| 单词 | 圣诞岛 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 圣诞岛 —Christmas Island, AustraliaSee also:圣诞—Confucius' birthday • birthday of reigning Emperor 诞 n—birth n • birthday n 诞—brag • boast 诞 v—increase v
|
天顶-3SL 号火箭在太平 洋圣诞岛附近的奥德赛发射平台发射。 daccess-ods.un.org | The Zenit-3SL rockets were launched from the Odyssey [...] launch platform near Christmas Island, in the Pacific Ocean. daccess-ods.un.org |
圣诞岛 bowers-wilkins.cn | Christmas Island bowers-wilkins.com |
迈金里和伊根案中，申请人在圣诞岛 核 试验时曾受到放射线辐射，要求获取关于这种辐射可 能引起的健康损伤方面的档案资料。 unesdoc.unesco.org | In McGinley and Egan, the applicants had been [...] exposed to radiation during nuclear [...] testing in the Christmas Islands, and claimed a right [...]of access to records regarding [...]the potential health risks of this exposure. unesdoc.unesco.org |
领土法改革法2010（2010年第139号）修改了涉及诺福 克 岛 ， 圣诞岛 和 科克斯岛等的法律。 wipo.int | The Territories Law Reform Act 2010 (No. 139, 2010) [...] amends the law relating to [...] Norfolk Island, Christmas Island and the Cocos (Keeling) Islands, and provides [...]for other purposes. wipo.int |
2008 年的《移民拘押情况报告》中，对 拘押移民的设施，尤其是对圣诞岛的 拘 押设施表示严重关切。 daccess-ods.un.org | The Committee is concerned at the retention of the mandatory detention policy for asylum-seekers for unauthorized arrivals and notes that in its 2008 Immigration Detention Report, the Australian Human Rights Commission expressed serious concerns about the immigration detention facilities, in particular in Christmas Island. daccess-ods.un.org |
委员会关注到诸如在圣诞岛上的 移民拘押设施等“离岸的境外地点”不受 澳大利亚移民法的执法管辖，而坐船到达或在抵达大陆前被阻截的庇护寻求者， [...] 如果没有有效的签证就受到不同的办理安排，并且不能得到在大陆上所实行的完 整的申请的审查程序的保护。 daccess-ods.un.org | The Committee is concerned that “excised offshore [...] places”, such as the immigration [...] detention facilities on Christmas Island, are removed from the [...]operation of Australia’s migration [...]legislation and that asylum-seekers arriving by boat or intercepted before reaching the mainland without a valid visa are subject to differential processing arrangements and denied the full protections of the application and review procedures available on the mainland. daccess-ods.un.org |
1947 年圣诞节之 前，他 离开这片庄园前往联合王国，并于1948年1月8 日在香奈儿岛屿的格恩西突犯 心脏病意外去世。 daccess-ods.un.org | In 1947, he left the [...] estate before Christmas for a trip to the United Kingdom and died unexpectedly of a heart attack on 8 January 1948 in Guernsey, the Channel Islands. daccess-ods.un.org |
菲律宾棉兰老岛康波斯特拉谷(COMPOSTELA VALLEY)，2012年12月14日 —— 在圣诞节到来几周前，13岁的玛丽(Mary)*梦到正与她的朋友和家人一起开圣诞晚会。 unicef.org | COMPOSTELA VALLEY, Mindanao, The Philippines, 14 December 2012 – A few weeks before Christmas, 13-year-old Mary* [...] dreams that she [...]is having a Christmas party with her friends and family. unicef.org |
1979年，Maria邀请一些朋友共同发起一项援助计划：他们制作精致的手工艺品， 在 圣诞 节 举 办的年度市集上出售。 clarinsusa.com | In 1979, Maria invited some friends to start an aid plan: elaborate manual works they made and they sold thanks [...] to an annual bazaar of Christmas. clarinsusa.com |
布卢发送张伯伦在世界各地的雪橇，并试图让爱德华多·福斯特的烟囱滑下来，试图证明 ， 圣诞 老 人 是真实的，在这个过程中，成本可可她在商 场 圣诞 老 人 的工作;布卢学先生Herriman只给一个目前大家（这是部分的原因，他试图证 明 圣诞 老 人 是真的），并在他的自私出更多的礼物，在一个颇为有趣的方式试图使Herriman手。 zh-cn.seekcartoon.com | Bloo sends Wilt on a sleigh ride around the world and tries to get Eduardo to slide down the [...] Foster’s chimney, [...] trying to prove that Santa is real, and in the process, costs Coco her job at the mall as Santa; Bloo learns that Mr. Herriman is only giving one present to everyone (which is part of the reason that he tries to prove Santa real), and in his selfishness [...]tries to make [...]Herriman hand out more presents, in a rather interesting way. seekcartoon.com |
下列国家加入到该决议草案的提案国行列：阿 尔巴尼亚、安道尔、奥地利、孟加拉国、比利时、 [...] 巴西、保加利亚、中非共和国、乍得、科摩罗、塞 浦路斯、法国、德国、格林纳达、几内亚比绍、匈 [...] 牙利、爱尔兰、意大利、牙买加、日本、约旦、黑 山、瑙鲁、挪威、巴布亚新几内亚、葡萄牙、摩尔 多瓦共和国、罗马尼亚、圣卢西亚、 圣 基 茨 和尼维 斯、萨摩亚、圣马力 诺、斯洛文尼亚、所罗门 群 岛、 索 马里、西班牙、塔吉克斯坦、泰国、特立尼达和 多巴哥、土库曼斯坦和图瓦卢。 daccess-ods.un.org | The following had joined the sponsors of the draft resolution: Albania, Andorra, Austria, Bangladesh, Belgium, Brazil, Bulgaria, the Central African Republic, Chad, the Comoros, Cyprus, France, Germany, Grenada, Guinea-Bissau, Hungary, Ireland, Italy, Jamaica, Japan, Jordan, Montenegro, Nauru, Norway, Papua New Guinea, Portugal, the Republic of Moldova, [...] Romania, Saint Lucia, [...] Saint Kitts and Nevis, Samoa, San Marino, Slovenia, Solomon Islands, Somalia, Spain, Tajikistan, Thailand, Trinidad and Tobago, [...]Turkmenistan and Tuvalu. daccess-ods.un.org |
这项工作的重要性以及更广泛的国际反恐努力 [...] 的重要性不幸在最近几个星期受到再次强调——去 年圣诞节发生试图炸毁飞往底特律的航班的事件、今 [...] 年三月在莫斯科发生地铁爆炸、就在几天前在离我们 开会会场不足一哩之外的时报广场发生的蠢事和在 昨天在伊拉克发生的伤亡惨重的爆炸。 daccess-ods.un.org | The importance of this work and of the broader international efforts to combat terrorism has been underscored tragically and repeatedly in recent weeks by [...] the attempted bombing of a flight bound [...] for Detroit last Christmas Day, by the March [...]bombings in the Moscow subway, by the [...]very troubling events in Times Square just days ago, less than a mile from where we meet, and by the deadly bombings in Iraq just yesterday. daccess-ods.un.org |
在澳大利亚，圣诞节时 正好是仲夏，因此，不太可能做一桌传统的欧洲烘烤晚餐，而更适合以满是海鲜和优质牛排的“户外烧烤”取而代之。 studyinaustralia.gov.au | Christmas in Australia, in mid-summer, [...] is less likely to involve a traditional European baked dinner, and more likely to [...]be replaced by a ‘barbie’ (barbecue), full of seafood and quality steak. studyinaustralia.gov.au |
教科文组织/巴勒斯坦权力机构联合委员会会议接受了两个旨在保护和宣传巴勒斯坦文 化遗产旗舰项目建议，即“伯利恒的基 督 诞 生 教 堂、耶 稣 诞 生 地 和具有显著普遍价值的古 迹” 以及“文化路线—耶稣基督之路”，涵盖从加沙地带（Nusseirat 遗址，圣希拉容修道 院所在地）到约旦河西岸（布尔津村 和 圣 乔 治教堂）的文化、宗教和考古景点，人们认识到 这一项目不仅包括与耶稣生前相关的景点和传统，还包括纳布卢斯的撒玛利亚传统这种宗教 传统和民间传统。 unesdoc.unesco.org | Two flagship project ideas were accepted by the Joint UNESCO-Palestinian Authority Committee meeting, aimed at the preservation and promotion of the [...] Palestinian cultural [...] heritage, namely “The Nativity Church in Bethlehem, Birthplace of Jesus and Monuments of Outstanding Universal Value” and “Cultural Itinerary of Jesus Christ Route”, covering cultural, religious and archaeological sites in Gaza (the site of Nusseirat, location of the Saint Hilarion Monastery) and in the West Bank (the village of Burqin and the Church of Saint Georgos), it being [...]understood that the [...]project will include not only sites and traditions related to the life of Jesus Christ but also religious and popular traditions such as the Samaritan traditions in Nablus. unesdoc.unesco.org |
先知着熊 装的形象被穿着同样服装的圣诞老人 替代。 daccess-ods.un.org | The images of the prophet in a bear outfit were [...] substituted with Santa Claus in the same [...]costume. daccess-ods.un.org |
办事处还为保护和恢复特立尼达的濒危文化财产、社区参与非物质文化遗产的保 护、保护土著人民的文化多样性和为 圣 马 藤 岛 制 定一项文化政策等工作做出了突出的 贡献。 unesdoc.unesco.org | Significant contributions were also made towards the protection and rehabilitation of endangered cultural property in Grenada, the participation of communities in the safeguarding of the intangible cultural heritage, the protection of cultural diversity with regard to indigenous peoples, and towards the elaboration of a cultural policy for Saint Maarten. unesdoc.unesco.org |
在同次会议上，爱沙尼亚、埃塞俄比亚、捷克共和国、科特迪瓦、乌克兰、 圭亚那、塔吉克斯坦、突尼斯、斐济、老挝人民民主共和国、莱索托、列支敦士 [...] 登、马耳他、尼泊尔、博茨瓦纳、多民族玻利维亚国、所罗门 群 岛 、 圣 卢 西 亚和 厄瓜多尔的观察员发了言。 daccess-ods.un.org | At the same meeting, statements were made by the observers for Estonia, Ethiopia, the Czech Republic, Côte d’Ivoire, Ukraine, Guyana, Tajikistan, Tunisia, Fiji, Lao People’s Democratic Republic, [...] Lesotho, Liechtenstein, Malta, Nepal, Botswana, Bolivia (Plurinational [...] State of), Solomon Islands, Saint Lucia and Ecuador. daccess-ods.un.org |
在 1994 年《协定》通过前已为《公约》缔约方的管理局成员中，有 22 个成 [...] 员尚未成为《协定》缔约方，它们是：安哥拉、安提瓜和巴布达、巴林、波斯尼 亚和黑塞哥维那、科摩罗、刚果民主共和国、吉布提、多米尼克、埃及、冈比亚、 [...] 加纳、几内亚比绍、伊拉克、马里、马绍尔 群 岛 、 圣 基 茨 和尼维斯、圣卢西亚、 圣文森特和格林纳丁斯、圣多美和普林西比、索马里、苏丹和也门。 daccess-ods.un.org | There are still 22 members of the Authority that became parties to the Convention prior to the adoption of the 1994 Agreement but have not yet become parties to that Agreement, namely: Angola, Antigua and Barbuda, Bahrain, Bosnia and Herzegovina, Comoros, Democratic Republic of the Congo, Djibouti, Dominica, [...] Egypt, Gambia, Ghana, Guinea-Bissau, Iraq, [...] Mali, Marshall Islands, Saint Kitts and [...]Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent and the [...]Grenadines, Sao Tome and Principe, Somalia, Sudan and Yemen. daccess-ods.un.org |
该机构还将履行职责，但不对博奈尔 岛 、 圣 尤 斯 特歇斯岛和萨巴岛平等待遇 领域问题作出任何结论。 daccess-ods.un.org | The Institute will also carry out its responsibilities, with the exception of arriving at findings in the sphere of equal treatment, on Bonaire, St Eustatius and Saba. daccess-ods.un.org |
在 2003 年 11 举行的关于海洋、沿海地区和小岛屿的全球会议期间，（来自加勒比地区、印 度洋和太平洋地区的）“小岛屿之声”的三位代表以公众、民间社会和青年人的名义介绍了 情况；(iii) 在小岛屿之声全球因特网论坛（www.sivglobal.org）上的讨论集中于打破犯罪和 [...] 暴力周期及小岛屿可否从水资源出口中受益；(iv) 在小岛屿之声青年因特网论坛上的辩 [...] 论，重点是关于拉基拉基岛（斐济）上的饮用水质量问题；毛里求斯的卫生问题；马尔代夫 辍学生无工作的问题；多米尼加帮派暴力； 和 圣 安 德烈 群 岛 鱼 的替代性利用方法。 unesdoc.unesco.org | society and youth; (iii) discussion on the SIV global Internet forum (www.sivglobal.org) centred on breaking the cycle of crime and violence, and whether small islands benefit from the export of their water resources; and (iv) debate on the SIV youth Internet forum (www.sivyouth.org) focused on the quality of drinking water in Raki Raki (Fiji); health issues in Mauritius; the lack of jobs [...] for school leavers in the Maldives; gang violence in Dominica; and [...] alternative uses of fish in the San Andres archipelago. unesdoc.unesco.org |
许多岛屿近期订立或设立或更新了国家应急管理计划、 行动计划或机构，其中包括库克群岛 、 圣 卢 西 亚、马绍尔 群 岛 、 圣 多 美 和普林西 比、图瓦卢和瓦努阿图。 daccess-ods.un.org | National emergency management plans, action plans or offices were [...] recently created or [...] updated in many islands in, inter alia, the Cook Islands, Saint Lucia, the Marshall Islands, Sao Tome [...]and Principe, Tuvalu and Vanuatu. daccess-ods.un.org |
在他们写作组稿时，请学生思考运动和运动人物的历史对推动团结的影响——将 [...] 运动考虑为跨文化合作的催化剂（1914 年的圣诞节休 战、奥林匹克休战、沟通和 团队合作）。 peaceoneday.org | As they write, ask students to consider the history of sport (and sport people) as a unifying influence – [...] sport as a catalyst for intercultural [...] cooperation (the 1914 Christmas Truce, the Olympic [...]Truce, communication and teamwork). peaceoneday.org |
在拉多夫采尔您还有机会 烤圣诞小饼干并学唱德语圣诞歌曲。 carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com | In Radolfzell you will also learn [...] how to bake Christmas cookies and sing German Christmas songs. carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com |
为保持利奥有一个健康、教育和积极的文化氛围，及对利奥人和其家庭的整体生活质素作出贡献，我们已采取了一些具体的行动，如：建立雅图仕绿茵花园，其设施可容纳9,000人；于今年举办了各种体育和娱乐活动，包括周 年 圣诞 欢 乐嘉年华、利奥杯、利奥明星汇聚颁奖典礼、雅图仕慈善万人行、以及利奥文化节；亦改善了餐饮设施、住宿、医疗及交通服务；同时，透过培训、讲座、技能计划、会议及对外展览，培育及充实我们的员工。 leo.com.hk | To maintain a healthy, educational and active cultural atmosphere at Leo and to contribute to the overall quality of life for Leonians and their families, we have undertaken a number of specific initiatives, such as: establishing the Astros Greenfield Garden facility which accommodates up to 9,000 people; holding various sports and [...] entertainment activities throughout the year, [...] including an annual Christmas carnival, the Leo [...]Cup, the Leo Star Awards Ceremony, the [...]Astros Charity Walkathon, and the Leo Cultural Festival; improving dining facilities, accommodations, and medical and transportation services; and cultivating and enriching our workers through training courses, lectures, skills programs, meetings and external exhibitions. leo.com.hk |
最终，预计该计划将涵盖从加沙地带（Nusseirat 遗址、圣希拉容修道 院所在地）到西岸（布尔津村和圣乔治教堂）的景点目录编制、保护、能力建设和文化旅游 发展，包括与耶稣基督相关的那些景点，特别是“伯利恒的基 督 圣诞 教 堂、耶稣诞生地”， 以及非物质文化遗产的表达方式。 unesdoc.unesco.org | Eventually, it is expected that this programme will include the inventorying, preservation, capacity-building and cultural tourism development from the Gaza strip (the site of Nusseirat, location of Saint Hilarion Monastery) to the West Bank (the [...] village of Burqin and [...] the Church of Saint Georgos) including the sites related to Jesus Christ, in particular “the Nativity Church in Bethlehem, [...]Birthplace of Jesus”, [...]as well as intangible cultural heritage expressions. unesdoc.unesco.org |
赞美主,在圣诞节募 款之后,我们印制了80,000本儿童圣经故事和40,000本关于祷告的灵修及家庭书籍;随即在今年,我们又 用 圣诞 节 后收到的奉献,进一步印制了20,000本儿童书籍,以及20,000本关于祷告的灵修书籍。 amccsm.org | We praise the Lord that following on from our Christmas appeal when we printed 80,000 copies of our children's Bible story books and 40,000 copies of the devotional and family [...] books on prayer, this [...]year we have been able to print a further 20,000 children's books and a further 20,000 books on prayer with donations that came in after Christmas. amccsm.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。