| 单词 | 圣约 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 圣约 —covenantExamples:教义和圣约—Doctrine and Covenants 圣约翰—Saint John 圣约瑟夫—Saint Joseph 圣约翰斯—St John's, capital of Labrador and Newfoundland province, Canada See also:圣 n—saint n • sage n 圣—sacred
|
在这方面，我们高兴地注意到，在班加罗 尔的圣约翰研 究所被指定为第一个国际原子能机构 营养合作中心。 daccess-ods.un.org | In that context, we are pleased to note the designation of St. John’s Research Institute, in Bengaluru, as the first IAEA Collaborating Centre for Nutrition. daccess-ods.un.org |
十年来，位于 Samodreza 村的圣约翰浸 礼会教堂一直被附近的一所小学用作 [...] 垃圾倾倒场。 daccess-ods.un.org | For a decade, the Church of Saint John the Baptist [...] in the village of Samodreza had been used as a garbage dump by the nearby elementary school. daccess-ods.un.org |
(a) 在巴马科和卢布尔雅纳召开区域代表的会议，并与国家办事处和区域中 心共同计划在巴西利亚、北京、新德里、基多 和 圣约 瑟 举 行会议。 daccess-ods.un.org | (a) Meetings drawing in regional representation in Bamako and Ljubljana, as [...] well as meetings in Brasilia, Beijing, New [...] Delhi, Quito and San Jose which have [...]been planned in conjunction with country offices and regional centres. daccess-ods.un.org |
(c) 以下非政府组织的观察员：开罗人权研究所、犹太人组织协调委员会 (同时代表圣 约信徒国际理事会)、二十一世纪南北合作会、联合国观 [...] 察社。 daccess-ods.un.org | (c) Observers for the following non-governmental organizations: Cairo Institute for Human Rights Studies, [...] Coordinating Board of Jewish Organizations (also on [...] behalf of B’nai B’rith International), Nord-Sud [...]XXI, United Nations Watch. daccess-ods.un.org |
到 2004 年初，按照 32C/5 [...] 减少的实际零增长方案的人事费限额，将会出现这样的情 形 [...] ：五个多国办事处将至少在五个计划部门各有一名计划专家（阿皮亚、曼谷、金斯敦、 蒙得维的亚和圣约瑟）；24 个多国办事处都将有教育专家， [...]19 个多国办事处将配备科学专 家， 11 个多国办事处将配备社会科学专家， 23 个多国办事处将配备文化专家， [...]24 个多国 办事处将配备传播与信息专家。 unesdoc.unesco.org | By the beginning of 2004, within the staff provisions of the reduced zero real growth scenario of document 32 C/5, the situation would be as follows: five cluster offices will have at least one programme specialist from each of the [...] five programme sectors (Apia, Bangkok, [...] Kingston, Montevideo, San Jose); education [...]specialists would be present in 24 cluster [...]offices, science specialists – in 19 cluster offices, social sciences specialists in 11, culture specialists in 23, and communication and information specialists in 24 cluster offices. unesdoc.unesco.org |
大马士革的圣约翰的 作品通常有希腊文及阿拉伯文两种版本（虽然他只用希腊文写作，但本人却是双语人士）。 wdl.org | John of Damascus was often read in [...] both Greek and Arabic (he himself was bilingual, although he wrote only in Greek). wdl.org |
除了人力资源网的提案，联合国难民事务高级专员办事处(难民署)的代表建 议，考虑为布鲁塞尔国际学校、布鲁塞尔英国学校和布鲁塞 尔 圣约 翰 大 学制定特 别措施，因为这些学校的学费远远超过委员会订立的上限。 daccess-ods.un.org | In addition to the Human Resources Network proposals, the representative of the Office of the United Nations High Commissioner for [...] Refugees (UNHCR) proposed [...] that special measures be considered for the International School of Brussels, the British School of Brussels and Saint John’s College [...]in Brussels, where tuition [...]fees were well over the ceiling amounts established by the Commission. daccess-ods.un.org |
因此，教科文组织巴西利亚办事处、北京办事处 、圣 约瑟办 事处、智利圣地亚哥办事处、曼谷办事处、莫斯科办事处、巴马科办事处和温得和克 [...] 办事处均将得到了实施援助贫困儿童的项目的财政支助。 unesdoc.unesco.org | As a result, UNESCO Offices in [...] Brasilia, Beijing, San José, Santiago [...](Chile), Bangkok, Moscow, Bamako and Windhoek will [...]receive financial support to implement projects in favour of children in need. unesdoc.unesco.org |
代表团表示，洪都拉斯遵守了瓜伊穆拉斯对话和《德古西加巴 － 圣约 瑟协 议》框架内的所有承诺，其中包括成立真相与和解委员会。 daccess-ods.un.org | The delegation indicated that Honduras had complied with all commitments undertaken within [...] the framework of the Guaymuras Dialogue and [...] the Tegucigalpa-San José Accord, among [...]which was the establishment of a truth [...]and reconciliation commission. daccess-ods.un.org |
1 月，代表们参加了俄罗斯同胞国际理事会和俄罗斯联邦常驻联合国代 表团举行的会议；1 月，国际圣约之子 会和捷克共和国常驻联合国代表团组织召 [...] 开的主题为“大屠杀的宗教间反应：解放 65 年以后”的会议；3 月，关于社会政 策和社会大众传媒发展的会议；克里米亚鞑靼民族议会在 [...] 4 月举行的第九届土著 问题常设论坛上组织的会议；12 月由乌克兰常驻联合国代表团主办的纪念乌克兰 大饥荒和其他人为饥荒会议。 daccess-ods.un.org | Representatives participated at a Conference organized by the International Council of Russian Compatriots and the Permanent Mission of the Russian Federation to the [...] United Nations in January; a conference [...] organized by B’nai B’rith International and [...]the Permanent Mission of the Czech Republic [...]to the United Nations on the theme “Interreligious responses to the Holocaust: 65 years after liberation” in January; a session on social policy and the development of social mass media in March; a conference organized by the Mejlis of the Crimean Tatar People at the ninth session of the Permanent Forum on Indigenous Issues, held in April; a commemorative conference hosted in December by the Permanent Mission of Ukraine to the United Nations on the Holodomor and other artificial famines. daccess-ods.un.org |
在报告 所述期间，该委员会继续进行 4 [...] 个场址的施工，并为另外 3 个场址选定了分包商， 这 3 个场址是普里兹伦圣乔治教堂、佩奇 圣约 翰 教堂浸礼会建筑群和 Skenderaj/ Srbica 附近的 Dević 修道院。 daccess-ods.un.org | During the reporting period, the Commission continued work on four sites and selected [...] subcontractors for the other [...] three sites: Saint George’s Church in Prizren, the Church of Saint John the Baptist [...]complex in Pejë/Peć, [...]and Dević monastery, near Skenderaj/Srbica. daccess-ods.un.org |
蒙特塞拉特的保健设施包括在北部 圣约 翰有 30 张病床的格兰敦医院，该院 能够诊治各种日常医疗保健问题、进行 X 射线检查和小手术，还有几个初级保健 诊所。 daccess-ods.un.org | Montserrat has health facilities that include the 30-bed Glendon Hospital in St. Johns in the north, which is able to cover all routine health issues, X-rays and minor operations, as well as several primary care clinics. daccess-ods.un.org |
他是在吉隆坡圣约翰小 学与学院完成小学及中学教育，然后在英国乌斯特郡Malvern学院，以及伍斯特郡诺丁汉大学主修商业经济学。 1malaysia.com.my | He was educated at St. John’s Institution in Kuala Lumpur and Malvern Boy’s College in Worcestershire, England before earning a degree in Industrial Economics from Nottingham University. 1malaysia.com.my |
我们是爱格，一家稳步成长、全球发展、1961年创建于奥地 利 圣约 翰 提 罗尔州总部的家族企业。 egger.com | We are EGGER, a steadily growing, global family company founded in 1961 with its headquarters in St. Johann in Tyrol (Austria). egger.com |
一旦一个成功的原型被辨认了, 发展然后行动向ZPower 建立5 [...] 个发展办公室位于在圣迭戈的发展办公室(美国 ), 圣约瑟(格斯达里加), 伦敦(英国), 圣彼得斯堡(俄国) [...]并且香港(中国附近) 。 zpower.com | Once a successful prototype has been identified, then the development moves to the development offices of which ZPower is [...] establishing 5 development offices [...] located near San Diego (USA), San Jose (Costa Rica), [...]London (UK), St. Petersburg (Russia) and Hong Kong (China). zpower.com |
在下午的路线参观城墙外的圣保罗圣保罗，喷泉修道院 和 圣约 翰 拉 特兰。 eventsandtravel.it | In the afternoon route visiting St. Paul St. Paul Outside the Walls, the Three Fountains Abbey and St. John Lateran. eventsandtravel.it |
药物可能是有用的，天然的用于治疗抑郁症的产品，主要包括欧米茄3-6 -9 ， 圣约 翰 草和SAM-E。 cn.iherb.com | Medications may be useful; Natural alternatives for depression support include Omega 3-6-9 iherb.com |
加拿大圣约 翰，纽芬兰区域海上搜救。 fao.org | St. John’s, Canada, Maritime [...] Search and Rescue Newfoundland Region. fao.org |
目标 5，具体目标 1：圣约社在北美洲和中美洲开展的母婴方案的侧重点一 直是教导这些母亲(其中一些仅 [...] 11 岁大)如何适当照看自己的子女，并确保她们 尽可能为自己及其子女作出最健康的选择。 daccess-ods.un.org | Goal 5, target 1: The focus of Covenant House’s mother and [...] child programmes in North and Central America is always to teach [...]the mothers, some as young as 11 years old, to care properly for their children and to ensure that they make the healthiest choices possible for themselves and their children. daccess-ods.un.org |
11 月 3 日，重建实施委员会为重建 2004 [...] 年在族际暴力中被损坏或摧毁的三 个塞尔维亚东正教场所(普里兹伦的圣乔治教堂、Pejë/Peć 的圣约翰浸礼会教堂 建筑群和 Skenderaj/Srbica 附近的 Dević 修道院)发出新的招标书。 daccess-ods.un.org | On 3 November, the Reconstruction Implementation Commission launched new tenders for the reconstruction of three Serbian Orthodox sites that had been damaged or destroyed [...] by intercommunal [...] violence in 2004: Saint George’s Church in Prizren, the Church of Saint John the Baptist [...]complex in Pejë/Peć [...]and Dević Monastery, near Skenderaj/Srbica. daccess-ods.un.org |
1961年，老弗里茨·爱格先生创建爱格集团并 于 圣约 翰 提 罗尔州成立第一家刨花板厂。 egger.com | Fritz Egger senior laid the cornerstone for the EGGER Group in 1961 with the first chipboard plant in St. Johann, Tirol Austria. egger.com |
圣约翰费 舍尔学院(罗纳德比特纳商学院) St. university-list.net | St. John Fisher College (Bittner) university-list.net |
思科首席执行官钱伯斯和TANDBERG首席执行官Fredrik [...] Halvorsen将于东欧标准时间10月1日下午4点（太平洋时间上午7点）在奥斯陆 、 圣约 瑟 、波士顿和Bedfont Lakes联合主持召开多点网真圆桌会议，许多投资者、分析师和媒体应邀参加。 tipschina.gov.cn | Cisco CEO John Chambers and TANDBERG CEO Fredrik Halvorsen will host a joint multi-point TelePresence roundtable session for investors, [...] analysts and the media on Oct1 at 4 p.mCET (7 [...] a.mPT) in Oslo, San Jose, Boston and [...]Bedfont LakesTo watch a live webcast of this session, please click here. tipschina.gov.cn |
具体而 言，在渔业和养殖领域内，粮农组织在全球一级开始了与伙伴磋商的计划，探讨 [...] 了管理气候变化和减少灾害风险之间的协作34 。在区域一级，在曼谷、马普托和 圣约瑟， 与伙伴的协商涉及区域问题35 ，详细讨论了整合渔业和水产养殖与灾害 [...]风险管理–气候变化适应，以及概略说明整合选项。 fao.org | Specifically, within the fisheries and fish-farming sector, FAO has initiated a programme of consultation with partners at the global level, where the synergies between managing climate change and DRR were [...] explored.34 At the regional level, in [...] Bangkok, Maputo and San José, consultations with [...]partners addressed regional issues,35 [...]where the integration of fisheries and aquaculture with DRM–CCA was discussed in detail and options for taking this integration forward were outlined. fao.org |
Alderon是一家领先的加拿大铁矿石开发公司，在温哥华、多伦多、蒙特利尔、拉布拉多市 和 圣约 翰 均 设有办事处。 tipschina.gov.cn | Alderon is a leading iron ore development company in Canada with offices in Vancouver, Toronto, Montreal, Labrador City and St. John’s. The 100% owned Kami Project is located within Canada’s premier iron ore district and is surrounded by four producing iron ore mines. tipschina.gov.cn |
Stanford International Bank 从安提瓜的圣 约翰斯签发存款证明。 daccess-ods.un.org | Stanford International Bank issued [...] certificates of deposit from Saint John’s, Antigua. daccess-ods.un.org |
(10月21日至 23 日，乌拉圭蒙得维的亚) [...] 和加勒比共同体成员国讲习班(7月15日至17 日，安 提瓜和巴布达圣约翰 ) 等方式向非洲国家、最不发达国家、南共体和安第斯共同 [...]体提供了这种支持。 daccess-ods.un.org | Such support was extended, inter alia, to the African countries, LDCs, SADC and the Andean Community, e.g. through regional workshops on trade in services for [...] ALADI (21–23 October in Montevideo, Uruguay) and for [...] CARICOM member States (15–17 July, [...]St. Johns, Antigua and Barbuda). daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。