请输入您要查询的英文单词:

 

单词 在...上覆盖
释义

See also:

上覆 v

inform v

上盖 n

superstructure n
roof n
topside n

覆盖 v

cover v
overwrite v
encompass v
override v
cap v

External sources (not reviewed)

含油废物应该堆积至少 4 米的生活垃圾 之上,并配以 0.1 米厚的表层带或 0.5
[...] 米深的沟 渠,以便自由排水,而且应该至在 其 上覆盖 2 米 厚的生活废物,以防止在受到弃置场车辆的重 [...]
压时油渗出到表面。
itopf.co.uk
The oily waste should be deposited on top of at least 4 metres of domestic refuse, either in surface strips 0.1m thick or in trenches 0.5m
[...]
deep to allow free drainage of
[...] water, and should be covered by a minimum of 2 [...]
metres of domestic waste to prevent the emergence
[...]
of oil to the surface when subjected to compression from site vehicles.
itopf.co.uk
如果猫咪在晚上一直醒着不睡觉,可以试着在白天多和它们游戏,让它们多多适应, 并在晚在笼子上覆盖毛巾或毯子。
animalsasia.org
If the cat stays awake at night, try playing with
[...] it more and cover the cage with cloth at night.
animalsasia.org
2-1.9.4 砂炮的化学成分只限在少量的 沙子或砂上覆盖的雷酸银。
afsl.org
2-1.9.4 Snappers must be made of silver fulminate coated on small bits of sand or gravel only.
afsl.org
但它们指出,联合国系统多数组织的情况是将 0.5%以上的技 术合作资金分摊给区域方案,预计 在 很 大程 度 上覆盖 了 南南合作的活动。
daccess-ods.un.org
However, they noted that in the experience of most organizations of the United Nations system, more than 0.5 per cent of technical cooperation funds was
[...]
apportioned to regional
[...] programmes, which was expected to cover, to a large extent, South-South [...]
cooperation activities.
daccess-ods.un.org
在Flag #1
[...] (2006),她把从德黑兰的集市上买回的布料撕成一条一条,再 在 美 国国 旗 上 , 覆盖 了 所有红白横条,只留下右上角著名的五角星部分。
artasiapacific.com
For Flag #1 (2006), Rahbar tore and shredded various
[...]
fabrics from Tehran’s bazaars and
[...] sewed them onto a US flag, covering the red and white stripes [...]
and revealing only the iconic
[...]
stars in the top-right corner.
artasiapacific.com
长长的枝上开满芳香的白色小花 覆盖在 英 吉 利海峡和大西洋沿岸的岩石和沙丘上。
clarinsusa.com
Cochlearia spreads its long stems covered in small, fragrant white flowers [...]
over the shoreline rocks and sand dunes of the English Channel and Atlantic Ocean.
clarinsusa.com
独特的防翻转系统完美覆盖在相 机机 身 上 , 确保结实而有力的握姿以稳固任何重型专业设备。
manfrotto.cn
Special anti-rotational systems perfectly fit around the camera body guaranteeing a strong and firm grip keeping stable any heavy professional equipment.
manfrotto.com
字母数字数据可作为预定位的―固定‖消息(在创建表格时输入)在表 上 显 示 、 覆盖在 表 格 上 ( 在 创 建表格后放在特定位置),或者与表格动态合并。
printronix.com
Alphanumeric data can appear as prepositioned
[...]
“fixed” information (entered when
[...] the form is created), be overlayed onto the form (positioned [...]
in a specific location after the
[...]
form is created), or can be dynamically merged with the form.
printronix.cn
柯南和Rachel的道上绷带覆盖在一个 神秘的人。
zh-cn.seekcartoon.com
Conan and Rachel
[...] meet a mysterious man covered in bandages on their way.
seekcartoon.com
包括能使海图上那些典型的应用程序显示的航线更精准 在 电 子海 图 上覆盖 雷 达 信息,当使用MARPA/ARPA目标追踪时保持雷达的稳定性。
digitalyacht.cn
Typical applications include enabling course up and true motion type displays on chart plotters, radar overlay onto electronic charts and stabilisation of radars when used for MARPA/ARPA target tracking.
digitalyacht.co.uk
在此方面,他认为, 采取一种自下上的方 法促进不同群体之间的对话,是 在 促 进本区域经济 一体化的一个可行的短期目标,而制定一 覆盖 整 个 亚太区域的协定似应为 一个必要的长期目标。
daccess-ods.un.org
In that context, he suggested that promoting a dialogue between different groups, a bottomup approach, was a feasible shorter-term goal towards broader economic integration in the region, while establishing an agreement encompassing all of Asia [...]
and the Pacific could be a long-term goal.
daccess-ods.un.org
将视频标记作为本机浏览器元素进行高度集成解决了过去与第三方嵌入式播放器之间可能存在的问题,例如下拉菜单 覆盖在 播 放 器 上的 iframe 或动态调整视频周围其他 HTML [...]
元素的大小时怪异的布局行为。
html5rocks.com
The full level of integration of the video tag as a native browser element deprecates some
[...]
issues you might have had in the past with third party embedded players such as drop
[...] down menus and iframes overlaying on the player or weird [...]
layout behavior
[...]
when the other HTML elements surrounding the video were dynamically resized.
html5rocks.com
然而,最新的 比 例 仍 然是不 可 接受的,尤 其是据报告称 , 省
[...] 和 地 区 之 间 差 异 很 大 ,这反映了在 较贫困地区的医覆盖上继续存在差 距
daccess-ods.un.org
Nevertheless, the latest ratio is still unacceptable, especially since large discrepancies are reported
[...]
between the wilayas and regions, reflecting persisting disparities
[...] in terms of health coverage among the poorer [...]
regions.
daccess-ods.un.org
因此在人口 密集地区集中努力,使其影 覆盖 到 更 多的人,可能是有道 理的,以取得最初的势头。
daccess-ods.un.org
As such, concentrating efforts in denser areas where impacts will reach more people may be warranted to generate initial momentum.
daccess-ods.un.org
覆盖范围包括亚太地区、曼 谷、巴塞罗那、柏林、北京、布里斯班、布里斯托尔、 布鲁塞尔、布达佩斯、伦敦中心区、成都、重庆、大连、 爱丁堡、欧洲地区、法兰克福、格拉斯哥、广州、杭州、 胡志明市、雅加达、香港、印度、日本、吉隆坡、卢森 堡、马德里、曼彻斯特、墨尔本、米兰、南京、纽卡斯 尔、巴黎、波兰、布拉格、青岛、罗马、首尔 上 海、 沉阳、深圳、新加坡、斯德哥尔摩、悉尼、台北、天津、 乌克兰、华沙、武汉、西安。
hsbc.com.cn
Coverage includes Asia Pacific, Bangkok, Beijing, Berlin, Brisbane, Bristol, Brussels, Budapest, Central London, Chengdu, Chongqing, Dalian, Edinburgh, Europe, Frankfurt, Glasgow, Guangzhou, Hangzhou, Ho Chi Minh City, Hong Kong, India, Jakarta, Japan, Kuala Lumpur, Luxembourg, Madrid, Manchester, Melbourne, Milan, Nanjing, Newcastle, Paris, Poland, Prague, Qingdao, Rome, Seoul, Shanghai, Shenyang, Shenzhen, Singapore, Stockholm, Sydney, Taipei, Tianjin, Ukraine, Warsaw, Wuhan, Xian.
hsbc.com.cn
即使通过 USB 下载了日志,其数 据仍然会保在模块中,直到覆盖 为 止
gww.graco.com
When data in either log is downloaded via the
[...] USB, it remains in the module until it is overwritten.
gww.graco.com
美国政府于 2010 年通过了《保护病人和负担得起的照 护法案》;该方案加强了老年工作队伍,保健系统中的看护工作协调,支持住家 照护,禁止保险公司拒绝支付,扩大对药物的保险覆盖范围,并消 在 药 物覆盖上的差距。
daccess-ods.un.org
In 2010, the Government of the United States adopted the Patient Protection and Affordable Care Act, which strengthens the geriatric workforce and the coordination of care in health systems, supports in-home care, prohibits insurance companies from denying coverage, expands the coverage of drugs and closes the drug coverage gap.
daccess-ods.un.org
联刚特派团还在 紧急研究是否需要更多通用直升机 覆盖上 帝 抵抗 军各团伙分布的广阔地区,以便支持刚果民主共和国 武装力量。
daccess-ods.un.org
MONUC is also urgently
[...] looking to acquire more utility helicopters to cover this wide area, in support of the FARDC, [...]
where the LRA groups have dispersed.
daccess-ods.un.org
i) 地理覆盖面太广:1989 年公约的在覆盖面是很大的,但事 上 , 由 于签署率很 低(国际劳工组织在这方面的公约也是如此),公约实际覆盖面有限。
unesdoc.unesco.org
(i) The geographical scope is too broad. The scope of the 1989 Convention is potentially very broad, but in fact, owing to the low ratification rate (as with ILO Conventions on the subject), its scope is quite narrow in contrast to the European model, which applies to all EU Member States.
unesdoc.unesco.org
咨询委员会获悉上述根据第 65/259 号决议提出的内部司法报告预计将分 为两份单独的报告,分别盖正式 制度(内部司法办公室和其他办公室)和非正式 制度,后者在关于联合国监察员和调解事务活动的年度报告中述及。
daccess-ods.un.org
The Advisory
[...] Committee was informed that it is envisaged that the abovementioned reporting on administration of justice, pursuant to resolution 65/259, will be addressed in two separate reports, covering the formal system (Office of the Administration [...]
of Justice
[...]
and other offices) and the informal system, which will be addressed in the context of the annual report on the activities of the United Nations Ombudsman and Mediation Services.
daccess-ods.un.org
根据关于加强提供可支付得 起的和有效的保健和教育服务国家能力的成果,教科文组织已经表明愿意通过修订教 学大纲、任职前和在职教师培训支助改善教育质量的努力,并提高网络在线教师培训 方案的质量覆盖面,特别是针在 外 侧 的岛的教师。
unesdoc.unesco.org
Under the Outcome on strengthened national capacity in extending affordable and effective health and education services, UNESCO has indicated its readiness to support efforts to improve the quality of education through curriculum revision, pre-service and in-service teacher training,
[...]
and in expanding the
[...] quality and reach of e-based distance learning teacher training programmes, particularly targeted for teachers in the outer islands.
unesdoc.unesco.org
各代表团提到的具体进展实例包括:通过《关 于在南太平洋养护和管理公海资源的公约》(2009 年 11 月),通过粮农组织《公
[...]
海深海渔业管理国际准则》(2008 年 8
[...] 月);粮农组织在副渔获物管理和减少抛弃 物方面的工作;区域渔业管理组织和/或安 在 地 理 范围和鱼种种类方面 覆盖 面增加;努力执行大会第 61/105 号决议;以及金枪鱼区域渔管组织联合会议(2007 [...]
年 6 月)和西北太平洋底层捕捞管理的临时措施等良好做法。
daccess-ods.un.org
Specific examples of progress cited by various delegations included: the adoption of the Convention on the Conservation and Management of High Seas Resources in the South Pacific Ocean (November 2009); the adoption of the FAO International Guidelines on the Management of Deep-sea Fisheries in the High Seas (August 2008); the work of FAO on by-catch management and
[...]
reduction of discards;
[...] increased geographic and species coverage of regional fisheries management [...]
organizations and/or arrangements;
[...]
efforts to implement General Assembly resolution 61/105; and good practices, such as the joint meeting of Tuna regional fisheries management organizations (June 2007), and interim measures for bottom fisheries management in the North-West Pacific.
daccess-ods.un.org
就本上提供初级保健的其他服务,如家庭专业护理、助产服务、健康推 广工作和预防疾病、单位和学校保健而言,没有同等发展的网络可 覆盖 整 个国 家,提供平等而良好的机会。
daccess-ods.un.org
In the case of other services which in essence provide primary level care, such as nursing care at home, midwife’s service, health promotion and prevention, health care at work and school, there is no equally developed network which would cover the whole country [...]
and provide equal and good accessibility.
daccess-ods.un.org
能实覆盖上的均等在很大 程 度上得益于对疟疾高传播地区展开了广泛的免费蚊帐分发运动。
daccess-ods.un.org
Equity in coverage is due largely to widespread, [...]
free net distribution campaigns targeting areas of intense malaria transmission.
daccess-ods.un.org
在这方面值得一提的是,教科文组 织关于教育部门应对艾滋病毒和艾滋病的项目 在 日 本的支持下通过能力发展信托基金计 划在项目 执行方面取得了非常积极的成果,而且该项目不仅提前完成,还获得更多的合作 伙伴(如比利时),以联合开展工作,扩大该项目 覆盖 范 围 和成果。
unesdoc.unesco.org
In this connection, it is worth mentioning that the UNESCO project on HIV/AIDS education sector responses, supported by Japan through its Funds-in-Trust programme for capacity development, is yielding extremely positive results in that the project implementation is not only ahead of schedule but is also gaining additional partners to work with (e.g. Belgium) to scale up the project’s outreach and achievements.
unesdoc.unesco.org
这一批一体化计划有一些共同的特点:协定 有更广泛的产覆盖面和 “深度”,外国直 接投资自由化;私营部门参与程度提高;并 且,更重要的是,努在合理 保护一体化市 场和切实有效打入国际市场之间实现两头 兼顾。
regionalcommissions.org
This collection of
[...] integration schemes shared some common characteristics including: wider product coverage and “depth” of the agreements, liberalization of foreign direct investment [...]
(FDI); enhanced
[...]
participation of the private sector and; above all, striving to achieve compatibility between a reasonable protection of the integrated market and the efficient insertion in the international markets.
regionalcommissions.org
利用特别数据(美国国家海洋与大气层管理局高分辨图像传送卫星的热成 像)、空中测量数据(使用热像仪获取的热成像)和 上 测 量 数据(使用红外热 温度计对红外热辐射温度进行点测量,并使用接触式探头进行表层温度测量), 以及使用热像仪获取关于地面和主要高度的热成像,已经确定了最低温度,通 过空间区划拟订了专题图(空间图),从而能够对与旱灾和森林火灾有关的不同 现象加以研究,对土覆盖的物理特征的变化情况进行量化和监测。
daccess-ods.un.org
With the use of special data (thermal images from the NOAA High Rate Picture Transmission (HRPT) satellites), aerial data (thermal images
[...]
obtained with thermovisors) and
[...] land-based data (point measurements of infrared (IR)-thermal radiation temperature taken with IR-thermal thermometers and surface temperature measurements taken with contact probes) and thermal images obtained with thermovisors from the ground and dominant heights, the lowest-level temperature has been determined and, by means of spatial zoning, a thematic map (space map) has been elaborated, which will make it possible to study, inter alia, dissimilar phenomena associated with drought and forest fires and to quantify and monitor changes in the physical characteristics of the land cover.
daccess-ods.un.org
在第二阶段,如果增设 40 个职位的请求获得批准,则总共将部署 89 个 社区联络助理覆盖上述所有 76 个优先地点。
daccess-ods.un.org
During the second phase, should the request for an additional 40
[...] positions be approved, a total of 89 community liaison assistants would be deployed, covering all 76 of the aforementioned priority locations.
daccess-ods.un.org
中国市场是公认的全球增长最快的国际旅游市场之一,访问中国期间,Keneally 州长在覆盖人群 高达12 亿中国观众的中国最大电视网络中央电视 上 推 广 新州。
australiachina.com.au
The Chinese market is considered as one of the fastest-growing international tourism markets in the world, and during her visit to China Premier Keneally promoted NSW on CCTV, China’s largest television network with a reach of up to 1.2 billion Chinese viewers.
australiachina.com.au
(c) 国家已按照附录 4-A 规定的形式提交了盖上一个 日历年的年度执行情况报 告(“年度执行情况报告和计划格式”),该国完成了之前已核准付款中规 定的大部分执行行动,并且之前已核准付款可提供的资金发放率超过 20%; 以及 (d) 国家按照附录 4-A 规定的形式提交了涵盖每个日历年的付款执行计划,其中 包括供资日程表预在完成 所有预期活动之前提交下一次付款或者最后一次 付款的年份。
multilateralfund.org
(c) That the Country had submitted annual implementation reports in the form of Appendix 4-A (“Format of Implementation Reports and Plans”) covering each previous calendar year; that it had achieved a significant level of implementation of activities initiated with previously approved tranches; and that the rate of disbursement of funding available from the previously approved tranche was more than 20 per cent; [...]
and (d) That the Country has submitted
[...]
an annual implementation plan in the form of Appendix 4-A covering each calendar year until and including the year for which the funding schedule foresees the submission of the next tranche or, in case of the final tranche, until completion of all activities foreseen.
multilateralfund.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/19 8:07:12