| 单词 | 圣经典故 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 圣经典故 —biblical classicSee also:圣经 n—Scripture n 圣经—Holy Bible • the Confucian classics 典故 n—allusions pl • allusion n 典故—parable • classical quotation • allusion (classic story or saying)
|
Schechter已，第24页 ]）指的是河秋叶的早期训练说，他研究圣经和根，但一专题研 究 圣经 的 典故 ， 以 在连接的根过分罕见。 mb-soft.com | RN (Recension B, xii. [ed. Schechter, p. 24]) referring to R. Akiba's early training says that he [...] studied the Bible and [...] the Targum; but allusions to the Targum as a special subject of study in connection with the Bible are excessively rare. mb-soft.com |
故事包含一系列奇迹，均以圣经先知和英雄人物见证圣本笃圣洁和权力的事迹为蓝本。 wdl.org | The story recounts a series of miracles modeled on those of biblical prophets [...] and heroic figures testifying to Benedict's holiness and powers. wdl.org |
故事设 定在公元八世纪，并给出了一个虚构的凯尔斯书的创作，照明手稿 的 圣经 已 经成为爱尔兰国宝。 zh-cn.seekcartoon.com | The story is set in the eighth century and gives a fictionalized account of the creation of the Book of Kells, an illuminated manuscript of the bible which has since [...] become an Irish national treasure. seekcartoon.com |
Miore 品牌以象征一切珍贵事物的珠宝述说有关爱与激情 的 经典故 事 ， Miore 品牌基于渴望打造优雅完美的珠宝首饰的理念而创立。 hk.ashford.com | The Miore [...] brand represents a classic story of love and passion [...]symbolizing all things precious, and the foundations of the [...]Miore brand have been built on a wish to create jewelry of elegance and perfection. ashford.com |
导演蒂姆·波顿和编剧琳达·沃尔夫顿（美女与野兽，狮子王）团队提供，这在视觉上令人眼花缭乱的刘易斯·卡罗尔 的 经典故 事。 zh-cn.seekcartoon.com | Director Tim Burton and screenwriter Linda [...] Woolverton (Beauty and the Beast, The Lion King) team up to deliver this visually [...] dazzling take on the classic Lewis Carroll tale. seekcartoon.com |
字典的圣经;季度 报表呼气（各处，尤其是1902-1903），沃伦条例耶路撒冷调查说明（伦敦，1865年），沃伦和在耶路撒冷康德（1881年）。 mb-soft.com | Dictionaries of the Bible; Quarterly statement [...] PEF (passim, especially 1902-1903); WARREN, Ordinance Survey of Jerusalem [...]in Notes (London, 1865); WARREN and CONDER in Jerusalem (1881). mb-soft.com |
有，同样，许多元素tannaitic传统，特别 是 圣经 m i d rashic注释，以及众多halakic解释，辞书和材料，这是在较受限制的米示拿的意思解释为进入犹太 法 典 纳 入准备一，当米示拿犹大成为标准halakic工作，作为对宗教法律问题的决定都源，而且，更特别是，作为一个在院校研究的课题，对犹太法典的mishnaic文本的解释，无论在理论上并在实践中，自然就成了最重要的研究分支，包括传统科学的其他分支，被来自的halakah和midrash（halakic训诂学）派生，也包括haggadic材料，但向未成年人的程度。 mb-soft.com | There were, likewise, many elements of tannaitic tradition, [...] especially the [...] midrashic exegesis of the Bible, as well as numerous halakic interpretations, lexicographical and material, which were ready for incorporation into the Talmud in its more restricted [...]meaning of [...]the interpretation of the Mishnah of Judah I. When this Mishnah became the standard halakic work, both as a source for decisions of questions of religious law, and, even more especially, as a subject of study in the academies, the Talmud interpretation of the mishnaic text, both in theory and in practise, naturally became the most important branch of study, and included the other branches of traditional science, being derived from the Halakah and the Midrash (halakic exegesis), and also including haggadic material, though to a minor degree. mb-soft.com |
这部在全世界俘获数百万观众的轰动性演出讲述了“Baby and Johnny”的经典故事， 两个来自不同世界、独立不羁的年轻灵魂走到一起，共同度过一段各自生命中最有挑战性而辉煌的夏日。 zh.marinabaysands.com | Seen by millions across the globe this worldwide [...] smash-hit tells the classic story of Baby and Johnny, [...]two fiercely-independent young [...]spirits from different worlds, who come together in what will be the most challenging and triumphant summer of their lives. marinabaysands.com |
甲板大厅，在这刹那间的圣诞经典的 惊险，刺激和乐趣 zh-cn.seekcartoon.com | Deck the halls with thrills, excitement [...] and fun in this instant Christmas classic! en.seekcartoon.com |
尽管它经常出现在这些运动Karaite倾向，对犹太教的追随者绝大多数固守的原则，由权威的犹太法典，即保持传统补 充 圣经 和 犹太 法 典 本 身的工作tained保留其权威体现的传统最早的后圣经时期，犹太教是成型。 mb-soft.com | Despite the Karaite inclinations which frequently appeared in these movements, the great majority of the followers of Judaism clung to the principle, authoritatively [...] maintained by the Talmud, that [...] tradition supplements the Bible; and the Talmud itself [...]retained tained its authority as the [...]work embodying the traditions of the earliest post-Biblical period, when Judaism was molded. mb-soft.com |
这项工作本身含有既不报表，也不 典故 表 明 ，任何节录和阿和雷比内完成的工作全部或部分复制 已 经 在 其 日内作出;和信息缺乏的特点都相同yerushalmi和米示拿（两者的基础在Talmudim），以及作为tannaitic时期的其他作品。 mb-soft.com | The work itself contains neither statements nor allusions to show that any complete or partial copy of the work redacted [...] and completed by Ashi and Rabina had [...]been made in their days; and the same lack of information characterizes both Yerushalmi and the Mishnah (the basis of both the Talmudim), as well as the other works of the tannaitic period. mb-soft.com |
赞美主,在圣诞节募款之后,我们印制了80,000本儿 童 圣经故 事 和40,000本关于祷告的灵修及家庭书籍;随即在今年,我们又用圣诞节后收到的奉献,进一步印制了20,000本儿童书籍,以及20,000本关于祷告的灵修书籍。 amccsm.org | We praise the Lord that following on from our Christmas [...] appeal when we printed 80,000 copies of [...] our children's Bible story books and 40,000 [...]copies of the devotional and family [...]books on prayer, this year we have been able to print a further 20,000 children's books and a further 20,000 books on prayer with donations that came in after Christmas. amccsm.org |
在 FRBR 模型基础上，考虑到波斯语作品体系中两 个 典 型 的例 子（叙事史诗《王书》和伊斯兰教 圣经 《 古 兰经》），似乎衍生模式将导致作品-内容表达的关 系，而描述模式将导致作品-作品的关系。 conference.ifla.org | Based on the FRBR model and taking two typical examples of these families in the Persian language (Shahnama [the Epic of Kings] and the "Koran") into account, it seems that derivative pattern leads to Work–Expression and Descriptive pattern leads to Work– Work Relations. conference.ifla.org |
宗教间国际鼓励塞浦路斯为取消限制性措施而创造有利条件，因为 这将使得信徒能够行使其宗教信仰自由并且每年前往 朝 圣 ， 同时通过建立一项机 制打击贩卖妇女的现象，帮助受害者重新融入社会 和 经 济 生 活。 daccess-ods.un.org | Interfaith International encouraged Cyprus to set up favourable conditions for the removal of restrictive measures, which would make it possible for the faithful to exercise their religious freedom and to visit [...] places of pilgrimage [...] annually, and to combat trafficking in women by setting up a mechanism for the reintegration of victims in social and economic life. daccess-ods.un.org |
列支敦士登、卢森堡、荷兰、新西兰、挪威、波兰、葡萄牙、大韩民国、罗 马尼亚、圣卢西亚、瑞典、大 不列颠及北爱尔兰联合王国、美利坚合众国。 daccess-ods.un.org | Brazil, Canada, El Salvador, Estonia, France, Germany, Greece, Guatemala, Japan, Liechtenstein, Luxembourg, Netherlands, New Zealand, [...] Norway, Poland, Portugal, Republic of [...] Korea, Romania, Saint Lucia, Sweden, United Kingdom [...]of Great Britain and Northern Ireland, United States of America. daccess-ods.un.org |
星之子 (Tiernapojat) 的传统，是来自圣经东方 三王(又名三位贤士)朝拜圣婴耶稣，和后来希律王为了消灭耶稣，下令把伯利恒一带两岁以内的男孩全部杀光 的 故 事。 visitfinland.com | The Tiernapojat (literally, ‘star boys’) tradition, which draws on the legend of the Three Kings and the slaughter of young males, is enacted in Helsinki streets by groups of lads hoping for a coin or two. visitfinland.com |
典故已作 出的内容之间的前两个和最后两个耶路莎米订单的区别。 mb-soft.com | (Allusion has already been [...] made to a difference of content between the first two and the last two orders of the Yerushalmi. mb-soft.com |
几代人的构成的tannaim和亚摩兰历史框架序列可决定从犹太法典中 的 典故 ， 轶 事和来自院校的故事，文学及其他有价值的材料，它展示的历史条件下，事件和人士的时间，而不是除在该事实已在传说或神话的外衣穿的案件。 mb-soft.com | The sequence of generations which constitute the framework of the history of the Tannaim and Amoraim may be determined from the allusions contained in the Talmud, from the anecdotes and stories of the academies, and from other valuable literary material, which exhibit the historical conditions, events, and personages of the time, not excepting cases in which the facts have been clothed in the garb of legend or myth. mb-soft.com |
当然，在时间来是典型的希腊圣经， 因 为路德的翻译成了德语和英语版本的授权。 mb-soft.com | In course of time it [...] came to be the canonical Greek Bible, as Luther's translation [...]became the German, and the Authorized Version the English. mb-soft.com |
保护圣城圣地的神圣性质以及实现该地区和平 的唯一途径，是以色列从所有阿拉伯被占领土上完 [...] 全撤离，恢复巴勒斯坦人民合法的、不可剥夺的权 利，包括恢复他们在自己的故土上 建立 以 圣 城 为其 首都的、自由的主权国家的权利。 daccess-ods.un.org | The only path to protection of the sacred nature of the holy places of Al-Quds and the advent of peace to the region was the total evacuation of all occupied Arab territories and the restoration to the Palestinian people of their legitimate and inalienable rights, [...] including the right to build their free and sovereign State [...] on their native soil, with Al-Quds al-Sharif as its [...]capital. daccess-ods.un.org |
当我们告诉他们圣经故事时 ，有很多人对故事很感兴趣，聚精会神地聆听，真是令人惊奇。 amccsm.org | When we told them a [...] story from the Bible, it was just amazing [...]to see so many of them interested in what the story was about [...]and how they listened with so much interest. amccsm.org |
这个故事告诉圣高利 奇迹工作者，他发现，但在Neocæsarea十七基督徒时，他成为主教，他离开了，但在同一城市中17异教徒去世时，他（约270-5），必须大大如此。 mb-soft.com | The story told of St. Gregory the Wonder-Worker, [...] that he found but seventeen Christians in Neocæsarea when he became bishop, [...]and that he left but seventeen pagans in the same city when he died (c. 270-5), must be substantially true. mb-soft.com |
从圣经故事中 ，我们就建造了一个有艺术性空间的Quo_vadis，特给那些珍惜心灵中的美好、舒畅。 quovadis.vnnavi.com.vn | From the story in the Bible, we have put up [...] Quo_vadis with artistic space for those who love the beauty and the mildness of soul. quovadis.vnnavi.com.vn |
我们提供的书籍包括52种圣经研读课程、祷告研习书 [...] 籍、一本协助对抗“东方闪电”异端的错误教导的书籍、关于婚姻和家庭生活的书籍、儿童 的 圣经故 事 书 等等。 amccsm.org | We have books such as 52 Bible study lessons, prayer study books, a book to help combat the false [...] teaching of the Lightening from the East cult, books on marriage and family [...] life, children's Bible story books, and many more. amccsm.org |
永远备受玩家推崇的曜越Tt eSPORTS与知名台湾游戏制作商「思维工坊」跨界合作，携手推出万人在线游戏限 量 经典 电 竞 商品 「 圣 战 猈 洛斯PYRRHUS《群龙默示录》」联名款电竞鼠标垫，可谓是顶尖电竞玩家们的优质首选配备。 ttesports.com.cn | Tt eSPORTS is proud to present the Pyrrhus mouse pad collaboration with Runewaker Entertainment, the creator of the successful title Runes of Magic, and its next and the latest title – Dragon’s Prophet. ttesports.es |
这对匿名的犹太法典框架典故表明其节录，这部分 由 典故 本 身 回答问题;为与集合开始以来，首次亚摩兰奠定任务的基础，这是进行由后代，最后的结果是塔木德在其目前的形式。 mb-soft.com | This allusion to the anonymous framework of the Talmud suggests the problem of its redaction, which is partially answered by the allusion itself; for the work began with the inception of the collection, and the first amoraim laid the foundation for the task, which was carried on by succeeding generations, the final result being the Talmud in its present form. mb-soft.com |
在 2009 年内发生的意外事故中，9 起涉及非法拥有或企图贩卖核材料或放射源，26 起涉 及放射性物质被盗或丢失，89 起涉及发现无管制物质以及未经许可 处置和 非 故意 未经许可运输和储存核材料、放射性物质及受放射性物质污染的材料。 daccess-ods.un.org | Of those which had occurred in 2009, nine involved illegal possession and attempts to sell nuclear material or radioactive sources, 26 involved thefts or losses of radioactive sources and 89 involved discoveries of uncontrolled material, unauthorized disposals and inadvertent unauthorized shipments and storage of nuclear materials, radioactive sources and radioactively contaminated materials. daccess-ods.un.org |
您们好！我是海口市秀英区永兴镇永德村委会儒吴村人，早在中学时期，就对农学感兴趣，1984年我接受了何铜昌老师果树专业的启蒙教育，1985年高中毕业后为谋求致富之路我曾试种过多 种 经 济 作 物，如咖啡、胡椒、木瓜、番石榴、菠萝、柑桔、黄皮、人心果等，但总觉得不对劲，因为永兴农家历来的大宗收入都来自荔枝，自古就有“雷虎荔枝——荔染三台”的美 称 典故 （ 雷 虎是永兴镇古名、三台就古时道台、州台、县台之官级），何不立足本地荔枝资源以求生财之道呢？ hklhgy.com | I Xiuying District, Haikou Yongxing Town, village Ru Wu Yongde village, back in high school to interest on agriculture, where in 1984 I accepted the fruit of copper Chang professional elementary education teacher in 1985 after graduating from high school to seek The Way to Wealth I have to try to [...] grow a variety of cash [...] crops such as coffee, pepper, papaya, guava, pineapple, orange, yellow, sapodilla, etc., but always felt wrong, because the bulk of Yongxing farm income has always been to from litchi, since ancient times, "Thunder Tiger Lychee - Lychee dyed three," the name allusions (Thunder Tiger [...]is the ancient name of [...]the town, Yongxing, three sets to the ancient road, state units, county-level units of government), why not based on local resources in order to make money, litchi it? hklhgy.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。