ch | With the track temperature [...] exceeding 40°C as the afternoon wore on it was [...]an intense competition. oris.ch |
4tern纽西兰打工渡假分享会在下午3时 准 时开始，出席者竟然高达50多位，把整个会场（New [...] Black Coffee Lab）挤得满满的。 4tern.com | Started at 3pm [...] sharp in the afternoon, the talk was [...]attended by more than 50 plus attendees, the entire mini auditorium [...]hall of New Black Coffee Lab was filled. 4tern.com |
将有时间来享受一杯卡布奇诺或咖啡，吃午饭，享受一杯酒，这会增加你的能 量 在下午 的 购 物会话。 eventsandtravel.it | There will be time to enjoy a cappuccino or a [...] cafe, have lunch and enjoy a glass of wine that will increase your energy for an afternoon shopping session. eventsandtravel.it |
各 批 未 付 票 均 須 在 下 午 1 時 正 前 送 到 結 算 所 ， 令 該 等 票 據 可 於 下 午 1 時 正 至 2 時 正 之 間 獲 得 處 理 。 hkreform.gov.hk | All unpaid item batches must reach the Clearing House before 1:00 p.m. so that they can be processed between 1:00 - 2:00 p.m. hkreform.gov.hk |
8 月 11 日，在下 午 3 时和下午 4 时 45 分之间，该直升机进行了第二次飞行，目的地不明。 daccess-ods.un.org | On 11 August, between 3 p.m. and 4.45 p.m., the helicopter performed a second flight, to an unknown destination. daccess-ods.un.org |
因此他建议在早上的全体会 议上开始进行意见交换，在下午的会 议上继续进行，然后开始审议和通过会议的 最后文件，并在某一个问题有此需要时，保留进行非正式磋商的可能。 daccess-ods.un.org | He therefore suggested starting the [...] general exchange of [...] views at the morning plenary meeting, and continuing it at the afternoon meeting, and [...]then taking up the consideration [...]and adoption of the final document of the Conference, leaving open the possibility of proceeding to informal consultations if a particular issue so required. daccess-ods.un.org |
主席宣布，鉴于时间不足，委员会将 在下午的 会议上继续展开对决议草案 A/C.3/63/L.33 [...] 的讨论。 daccess-ods.un.org | said that, in view of the time, the Committee would continue the debate on draft [...] resolution A/C.3/63/L.33 in the afternoon. daccess-ods.un.org |
大会在同一决议还决定高级别会议在 2010 年 9 月 22 日星期三举行，包括上 午 9 [...] 时至 10 时一场开幕全体会议，上午 10 时至下午 1 时和下午 3 时至 5 时连续 [...] 举行专题小组讨论会，下午 6 时至 7 时举行闭幕全体会议，考虑到大会第六十五 届会议高级别全体会议会议的全体会议安 排 在下午 3 时至 6 时举行。 daccess-ods.un.org | In the same resolution, the General Assembly further decided that the highlevel meeting would be held on Wednesday, 22 September 2010 and would consist of an opening plenary meeting from 9 a.m. to 10 a.m., consecutive thematic panels from 10 a.m. to 1 p.m. and from 3 p.m. to 5 p.m., and a closing plenary meeting from 6 p.m. to 7 p.m., taking into account that the plenary meeting of the high-level plenary [...] meeting of the sixty-fifth session of the General [...] Assembly is scheduled to meet from 3 p.m. to 6 p.m. (See decision [...]64/555.) daccess-ods.un.org |
內容是由輕食組成，一般在下午3點至 5點之間吃。 ukeas.com.tw | It consists of a light meal, typically eaten between 3pm~5pm. ukeas.ph |
寻找车辆，购买美元9.000英镑1.000和利时你给 我 在下午 结 束 ，交易商说：“赫克托里卡多位于Esplugues [...] Sobh，26年。 zh-cn.iniciantenabolsa.com | Seeking the vehicle, buy for $ [...] 9.000 £ 1.000 and profit when you pay me at [...] the end of the afternoon, "said the trader [...]Hector Ricardo Esplugues Sobh, 26 years. en.iniciantenabolsa.com |
4 名执法人员组成的队伍在下午四点到达厂房,并找到负责人黄德树要求他协同调查. mann-hummel.com | Huang Deshu, the responsible person of the target, was met in the factory. The team demanded Huang to accompany them to make inspection into the factory. mann-hummel.com |
上午游泳還很安全的海灘可能在下午 就 變 得危險；以及 studyinaustralia.gov.au | Just because a beach was safe to swim at in [...] the morning does not mean that it will still be safe in the afternoon; and studyinaustralia.gov.au |
Heinemann 先生此外建议对将在下一次会议上审议的决定草案 (CCW/P.V/ CONF/2007/CRP.1) [...] 作出一些编辑上的修改，并请各有关缔约国在本会议期间进 行协商，以使在下午能通 过一个明确的案文。 daccess-ods.un.org | He proposed a number of editorial changes to the conference room paper on draft decisions (CCW/P.V/CONF/2007/CRP.1) to be considered at the following meeting and [...] invited the parties concerned to hold a side meeting so that an absolutely clear [...] document could be adopted in the afternoon. daccess-ods.un.org |
履行机构第十三届会议2 商定所有会议均应在下午6 时以 前结束，专为缔约 国和区域集团提供足够时间准备每天的会议，但是在非常情况下，也可逐案确定 延长两至三小时。 daccess-ods.un.org | The SBI, at its thirtieth session,2 agreed that all meetings should end by 6 p.m., particularly to give Parties and regional groups sufficient time to prepare for daily meetings, but may, in exceptional circumstances, and on a case by case basis, continue for two to three hours. daccess-ods.un.org |
然而，为方便需在日间工作的病人可 在下午 较 迟 时分接 受诊治，医管局已于2007 年起延长精神科专科门诊星期一至五的服务时间，并 会继续留意服务使用情况，按需要作出调整。 daccess-ods.un.org | Nonetheless, to facilitate consultation services for patients who work during daytime, HA has extended from 2007 the service hours of its psychiatric SOPCs on Mondays to Fridays. daccess-ods.un.org |
今天，我会见了一些在中国的美国和其他外国记者，他们在2月27日周 日 下午在 北 京 市中心试图做自己的工作进行报道时被非法扣押或骚扰。 embassyusa.cn | Today, I met with several American and other foreign journalists based in [...] China who, while reporting in downtown [...] Beijing on Sunday afternoon, February 27, [...]were illegally detained or harassed as they attempted to do their jobs. eng.embassyusa.cn |
第一类是全天都在武装团体中的儿童，第二类儿童上午 在家或学校，下午才在得到 父母或监管人同意后携带武器加入各自的武装团体。 daccess-ods.un.org | The first comprises children who remain with the armed groups on a full-time basis, while the second [...] comprises children who [...] spend the morning with their families or in school, only to pick up their weapons in the afternoon and join their [...]respective armed groups [...]with the consent of their parents or guardians. daccess-ods.un.org |
我国代表团谨此强调指出，爱尔兰代表 团 在 今 天 下午 的 发 言中，将我国说成 是唯一违反裁军方面国际条约的国家，将这个多边裁军谈判论坛变成与我们摊牌 [...] 的场所，爱尔兰代表团应该对此负全部责任。 daccess-ods.un.org | My delegation wishes to highlight that the [...] Irish delegation should take full [...] responsibility for having described our country as the [...]sole violator of the international treaties [...]related to disarmament and for turning the multilateral disarmament negotiating forum into an arena for a showdown with us in its statement this afternoon. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。