| 单词 | 圣马洛 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 圣马洛 —St Malo, town in NormandySee also:圣 n—saint n • sage n 圣—sacred 马洛—Marlow (name) 洛—old name of several rivers (in Henan, Shaanxi, Sichuan and Anhui) • surname Luo
|
根西岛的岛屿是圣马洛在布列塔尼的港口进行访问。 leapfrog-properties.com | The Guernsey islands are accessible [...] from the port of St-Malo in Brittany. leapfrog-properties.com |
如果您希望从其它渡口出发或到达，请点 击 圣马洛 （ St Malo）替代渡口链接。 ferries.cn | If you’d prefer to sail to or from a different Ferry Port then please click on one of the St Malo alternative links. ferries.co.uk |
著名的太阳城DES [...] Corsaires接近，以及杜堡小BE和堡National. Sa i n t 圣马洛 的 伟 大水族馆是一个必须看到的吸引力：它暴露了600种鱼类。 hotelspreference.com | The famous Cité des Corsaires [...] is close, as well as Fort du Petit Bé [...] and Fort National.Saint Malo's great aquarium [...]is a must see attraction : it exposes 600 fish species. hotelspreference.com |
(a) 促进区域做法和权利下放，具体方法是在政治和行政官员间建立网络， 组织具体活动或者参加主要国际聚会，例如，2005 年 2 月在摩洛哥马拉喀什以及 2007 年 2 [...] 月在巴马科举行的法语地区国际会议；2008 年 5 月在加拿大魁北克市 [...] 举行的法语国家经济国际会议；2008 年 10 月在法国圣马洛举行的区域气候变化 世界首脑会议；以及 [...] 2010 年 10 月在里昂举行的第一次分权制法语国家议会会议。 daccess-ods.un.org | networking of political and administrative officials and organization of specific events or participation in major international gatherings (for example, the international meetings of Francophone regions held in Marrakech, Morocco, in February 2005 and in Bamako in February 2007; the international meeting of economic Francophonie held in May 2008 in Quebec City, Canada; the [...] world summit of regions on climate change, held [...] in October 2008 in Saint- Malo, France; and [...]the first States-General of [...]Decentralized Francophonie, held in October 2010 in Lyons. daccess-ods.un.org |
下列国家加入到该决议草案的提案国行列：阿 尔巴尼亚、安道尔、奥地利、孟加拉国、比利时、 巴西、保加利亚、中非共和国、乍得、科摩罗、塞 浦路斯、法国、德国、格林纳达、几内亚比绍、匈 [...] 牙利、爱尔兰、意大利、牙买加、日本、约旦、黑 山、瑙鲁、挪威、巴布亚新几内亚、葡萄牙、摩尔 [...] 多瓦共和国、罗马尼亚、圣卢西亚、圣基茨和尼维 斯、萨摩亚、圣马力诺、斯洛文尼 亚、所罗门群岛、 索马里、西班牙、塔吉克斯坦、泰国、特立尼达和 [...]多巴哥、土库曼斯坦和图瓦卢。 daccess-ods.un.org | The following had joined the sponsors of the draft resolution: Albania, Andorra, Austria, Bangladesh, Belgium, Brazil, Bulgaria, the Central African Republic, Chad, the Comoros, Cyprus, France, Germany, Grenada, Guinea-Bissau, Hungary, Ireland, Italy, Jamaica, Japan, Jordan, Montenegro, Nauru, Norway, Papua New Guinea, Portugal, the Republic of Moldova, Romania, Saint [...] Lucia, Saint Kitts and Nevis, Samoa, [...] San Marino, Slovenia, Solomon Islands, Somalia, Spain, [...]Tajikistan, Thailand, Trinidad [...]and Tobago, Turkmenistan and Tuvalu. daccess-ods.un.org |
10 月 24 日，委员会收到了由阿富汗、阿尔巴尼亚、澳大利亚、奥地利、比 利时、波斯尼亚和黑塞哥维那、保加利亚、加拿大、智利、哥伦比亚、克罗地亚、 塞浦路斯、捷克共和国、丹麦、爱沙尼亚、芬兰、法国、格鲁吉亚、德国、希腊、 [...] 海地、匈牙利、爱尔兰、以色列、意大利、日本、拉脱维亚、列支敦士登、立陶 [...] 宛、卢森堡、马达加斯加、马耳他、摩纳哥、荷兰、挪威、帕劳、波兰、葡萄牙、 罗马尼亚、圣马力诺、斯洛伐克 、斯洛文尼亚、西班牙、瑞典、瑞士、前南斯拉 [...] 夫的马其顿共和国、东帝汶、土耳其、大不列颠及北爱尔兰联合王国和美利坚合 [...] 众国为提案国的订正决议草案(A/C.1/63/L.32/Rev.1)。 hcoc.at | On 24 October, the Committee had before it a revised draft resolution (A/C.1/63/L.32/Rev.1), sponsored by Afghanistan, Albania, Australia, Austria, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Canada, Chile, Colombia, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Georgia, Germany, Greece, Haiti, Hungary, Ireland, Israel, Italy, Japan, Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, Malta, Monaco, the [...] Netherlands, Norway, Palau, Poland, [...] Portugal, Romania, San Marino, Slovakia, Slovenia, Spain, [...]Sweden, Switzerland, the former [...]Yugoslav Republic of Macedonia, Timor-Leste, Turkey, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the United States of America. hcoc.at |
他说，厄瓜多尔、列支敦士登、立陶宛、黑山 、圣 马力诺、斯洛文尼 亚和多哥等已经成为提案国，并 敦促委员会以协商一致的方式通过该决议草案，从 [...] 而在巴勒斯坦人民寻求主张自己不可剥夺的权利， 即拥有一个以东耶路撒冷为首都的有生存能力的主 权国家，与以色列和平安全地共处的时候，向他们 发出声援的信息。 daccess-ods.un.org | He said that Ecuador, Liechtenstein, [...] Lithuania, Montenegro, San Marino, Slovenia and Togo had [...]become sponsors and urged the Committee [...]to adopt the draft resolution by consensus, thereby sending a message of solidarity to the Palestinian people as they sought to assert their inalienable right to a sovereign and viable State with East Jerusalem as its capital, living in peace and security with Israel. daccess-ods.un.org |
阿尔巴尼亚、安道尔、澳大利亚、奥地利、比 利时、波斯尼亚和黑塞哥维那、保加利亚、加 拿大、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹 麦、爱沙尼亚、芬兰、法国、格鲁吉亚、德国、 希腊、匈牙利、冰岛、爱尔兰、以色列、意大 [...] 利、日本、拉脱维亚、列支敦士登、立陶宛、 卢森堡、马耳他、摩纳哥、黑山、荷兰、新西 [...] 兰、挪威、波兰、葡萄牙、大韩民国、摩尔多 瓦共和国、罗马尼亚、圣马力诺、斯 洛 伐 克 、 斯洛文尼亚、西班牙、瑞典、瑞士、前南斯拉 [...] 夫的马其顿共和国、土耳其、乌克兰、大不列 颠及北爱尔兰联合王国。 daccess-ods.un.org | Albania, Andorra, Australia, Austria, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Canada, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Georgia, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Israel, Italy, Japan, Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Malta, Monaco, Montenegro, Netherlands, New Zealand, Norway, Poland, Portugal, [...] Republic of Korea, Republic of [...] Moldova, Romania, San Marino, Slovakia, Slovenia, Spain, [...]Sweden, Switzerland, the former [...]Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, Ukraine, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. daccess-ods.un.org |
博特纳鲁先生(大会和会议管理部)(以英语发 言)：我谨宣布，自决议草案 A/65/L.67 印发以来， 下列各国也已成为提案国：阿尔及利亚、阿塞拜疆、 哥斯达黎加、塞浦路斯、捷克共和国、刚果民主共和 [...] 国、丹麦、厄瓜多尔、芬兰、法国、希腊、圭亚那、 [...] 洪都拉斯、爱尔兰、以色列、日本、卢森堡、马耳他、 蒙古、摩洛哥、缅甸、挪威、波兰、葡萄牙 、 圣马力 诺、斯洛伐克 、西班牙、斯里兰卡、瑞典、前南斯拉 夫的马其顿共和国、土库曼斯坦、美利坚合众国和委 [...]内瑞拉玻利瓦尔共和国。 daccess-ods.un.org | (Department for General Assembly and Conference Management): I should like to announce that, since the publication of draft resolution A/65/L.67, the following countries have also become sponsors: Algeria, Azerbaijan, Costa Rica, Cyprus, the Czech Republic, the Democratic Republic of the Congo, Denmark, Ecuador, Finland, France, Greece, Guyana, Honduras, Ireland, Israel, [...] Japan, Luxembourg, Malta, [...] Mongolia, Morocco, Myanmar, Norway, Poland, Portugal, San Marino, Slovakia, [...]Spain, Sri Lanka, Sweden, [...]the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkmenistan, the United States of America and the Bolivarian Republic of Venezuela. daccess-ods.un.org |
主席宣布下列国家加入该决议草案的共同提案 国行列：巴哈马、伯利兹、塞浦路斯、科摩罗、哥 [...] 斯达黎加、西班牙、前南斯拉夫的马其顿共和国、 意大利、牙买加、尼日尔、尼日利亚、挪威、菲律 宾、大韩民国、刚果民主共和国、摩尔多瓦共和国、 罗马尼亚、圣卢西亚、圣马力诺、斯 洛 文 尼 亚、特 立尼达和多巴哥以及也门。 daccess-ods.un.org | announced that the following countries also wished to sponsor the draft resolution: Bahamas, Belize, Comoros, Costa Rica, Cyprus, Democratic Republic of the Congo, Italy, Jamaica, Niger, Nigeria, Norway, Philippines, Republic of Korea, Republic of [...] Moldova, Romania, [...] Saint Lucia, San Marino, Slovenia, Spain, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Trinidad [...]and Tobago and Yemen. daccess-ods.un.org |
亚、布隆迪、加拿大、克罗地亚、塞浦路斯、 捷克共和国、丹麦、爱沙尼亚、芬兰、法国、 格鲁吉亚、德国、希腊、匈牙利、爱尔兰、以 [...] 色列、意大利、拉脱维亚、列支敦士登、立陶 [...] 宛、卢森堡、马耳他、黑山、荷兰、波兰、葡 萄牙、摩尔多瓦共和国、罗马尼亚、 圣马 力 诺、 斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞典、前南 斯拉夫的马其顿共和国、乌克兰、大不列颠及 [...]北爱尔兰联合王国、美利坚合众国。 daccess-ods.un.org | Andorra, Australia, Austria, Belgium, Bulgaria, Burundi, Canada, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Georgia, Germany, Greece, Hungary, Ireland, Israel, Italy, Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Malta, Montenegro, Netherlands, [...] Poland, Portugal, Republic of [...] Moldova, Romania, San Marino, Slovakia, Slovenia, Spain, [...]Sweden, the former Yugoslav Republic [...]of Macedonia, Ukraine, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America. daccess-ods.un.org |
张赛进先生(大会和会议管理部)(以英语发言)： 我谨通知大会，自决议草案 A/66/L.10 印发以来，下 列国家已成为新增提案国：阿尔巴尼亚、安道尔、亚 美尼亚、奥地利、阿塞拜疆、贝宁、波斯尼亚和黑塞 哥维那、巴西、柬埔寨、乍得、中国、哥伦比亚、克 罗地亚、塞浦路斯、多米尼加共和国、埃及、厄立特 [...] 里亚、芬兰、希腊、危地马拉、匈牙利、印度、约旦、 [...] 哈萨克斯坦、莱索托、卢森堡、马耳他、蒙古、黑山、 新西兰、巴基斯坦、秘鲁、菲律宾、大韩民国 、 圣马 力诺、塞尔维亚、斯洛文尼 亚、泰国、前南斯拉夫的 马其顿共和国、东帝汶、乌克兰、坦桑尼亚联合共和 [...]国、乌兹别克斯坦、瓦努阿图和越南。 daccess-ods.un.org | (Department for General Assembly and Conference Management): I would like to inform the Assembly that since draft resolution A/66/L.10 was issued, the following countries have become additional sponsors: Albania, Andorra, Armenia, Austria, Azerbaijan, Benin, Bosnia and Herzegovina, Brazil, Cambodia, Chad, China, Colombia, Croatia, Cyprus, the Dominican Republic, Egypt, Eritrea, Finland, Greece, Guatemala, Hungary, India, Jordan, Kazakhstan, Lesotho, Luxembourg, Malta, Mongolia, Montenegro, New Zealand, [...] Pakistan, Peru, the Philippines, [...] the Republic of Korea, San Marino, Serbia, Slovenia, Thailand, the former [...]Yugoslav Republic of [...]Macedonia, Timor-Leste, Ukraine, the United Republic of Tanzania, Uzbekistan, Vanuatu and Viet Nam. daccess-ods.un.org |
塞哥维那、克罗地亚、塞浦路斯、芬兰、法国、 希腊、冰岛、爱尔兰、意大利、日本、拉脱维 亚、卢森堡、马耳他、摩纳哥、黑山、挪威、 [...] 葡萄牙、大韩民国、摩尔多瓦共和国、罗马尼 亚、萨摩亚、圣马力诺、斯洛文尼 亚、西班牙、 土耳其、乌克兰、瓦努阿图。 daccess-ods.un.org | Albania, Andorra, Austria, Bosnia and Herzegovina, Croatia, Cyprus, Finland, France, Greece, Iceland, Ireland, Italy, Japan, Latvia, Luxembourg, Malta, Monaco, Montenegro, Norway, [...] Portugal, Republic of Korea, Republic of Moldova, [...] Romania, Samoa, San Marino, Slovenia, Spain, Turkey, [...]Ukraine, Vanuatu. daccess-ods.un.org |
张赛进先生(大会和会议管理部)：我谨宣布，自 决议草案决议草案 A/65/L.56 提出以来，下列国家 也已加入成为决议草案提案国：阿富汗、阿根廷、 孟加拉国、白俄罗斯、波斯尼亚和黑塞哥维那、保 加利亚、柬埔寨、加拿大、智利、克罗地亚、古巴、 爱沙尼亚、芬兰、危地马拉、洪都拉斯、匈牙利、 [...] 冰岛、伊拉克、意大利、日本、拉脱维亚、列支敦 士登、立陶宛、马耳他、黑山、新西兰、尼加拉瓜、 [...] 挪威、巴拉圭、波兰、大韩民国、摩尔多瓦共和国、 罗马尼亚、俄罗斯联邦、萨摩亚、 圣马 力 诺、 斯洛 文尼 亚、瑞典、泰国、前南斯拉夫的马其顿共和国 [...]和乌克兰。 daccess-ods.un.org | (Department for General Assembly and Conference Management): I would like to announce that, since its introduction, the following countries have become sponsors of draft resolution A/65/L.56: Afghanistan, Argentina, Bangladesh, Belarus, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Cambodia, Canada, Chile, Croatia, Cuba, Estonia, Finland, Guatemala, Honduras, Hungary, Iceland, Iraq, Italy, Japan, Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Malta, Montenegro, New Zealand, Nicaragua, Norway, Paraguay, Poland, the Republic of Korea, the Republic [...] of Moldova, Romania, the Russian [...] Federation, Samoa, San Marino, Slovenia, Sweden, Thailand, [...]the former Yugoslav Republic of Macedonia and Ukraine. daccess-ods.un.org |
1.3.2欧 洲区: 波兰, 捷克, 斯洛伐克, 匈牙利,奥地利, 德国, 瑞士, 法国, 比利时, 荷兰, 英国, 爱尔兰, [...] 卢森堡,列支敦士登, 安道尔, 摩纳哥, 瑞典,丹麦, 挪威,冰岛, 芬兰, 爱沙尼亚, [...] 拉脱维亚, 立陶宛,意大利, 马尔他, 圣马力诺, 斯洛文尼亚,克罗地亚, 塞尔维亚, 波黑, [...]黑山共和国, 马斯顿, 阿尔巴尼亚, 保加利亚, 罗马尼亚, 希腊,土耳其,塞浦路斯。 forexball.admiralmarkets.com | 1.3.2 European Division: Poland, Czech Republic, Slovakia, Hungary, Austria, Germany, Switzerland, France, Belgium, Netherlands, United Kingdom, Ireland, Luxembourg, Liechtenstein, Andorra, Monaco, Sweden, Denmark, Norway, [...] Iceland, Finland, Estonia, Latvia, [...] Lithuania, Italy, Malta, San Marino, Slovenia, Croatia, Serbia, [...]Bosnia and Herzegovina, Montenegro, [...]Macedonia, Albania, Bulgaria, Romania, Greece, Turkey, Cyprus. forexball.admiralmarkets.com |
安道尔、澳大利亚、奥地利、比利时、文莱、捷克共和国、丹麦、爱沙尼亚、芬兰、法国、德国、匈牙利、冰岛、爱尔兰、意大利、日本、拉脱维亚、列支敦士登、立陶宛、卢森堡、马耳他、摩纳哥、荷兰、新西兰、挪威、葡萄牙 、 圣马 力 诺 、新加坡、 斯 洛 伐 克 、斯洛文尼亚、南韩、西班牙、瑞典、瑞士和英国。 embassyusa.cn | Andorra, Australia, Austria, Belgium, Brunei, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Japan, Latvia, [...] Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Malta, Monaco, the Netherlands, New Zealand, [...] Norway, Portugal, San Marino, Singapore, Slovakia, Slovenia, South [...]Korea, Spain, Sweden, Switzerland and the UK. eng.embassyusa.cn |
安道尔、澳大利亚、奥地利、波斯尼亚和黑塞哥 [...] 维那、克罗地亚、塞浦路斯、斐济、芬兰、德国、 希腊、冰岛、意大利、日本、列支敦士登、卢森 堡、马耳他、黑山、新西兰、挪威、巴拿马、巴 布亚新几内亚、葡萄牙、大韩民国、摩尔多瓦共 和国、萨摩亚、圣马力诺、斯洛文尼 亚、瑞士、 前南斯拉夫的马其顿共和国、乌克兰、瓦努阿图。 daccess-ods.un.org | Andorra, Australia, Austria, Bosnia and Herzegovina, Croatia, Cyprus, Fiji, Finland, Germany, Greece, Iceland, Italy, Japan, Liechtenstein, Luxembourg, [...] Malta, Montenegro, New [...] Zealand, Norway, Panama, Papua New Guinea, Portugal, Republic of Korea, Republic of Moldova, Samoa, San Marino, Slovenia, Switzerland, [...]the former Yugoslav [...]Republic of Macedonia, Ukraine, Vanuatu. daccess-ods.un.org |
35个国家的居民可免签证前往美国，最长不超过90天:安道尔共和国丶澳洲丶奥地利丶比利时丶汶莱丶捷克共和国丶丹麦丶爱沙尼亚丶芬兰丶法国丶德国丶匈牙利丶冰岛丶爱尔兰丶意大利丶日本丶拉脱维亚丶列支敦斯登丶立陶宛丶卢森堡丶马尔他丶 摩 洛 哥 丶荷兰丶新西兰丶挪威丶葡萄牙 丶 圣马 利 诺 丶新加坡丶 斯 洛 伐 克 丶斯洛维尼亚共和国丶南韩丶西班牙丶瑞典丶瑞士丶英国。 airfrance.com.cn | Residents of 35 countries can travel to the United States without a visa for a period of up to 90 days: Andorra, Australia, Austria, Belgium, Brunei, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Japan, Latvia, Liechtenstein, Lithuania, [...] Luxembourg, Malta, Monaco, [...] Netherlands, New Zealand, Norway, Portugal, San Marino, Singapore, Slovakia, Slovenia, South Korea, Spain, Sweden, Switzerland, [...]United Kingdom. airfrance.ru |
以下国家和观察员也参加了工作组的会议，阿尔及利亚、亚美尼亚、澳大利 亚、奥地利、保加利亚、加拿大、乍得、哥斯达黎加、捷克共和国、丹麦、埃 [...] 及、芬兰、德国、希腊、海地、教廷、匈牙利、印度、印度尼西亚、伊朗伊斯兰 [...] 共和国、爱尔兰、意大利、列支敦士登、立陶宛、毛里塔尼亚、摩洛哥、荷兰、 新西兰、巴拉圭、秘鲁、葡萄牙、卢旺达 、 圣马 力 诺 、塞尔维亚、新加坡、 斯洛 文尼 亚、南非、瑞典、阿拉伯叙利亚共和国、前南斯拉夫马其顿共和国、突尼 斯、土耳其、玻利瓦尔委内瑞拉共和国以及津巴布韦。 daccess-ods.un.org | The following States and observers also participated in the meetings of the Working Group: Algeria, Armenia, Australia, Austria, Bulgaria, Canada, Chad, Costa Rica, the Czech Republic, Denmark, Egypt, Finland, Germany, Greece, Haiti, the Holy See, Hungary, India, Indonesia, Iran (Islamic Republic of), Ireland, [...] Italy, Liechtenstein, [...] Lithuania, Mauritania, Morocco, the Netherlands, New Zealand, Paraguay, Peru, Portugal, Rwanda, San Marino, Serbia, [...]Singapore, Slovenia, South [...]Africa, Sweden, the Syrian Arab Republic, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Tunisia, Turkey, Venezuela (Bolivarian Republic of) and Zimbabwe. daccess-ods.un.org |
截至 2007 年 8 月 27 [...] 日，秘书处收到了三十一份答复，其中(i) 二十五个《公约》缔约 国：亚美尼亚、白俄罗斯、孟加拉国、玻利维亚、不丹、保加利亚、加拿大、塞浦路斯、哥 伦比亚、克罗地亚、前南斯拉夫的马其顿共和国、芬兰、希腊、伊朗、日本、科威特、立陶 宛、毛里求斯、墨西哥、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、 斯 洛 伐 克、 斯 洛 文 尼 亚、土耳其；和(ii) 六个尚未成为缔约国的国家：贝宁、库克群岛、印度尼西亚、拉脱维亚、菲律宾 、 圣马力 诺。 unesdoc.unesco.org | As at 27 August 2007, the Secretariat had received 31 replies: (i) 25 from the following States Parties to the Convention: Armenia, Bangladesh, Belarus, Bhutan, Bolivia, Bulgaria, Canada, Cyprus, Colombia, Croatia, Finland, Greece, Islamic Republic of Iran, Japan, Kuwait, Lithuania, Mauritius, Mexico, Poland, [...] Portugal, Romania, [...] Slovakia, Slovenia, The former Yugoslav Republic of Macedonia and Turkey; and (ii) six from the following States that are not yet Parties: Benin, Cook Islands, Indonesia, Latvia, Philippines and San Marino. unesdoc.unesco.org |
后来又有阿富汗、阿尔巴尼亚、安道尔、贝 [...] 宁、波斯尼亚和黑塞哥维那、保加利亚、布基纳法索、哥斯达黎加、克罗地亚、 [...] 塞浦路斯、丹麦、厄立特里亚、加蓬、海地、冰岛、吉尔吉斯斯坦、马达加斯加、 黑山、尼泊尔、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、秘鲁 、 圣马 力 诺 、塞内加 尔、塞尔维亚、塞舌尔、斯洛伐克、 斯 洛 文 尼亚、西班牙、斯威士兰、泰国、东 帝汶、多哥、乌干达和坦桑尼亚联合共和国加入为该决议草案提案国。 hcoc.at | Subsequently, Afghanistan, Albania, Andorra, Benin, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Burkina Faso, Costa Rica, Croatia, Cyprus, Denmark, Eritrea, Gabon, Haiti, Iceland, Kyrgyzstan, Madagascar, Montenegro, Nepal, the [...] Netherlands, Norway, [...] Palau, Papua New Guinea, Peru, San Marino, Senegal, Serbia, Seychelles, Slovakia, Slovenia, Spain, Swaziland, [...]Thailand, Timor-Leste, [...]Togo, Uganda and the United Republic of Tanzania joined in sponsoring the draft resolution. hcoc.at |
委员会第七次会议还审议了 35 C/COM SHS/DR.1（提案国：刚果民主共和国；附议 [...] [...] 国：阿尔及利亚、安哥拉、比利时、贝宁、中国、哥伦比亚、科摩罗、科特迪瓦、厄瓜多 尔、埃塞俄比亚、几内亚、印度、马达加斯加 、 马 里 、 摩 洛 哥 、 尼日尔 、 圣 基 茨和尼维斯、 塞内加尔、南非、苏丹、泰国、多哥、乌干达、坦桑尼亚联合共和国及赞比亚），请执行局 [...] 在第一八四届会议上对定稿的可行性报告进行分析，决定以大会的名义将第 [...] 2 类地位授予该 地区中心，并授权总干事签署教科文组织与代表大湖地区国家的刚果民主共和国政府之间关 于建立该地区中心的协定3。 unesdoc.unesco.org | During its seventh meeting, the Commission also examined 35 C/COM SHS/DR.1 (submitted by the Democratic Republic of the Congo, and co-sponsored by Algeria, Angola, Belgium, Benin, China, Colombia, Comoros, Côte d’Ivoire, [...] Ecuador, Ethiopia, Guinea, [...] India, Madagascar, Mali, Morocco, Niger, Saint Kitts and Nevis, Senegal, [...]South Africa, Sudan, [...]Thailand, Togo, Uganda, United Republic of Tanzania and Zambia), inviting the Executive Board, at its 184th session, to analyse the finalized feasibility study, to decide on its behalf on the granting of category 2 status to the regional centre, and to authorize the Director-General to sign an Agreement between UNESCO and the Government of the Democratic Republic of the Congo, on behalf of the Great Lakes Countries, establishing the regional centre.3 30. unesdoc.unesco.org |
如备忘录第 1 段及有关发言所述，会议秘书长收到下列 60 个会员国按照会 议议事规则第 3 条规定的格式提交的本国与会代表的正式全权证书：阿尔巴尼亚、 澳大利亚、奥地利、巴哈马、巴林、巴巴多斯、白俄罗斯、比利时、巴西、保加 利亚、智利、中国、哥斯达黎加、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹麦、爱 沙尼亚、芬兰、法国、德国、圭亚那、罗马教廷、匈牙利、冰岛、伊朗伊斯兰共 [...] 和国、爱尔兰、以色列、意大利、牙买加、日本、莱索托、列支敦士登、立陶宛、 [...] 卢森堡、马来西亚、马里、墨西哥、黑山、纳米比亚、荷兰、挪威、阿曼、巴拿 马、波兰、大韩民国、罗马尼亚、 圣马 力 诺 、塞尔维亚、新加坡、 斯 洛 文 尼 亚、 南非、苏丹、泰国、多哥、特立尼达和多巴哥、乌克兰、坦桑尼亚联合共和国、 [...]美利坚合众国、越南。 daccess-ods.un.org | As indicated in paragraph 1 of the memorandum and the related statement, formal credentials of representatives to the Conference, in the form required by rule 3 of the rules of procedure of the Conference, had been submitted to the Secretary-General of the Conference by the following 60 States: Albania, Australia, Austria, Bahamas, Bahrain, Barbados, Belarus, Belgium, Brazil, Bulgaria, Chile, China, Costa Rica, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Guyana, Holy See, Hungary, Iceland, Iran (Islamic Republic of), Ireland, Israel, Italy, Jamaica, Japan, Lesotho, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Malaysia, Mali, Mexico, Montenegro, Namibia, Netherlands, Norway, Oman, [...] Panama, Poland, Republic [...] of Korea, Romania, San Marino, Serbia, Singapore, Slovenia, South Africa, Sudan, [...]Thailand, Togo, Trinidad [...]and Tobago, Ukraine, United Republic of Tanzania, United States of America and Viet Nam. daccess-ods.un.org |
2011 年的捐助来自以下国家：阿尔及利亚、伯利兹、博茨瓦纳、 哥伦比亚、加蓬、格鲁吉亚、危地马拉、牙买加、哈萨克斯坦、黎巴嫩 、 马 达加 斯加、墨西哥、蒙古国、摩洛哥、 尼日利亚 、 圣 多 美 和普林西比、塞拉利昂、阿 拉伯叙利亚共和国、乌拉圭和委内瑞拉玻利瓦尔共和国。 daccess-ods.un.org | The 2011 contributions were from Algeria, Belize, Botswana, [...] Colombia, Gabon, Georgia, Guatemala, [...] Jamaica, Kazakhstan, Lebanon, Madagascar, Mexico, Mongolia, Morocco, Nigeria, Sao Tome and Principe, Sierra [...]Leone, [...]Syrian Arab Republic, Uruguay and Venezuela (Bolivarian Republic of). daccess-ods.un.org |
2009 年的捐款来自伯利 兹、博茨瓦纳、巴西、哥伦比亚、多米尼加共和国、赤道几内亚、加蓬、格鲁吉 亚、危地马拉、牙买加、黎巴嫩、墨西哥、 摩 洛 哥 、尼日利亚、巴 拿 马 、 圣 多美 和普林西比、阿拉伯叙利亚共和国和乌拉圭。 daccess-ods.un.org | The 2009 contributions were from Belize, [...] Botswana, Brazil, Colombia, Dominican Republic, Equatorial Guinea, Gabon, Georgia, Guatemala, Jamaica, Lebanon, Mexico, Morocco, Nigeria, Panama, Sao Tome and [...]Principe, Syrian Arab Republic and Uruguay. daccess-ods.un.org |
向伊卡、圣马丁、 通贝斯、马德雷德迪奥斯 、 洛 雷 托 、帕斯科、阿雷基帕、加 哈马尔卡、库斯科、万卡维利卡、瓦努科、胡宁、兰巴耶克、利马、莫克瓜和 安卡什这 17 个地区派发了 305 套盲文学习教辅材料，包括尺子、字模、角尺 和量角器。 daccess-ods.un.org | Distribution of 305 kits of materials for persons with visual impairments, including Braille frames, styluses, set squares and protractors, in 17 regions: Ica, San Martín, Tumbes, Madre de Dios, Loreto, Pasco, Arequipa, Cajamarca, Cusco, Huancavelica, Huánuco, Junín, Lambayeque, Lima, Moquegua and Ancash daccess-ods.un.org |
1790 年，随着《圣洛伦索 德 埃斯科里亚尔条约》的签订，英国承诺不在南美洲东西海岸建立任何移民点，也 不在西班牙已经占领的邻近岛屿上， 如 马 尔 维 纳斯群岛上建立任何移民点。 daccess-ods.un.org | In 1790, with the signing of the Treaty of San Lorenzo at El Escorial, Great Britain undertook not to establish any settlements on either the eastern or the western coasts of South America or on the adjacent [...] islands already occupied by Spain such as the Malvinas Islands. daccess-ods.un.org |
阿尔巴尼亚、安哥拉、阿根廷、澳大利亚、孟加拉国、比利时、贝宁、保加利 [...] 亚、布基纳法索、布隆迪、中国、刚果、刚果民主共和国、丹麦、吉布提、多米 尼加共和国、萨尔瓦多、爱沙尼亚、危地马拉、冰岛、印度、爱尔兰、以色列、 [...] 意大利、日本、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦 、 马 里 、 摩 洛 哥 、波兰、大韩民国、摩尔 多瓦共和国、罗马尼亚、卢旺达、塞内加尔、西班牙、泰国、前南斯拉夫的马其 [...] 顿共和国、土耳其、乌克兰、美利坚合众国和津巴布韦随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Angola, Argentina, Australia, Bangladesh, Belgium, Benin, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, China, Congo, the Democratic Republic of the Congo, Denmark, Djibouti, the Dominican Republic, El Salvador, Estonia, Guatemala, Iceland, [...] India, Ireland, Israel, Italy, Japan, [...] Kenya, Kyrgyzstan, Mali, Morocco, Poland, the Republic [...]of Korea, the Republic of Moldova, [...]Romania, Rwanda, Senegal, Spain, Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, Ukraine, the United States of America and Zimbabwe joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
加拿大的包括圣卢西 亚制冷和空调行业的消耗臭氧层物质的最终淘汰管理计划和乌拉 圭附件 A 第一类物质最终淘汰管理计划，意大利的是刚果民主共和国最终淘汰溶剂行业的 消耗臭氧层物质总体项目，摩洛哥淘汰用作土壤熏蒸剂的甲基溴，在塞尔维亚最终淘汰四 氯化碳项目；西班牙的是阿拉伯利比亚民众国淘汰园艺中的甲基溴。 multilateralfund.org | For Canada, [...] those covered the terminal phase-out management plan for ODS in the refrigeration and air-conditioning sector in Saint Lucia and the terminal phase-out management plan for Annex A Group I substances in Uruguay; for Italy, the umbrella project for terminal phase-out of ODS in the solvent sector in the Democratic Republic of Congo, the phase-out of methyl bromide as a soil fumigant in Morocco, and the terminal [...]CTC phase-out project [...]in Serbia; and for Spain, the phase-out of methyl bromide in horticulture in Libyan Arab Jamahiriya. multilateralfund.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。